英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Dime" 的中文对照歌词与中文翻译

Dime

告诉我

歌词相关歌手:LAURA PAUSINI

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Me equivoque queriendo tu amor 我错了想你的爱

me equivoque creyendo al corazon 我错了相信的心脏

fuiste la culpable del error 你是错误的罪魁祸首

vienes a mi pidiendo perdon 你来我请求原谅

nunca te tuve y siempre fuiste mio 从未有过,始终是我的

te di mi alma y parte de mi vida 我给了我的生活,你我的灵魂,

lo he entregado todo por amor 我已经给它全部的爱

siento un gran vacio, frio y calor. 我觉得有很大的空虚,冷和热。

   

Pero dime quien te roba el alma 但你能告诉我是谁偷了你的灵魂

quien te roba el sueño 谁剥夺了睡眠的你

quien te ama en silencio 谁爱你的沉默

pero dime quien te roba el alma 但告诉我是谁偷了你的灵魂

quien te roba el sueño 谁剥夺了睡眠的你

quien te ama en silencio 谁爱你的沉默

sera tu pelo, tu boca, tu risa 是你的头发,你的嘴,你的笑声

la mente que a mi me provoca 我的心,使我

el alma se ha vuelto gris 灵魂已经变成了灰色

me duele el corazon 我的心脏疼

cuando me hablan del amor 当我说话的爱情

cuando me hablan del amor. 当我说话的爱情。

   

Pero dime quien te roba el alma 但你能告诉我是谁偷了你的灵魂

quien te roba el sueño 谁剥夺了睡眠的你

quien te ama en silencio 谁爱你的沉默

   

Me equivoque queriendo tu amor 我错了想你的爱

me equivoque creyendo al corazon 我错了相信的心脏

fuiste la culpable del error 你是错误的罪魁祸首

vienes a mi pidiendo perdon 你来我请求原谅

nunca te tuve y siempre fuiste mio 从未有过,始终是我的

te di mi alma y parte de mi vida 我给了我的生活,你我的灵魂,

lo he entregado todo por amor 我已经给它全部的爱

siento un gran vacio, frio y calor. 我觉得有很大的空虚,冷和热。

   

Pero dime quien te roba el alma 但你能告诉我是谁偷了你的灵魂

quien te roba el sueño 谁剥夺了睡眠的你

quien te ama en silencio 谁爱你的沉默

pero dime quien te roba el alma 但告诉我是谁偷了你的灵魂

quien te roba el sueño 谁剥夺了睡眠的你

quien te ama en silencio 谁爱你的沉默

sera tu pelo, tu boca, tu risa 是你的头发,你的嘴,你的笑声

la mente que a mi me provoca 我的心,使我

el alma se ha vuelto gris 灵魂已经变成了灰色

me duele el corazon 我的心脏疼

cuando me hablan del amor 当我说话的爱情

cuando me hablan del amor. 当我说话的爱情。

歌词 Dime 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_0d77d9a7b84688e32b0cf64ec9f83ebd/