英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Sirena" 的中文对照歌词与中文翻译

Sirena

锡雷纳

歌词相关歌手:ENRIQUE IGLESIAS

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Dejame un rincon bajo tu cielo 给我留下一个角落在你的天空

y ojala no vuelva a amanecer. 并希望不要再日出。

Llevame contigo, te lo ruego 我带我一起走,我求求

para no volver. 再也没有回来。

   

Llevame en la palma de tu mano 就拿我在你的手掌

ciego, sin preguntas ni porques. 盲目的,毫无疑问还是个为什么。

Deja que me ahogue en tus entranas 让我沉浸在你的大便

cada anochecer. 每天晚上。

   

Si vivo, 如果我活着,

si queda sangre en mis venas, 如果血液在我的血管,

no pido mas 请问没有更多的

que acabar en tu red 为此你的网络中

y morir en tus brazos abiertos, 并死在你张开双臂,

sirena. 美人鱼。

   

No pido mas 没有更多的要求

que fundirme en tu piel 融化在你的皮肤

y sentir que me arrancas la vida, 感觉你引导我的生活,

sirena, 美人鱼

una y otra vez. 连连。

   

Abreme la puerta de tus lunas. 打开我的月亮门。

Dejame sentirte respirar. 让我感觉到你的呼吸。

Dejame cubrirte con espuma 让我来掩护你与泡沫

del azul del mar. 蓝色的大海。

Dejame besar por donde pisas. 让我吻你的立足点。

Dejame escuchar tu corazon. 让我听听你的心脏。

Dejame empaparme con tus olas 让我泡你的波

en un mar de amor. 在爱的海洋。

   

Si vivo, 如果我活着,

si queda sangre en mis venas, 如果血液在我的血管,

no pido mas 请问没有更多的

que acabar en tu red 为此你的网络中

y morir en tus brazos abiertos, 并死在你张开双臂,

sirena. 美人鱼。

   

No pido mas 没有更多的要求

que fundirme en tu piel 融化在你的皮肤

y sentir que me arrancas la vida, 感觉你引导我的生活,

sirena, 美人鱼

una y otra vez. 连连。

   

Si quererte es de locos, 如果爱你是疯了,

por supuesto, estoy loco. 当然,我疯了。

Si es por ti todo vale la pena 如果对你来说一切都值得

Quiero ir a tu mundo 我想去你的世界

al lugar mas profundo, 最深的地方,

y adorarte por siempre jamas. 和崇拜你,直到永远。

   

No pido mas 没有更多的要求

que acabar en tu red 为此你的网络中

y morir en tus brazos abiertos, 并死在你张开双臂,

sirena. 美人鱼。

No pido mas 没有更多的要求

que fundirme en tu piel 融化在你的皮肤

y sentir que me arrancas la vida, 感觉你引导我的生活,

sirena, 美人鱼

   

una y otra vez. 连连。

Una y otra vez. 一遍又一遍。

歌词 Sirena 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/8f7f2b954a134f7f7d832c0737065db5/