英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Te Espero Sentada" 的中文对照歌词与中文翻译

Te Espero Sentada

我希望坐

歌词相关歌手:SHAKIRA

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

te espero sentada en 但愿坐

la esquina de siempre, 永远的角落

y mas arreglada que 而超过打扮

si fuera un viernes 如果它是一个星期五

sin ninguna cita hecha 没有取得预约

previamente 以前

pero con la plena 但是与全

intuicion de verte 直觉看

mis ojos no paran 我的眼睛不停止

de mirar y mirar 寻找和期待

el oscuro pedernal 黑燧石

de las ideas 思想

buscando mas huecos 寻找更多的空心

dentro de este hueco, 这个空间内,

buscando una luz 寻找一个光

en medio de este cielo 在天空中的中间

mi cielo mi cielo 可爱的骨头可爱的骨头

pobre de mi cielo 我可怜的天空

mis manos las guardo 我把我的手

porque tengo frio 因为我有冷

y se sienten raras 并且是罕见的

dentro del bolsillo 在口袋

ha pasado ya mas 他已经花了

de una hora y media 一个半月的

no has aparecido, 一直没有出现,

me fallo mi instinto í故障我的直觉

pero es que mi instinto 但我的直觉是,

no sabe de amores, 不知道爱,

pero es que mi instinto 但我的直觉是,

no sabe que... 不知道...

   

[coro/chorus:] [合唱/合唱: ]

   

vivir la vida sin ti 现场没有你的生活

es algo como morir 是像垂死

es caminar sin mirar 是走不看

es como cantar sin oir 这就像唱歌一样没有听到

es hablar sin respirar 说话无呼吸

es comer sin digerir 未消化的食物

porque yo descubri 因为我发现

que eres la forma perfecta 你是最完美的方式

la medida exacta 精确测量

justa para mi y es asi... 只为我等...

   

[coro/chorus] [合唱/合唱]

歌词 Te Espero Sentada 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/956a67d4d70bf8a50eca5aed88b29cd9/

歌词 Te Espero Sentada 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Shakira Mebarak

版权/Copyright:

Aniwi Music LLC