英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "A Las Doce Menos Diez" 的中文对照歌词与中文翻译

A Las Doce Menos Diez

至少有十个十二

歌词相关歌手:CARLOS VIVES

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Estaba en medio la plaza cuando yo la vi venir 这是中间的广场,当我看到它的到来

Traía un vestidito negro y una maletica gris 他穿着一件黑色的连衣裙和灰色maletica

Me vio y se quedó mirando, pense que algo iba a decir 他看见了我,愣住了,我以为事情要说

Lo que dijo su mirada no lo voy a repetir 她是什么样子说:我不会重复

   

Me pediste que viniera hasta el pie de tu ventana 让我来你窗口的底部

Y aqui sentado en la acera te esperare hasta mañana 而坐在这里的人行道上,我会等到明天

Me pediste que viniera a las doce menos diez 你问到这里,在十一时五十

Y aqui te sigo esperando mira que va a amanecer 在这里,我希望它会寻找曙光

   

Creyó que estaba durmiendo pero yo la vi partir ,他认为他正在睡觉,但我从见到

Tenia el vestidito negro la mañana iba de gris 我有黑色的礼服是灰色的早晨

Se fue y me quede pensando, "no se despidio de mi" 他走了,我一直在想, “不说再见,我的”

Despues repetir su nombre pense que me iba a morir 重复他的名字后,我以为我要死了

   

Me pediste que viniera hasta el pie de tu ventana 让我来你窗口的底部

Y aqui sentado en la acera te esperare hasta mañana 而坐在这里的人行道上,我会等到明天

Me pediste que viniera a las doce menos diez 你问到这里,在十一时五十

Y aqui te sigo esperando mira que va a amanecer 在这里,我希望它会寻找曙光

   

Se fue, se fue, se fue y me dejo pensando 它走了,走了,走了,我想请假

Se fue, se fue, no se si la vuelva a ver 它走了,走了,如果没有再见到

Se fue, se fue, se fue y me dejo llorando 它走了,走了,走了,我哭着离开

Se fue, se fue, que todo le vaya bien 它走了,走了,一切都会顺利

   

Porque no tenia dinero, ni un carro que conducir 因为我没有钱,没有车来车往

Ni una herencia de una cuenta en un banco de madrid 不是在一家银行在马德里的帐户的遗产

No tengo ropa a la moda, ni el look de la gente chick 我没有衣服的时装,也不是鸡的人的样子

Ni una casa en una isla como alla en miami beach 在岛屿上有在迈阿密海滩不是房子

   

Se fue, se fue, se fue y me dejo pensando 该走了,走了,走了,我想请假

Se fue, se fue, no se si la vuelva a ver 该走了,走了,如果没有再见到

Se fue, se fue, se fue y me dejo llorando 它走了,走了,走了,我哭着离开

Se fue, se fue, que todo le vaya bien 它走了,走了,一切都会顺利

   

Me pediste que viniera hasta el pie de tu ventana 让我来你窗口的底部

Y aqui sentado en la acera te esperare hasta mañana 而坐在这里的人行道上,我会等到明天

Me pediste que viniera a las doce menos diez 你问到这里,在十一时五十

Y aqui te sigo esperando mira que va a amanecer 在这里,我希望它会寻找曙光

   

Se fue, se fue, se fue y me dejo pensando 它走了,走了,走了,我想请假

Se fue, se fue, no se si la vuelva a ver 他是,它是,如果不认为再

Se fue, se fue, se fue y me dejo llorando 它走了,走了,走了,我哭着离开

Se fue, se fue, que todo le vaya bien 他离开了,那一切顺利

歌词 A Las Doce Menos Diez 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_020a7fa387b8398ca58b492e78a8f589/