Tengo unos zapatos viejos 我有一些旧鞋子

y no los quiero tirar 我不想丢

aunque tienen agujeros 甚至有洞

los aprecio de verdad 真的很感谢他们

ellos son mi historia 他们是我的故事

mi pena y mi gloria 我的悲伤与荣耀

son mi personalidad... 是我的个性...

donde quiera que los llevo 无论你把它们

llaman mucho la atención 引起足够的重视

quizá porque algunos dedos 也许是因为一些手指

se me salen de emoción 我离开的情感

y andan por banquetas 走在人行道上

ya sin agujetas 和没有鞋带

les gusta salir al sol... 喜欢出去在阳光下...

   

[Coro] [合唱]

Zapatos viejos 旧鞋子

que hermoso par 那一双美丽

zapatos viejos 旧鞋子

que a todo dar 所有给

que a todo dar 所有给

   

En broncas y reventones 在战斗和井喷

si que me han quedado mal 如果他们已坏了我

pues con tantos pisotones 因为有这么多的步

es difícil caminar 难以行走

los tiro y me enojo 拍我生气

luego los recojo 然后挑

no los puedo abandonar... 我不能离开......

   

[Coro] [合唱]

Zapatos viejos 旧鞋子

que hermoso par 那一双美丽

zapatos viejos 旧鞋子

que a todo dar 所有给

que a todo dar 所有给

que a todo dar 所有给

   

Dicen que tenga vergüenza 他们有羞耻

que los debería cambiar 那应该改变

que hasta dinero me prestan 但直到我的钱

con tal de verme otro par... 为我提供了另外一对...

pero yo los quiero 但我爱他们

son mis compañeros 他们是我的同伴

no los puedo abandonar... 我不能离开......

   

[Coro] [合唱]

Zapatos viejos 旧鞋子

que hermoso par 那一双美丽

zapatos viejos 旧鞋子

que a todo dar 所有给

que a todo dar 所有给

que a todo dar 所有给

   

zapatos viejos 旧鞋子

zapatos viejos 旧鞋子

zapatos viejos 旧鞋子

que hermoso par 那一双美丽

zapatos viejos 旧鞋子

   

que a todo dar 所有给

que a todo dar 所有给

que a todo dar. 所有的付出。