英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Manías" 的中文对照歌词与中文翻译

Manías

爱好

歌词相关歌手:THALIA

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

La noche huele a ausencia, 夜闻起来没有,

La casa esta muy fría, 屋里很冷,

Un mal presentimiento, 一种不好的预感,

Me dobla las rodillas í弯曲你的膝盖

   

Te busco en el espacio, 我期待在太空中,

De mi angustiada prisa, 从我的痛苦抢

Y solo encuentro rasgos, 我只是觉得功能

De tu indudable huida. 毫无疑问,您的航班。

   

A donde vas, por que te vas, 你要去哪里,为什么你走了,

Por que dejaste un gesto, 为何让一个手势,

De ti por cada esquina. 你身边的每一个角落。

   

Si te llevaste tanto, 如果你拿了两个,

En solamente un día, 在只有一天,

No te costaba nada 不费什么劲

Cargar, con tus manias. 加载你的狂热。

   

Se te olvido el aroma 你忘了的香气

Y el eco de tu risa, 和你的笑声的回音,

Se te olvido llevarme 你忘了把

Pedazo de mi vida. 这块我的生活。

   

Hablando con tu foto, 说你的照片,

y la melancolía 而忧郁

Después de largas horas, 长时间后,

Por fin se asoma el día. 最后上看起来。

   

Pero mi fé se pierde 但我的信仰丢失

Buscando mi agonia 寻找我的痛苦

Una señal más clara 更明确信号

Para entender la vida. 懂得生活。

   

A donde vas, por que te vas, 你要去哪里,为什么你走了,

Dejaste mil fantasmas, 让千鬼,

Detrás de las cortinas. 后面的窗帘。

   

Si te llevaste tanto, 如果你拿了两个,

En solamente un día, 在只有一天,

No te costaba nada 不费什么劲

Cargar, con tus manias. 加载你的狂热。

   

Se te olvido el aroma 你忘了的香气

Y el eco de tu risa, 和你的笑声的回音,

Se te olvido llevarme 你忘了把

Pedazo de mi vida. 这块我的生活。

   

Si te llevaste tanto, 如果你拿了两个,

En solamente un día, 在只有一天,

No te costaba nada 不费什么劲

Cargar, con tus manias. 加载你的狂热。

   

Se te olvido el aroma 你忘了的香气

Y el eco de tu risa, 和你的笑声的回音,

Se te olvido llevarme 你忘了把

Pedazo de mi vida. 这块我的生活。

   

No te costaba nada 不费什么劲

Cargar, con tus manias. 加载你的狂热。

   

Se te olvido el aroma 你忘了的香气

Y el eco de tu risa, 和你的笑声的回音,

Se te olvido llevarme 你忘了把

Pedazo de mi vida. 这块我的生活。

歌词 Manías 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_02230febc39698f1c921abc9ed5e52ba/