Le empeñe mi corazon a una ingrata, 我们努力我的心脏吃力不讨好，

por su modo de tratar me cautivo 顺便说一句，他们对待我的俘虏

Como no tenia en mi bolsa ni oro y plata, 正如我在我的包和金银

era todo lo que pude darle yo 是所有我可以给

   

No hubo firmas solamente de palabras, 有话只签名，

jure amarla mientras ella fuera fiel 法律上的爱她，而她是忠实的

Por lo pronto el corazon se lo empeñaba, 对于现在的心脏就坚持，

y le dije no fuera a jugar con el 并说，他不玩了

   

Hoy me acaba de decir que ya no hay trato, 今天，我只说，没有治疗，

que mi pobre corazon esta incompleto 我可怜的心脏是不完整的

Pero quiere devolvermelo en pedazos, 但他想将它恢复到片，

cuando a ella yo se lo empeñe completo 当它满是棋子

   

Hoy le dije que en verdad me da tristeza, 今天，我告诉他，让我真的很伤心，

y lo tengo que pensar para aceptarlo 并认为我必须接受

Ella misma con sus aires de grandeza, 她与她的趾高气昂，

me lo ha roto y ahora quiere regresarlo 我打破了它，现在想回

   

Hoy me acaba de decir que ya no hay trato, 今天，我只说，没有治疗，

que mi pobre corazon esta incompleto 我可怜的心脏是不完整的

Pero quiere devolvermelo en pedazos, 但他想将它恢复到片，

cuando a ella yo se lo empeñe completo. 当它满典当了。