英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Si Quieres Decir Adiós" 的中文对照歌词与中文翻译

Si Quieres Decir Adiós

如果你喜欢说再见

歌词相关歌手:DE VITA, FRANCO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Yo no quiero darte mas dolores de cabeza 我不想给你更多的麻烦

ni mirar la cuerda como se tensa 绳子或看起来紧张

y ni mucho menos ser tu parte negativa 而远不是一个消极的一部分

cuando tu me has dado tanta alegria. 当你已经给了我这么多的快乐你的。

Y no puedo decirte, que te vayas o te quedes 我不能告诉你,你去,或者你留下来

pero si te quedas te lo voy a agradecer 但如果你留我在此感谢

porque yo no lo se 因为我不知道

lo que hare, si me faltas tu 我会做,如果你会想念你

lo que hare, 我会做,

todo se me viene abajo 一切都归结

solo con pensarlo se me nubla la razon. 只觉得乌云原因。

   

Si quieres decir adios 如果你想告别

dimelo ahora talvez sera mejor dimelo现在也许会更好

si ya no nos queda nada porque luchar 如果我们什么都没有留下值得为之奋斗的

cuando ya nada sera igual. 当没有什么会是相同的。

   

No quiero causarte mas problemas en tu vida 我并不想引起你的生活更多的问题

que con los que tienes creo que son suficientes 那您认为是足够的

y porque dejamos que esto se fuera tan lejos 因为我们让这变得这么远

que se nos escapara de las manos 我们是一发不可收拾

y que nos juramos que esto nunca iba a pasar 我们发誓,这将永远不会发生

pero por mi lado estoy dispuesto a continuar 但对我来说,我愿意继续

porque yo no lo se, noooo 因为我不是, NOOOO

lo que hare, si me faltas tu 我会做,如果你会想念你

lo que hare, 我会做,

todo se me viene abajo 一切都归结

solo con pensarlo se me nubla la razon 我认为这只是浮云的原因

   

Si quieres decir adios 如果你想告别

dimelo ahora talvez sera mejor dimelo现在也许会更好

si ya no nos queda nada porque luchar 如果我们什么都没有留下值得为之奋斗的

cuando ya nada sera igual. 当没有什么会是相同的。

   

Si quieres decir adios 如果你想告别

dimelo ahora talvez sera mejor dimelo现在也许会更好

si ya no nos queda nada porque luchar 如果我们什么都没有留下值得为之奋斗的

cuando ya nada sera igual. 当没有什么会是相同的。

歌词 Si Quieres Decir Adiós 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_0e300017b379a46e8a789627f723e336/

歌词 Si Quieres Decir Adiós 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Franco de Vita

版权/Copyright:

Mutterecht Inc., Artemis Muziekuitgeverij B.V.