英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "No Puedo" 的中文对照歌词与中文翻译

No Puedo

我不能

歌词相关歌手:RAKIM & KEN-Y

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

[ESTRIBILLO] [合唱]

Nadie sabe mi dios 没有人知道,我的上帝

Lo que yo estoy sufriendo 我很痛苦

Me la pego en la calle 我坚持它在大街上

Hay rios de sufrimiento 有苦难的河流

   

Sufriendo y yo no puedo, 痛苦,我不能,

Este gran dolor 这巨大的痛苦

   

Nadie sabe mi dios 没有人知道,我的上帝

Lo que yo estoy sufriendo 我很痛苦

No Quiero, No Puedo 不,我,我不

No Puedo No Ohh! 哦不,我不!

   

[VERSO 1] [诗歌1 ]

Aparentando estar feliz 假装快乐

Frente a la gente 前面的人

Y Si me vieras como sufro 如果你看见我,因为我受苦

Como un demente, 像一个疯子,

Aunque por ahi comenten 虽然有意见

Es dificil Expresar lo que se siente, 这是很难表达你的感觉,

   

Ya no puedo mas 我不能与

Con esta soledad 有了这个孤独

Me lleva a la perdicion 这使我坠入万劫不复

Ya no puedo mas 我不能与

Dime Que pasara aah! 告诉我会发生啊哈!

   

No puedo, Sin ti mi dios 我不能,没有你,我的上帝

No puedo, No Puedo, No Puedo 我不能,我不能,我不能

No ooo 我不OOO

   

[ESTRIBILLO] [合唱]

Nadie sabe mi dios 没有人知道,我的上帝

Lo que yo estoy sufriendo 我很痛苦

Me la pego en la calle 我坚持它在大街上

Hay rios de sufrimiento 有苦难的河流

   

Sufriendo y yo no puedo, 痛苦,我不能,

Este gran dolor 这巨大的痛苦

   

Nadie sabe mi dios 没有人知道,我的上帝

Lo que yo estoy sufriendo 我很痛苦

No Quiero, No Puedo 不,我,我不

No Puedo No Ohh! 哦不,我不!

   

[VERSO 2] [诗歌2]

(Tus sabes que no puedo estar sin ti) (你知道我不能没有你)

(Ya no puedo mas con esta soledad) (我不能把这种孤独感更)

(Me lleva a la perdicion) (这要花我坠入万劫不复)

(Ya no puedo mas dime que pasara) (我也没有更多的告诉我发生了什么事)

   

No puedo sin ti mi dios 我不能没有你,我的上帝

No puedo, No puedo, No puedo 我不能,我不能,我不能

No ooo 我不OOO

   

Por que dice la palabra 说的话

Venid amigos que estan cansados 来吧朋友谁是累了

Y cargados 并加载

Pues yo os hare descansar, 因为我必使你们得安息,

   

[OUTRO] [ OUTRO ]

En un momento de mi vida me senti asi 在我的生命有一点我觉得很

Y gracias a ti señor, 谢谢你,先生,

Tuve la oportunidad de conocerte 我有机会见面

Y me diste la mentilidad 而你给我的mentilidad

Para plasmar en este papel 反思本文

Lo que yo estaba sintiendo 我当时的感觉

Te agradezo dios í agradeze神

Por ser luz en las tinieblas 在黑暗中作为光

Y por darme la oportunidad, 而对于有机会,

En estas letras dejar saber 在这些信件让你知道

Que ahi un dios que nos ama 有上帝谁爱我们

Que espera por ti, como espero por mi 等着你,因为我希望我的

Que dios me los bendiga 愿上帝保佑我

Yo se que tu proposito se tiene que cumplir, 我知道你的目标必须实现,

Y yo se que tienes un proposito conmigo. 我知道你有一个目的我。

Rakim en mi nuevo camino. Rakim的我的新路径。

歌词 No Puedo 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_02e0636a1ac46f9083d98ae039d6dd86/