Perang perang lagi 再次战战

Semakin menjadi 日益成为

Berita ini hari 这则新闻今天

Berita jerit pengungsi 喊出这个消息的国内流离失所者

   

Lidah anjing kerempeng 瘦骨嶙峋的狗的舌头

Berdecak keras beringas Berdecak野性难

Melihat tulang belulang 见骨头

Serdadu boneka yang malang 伪军不幸

   

Tuan tolonglah tuan 先生对不起，老师

Perang dihentikan 停止战争

Lihatlah ditanah yang basah 看看地上湿

Air mata bercampur darah 泪水混有血液

   

Bosankah telinga tuan Bosankah你的耳朵

Mendengar teriak dendam 听到尖叫复仇

Jemukah hidung tuan Jemukah你的鼻子

Mencium amis jantung korban 腥味心脏受害

   

Jejak kaki para pengungsi 难民足迹

Bercengkrama dengan derita 社交与痛

Jejak kaki para pengungsi 难民足迹

Bercerita pada penguasa 故事中的管理者

( Bercerita pada penguasa ) （说话的标尺上）

   

Tentang ternaknya yang mati 牛的死亡

Tentang temannya yang mati 关于他的朋友谁死

Tentang adiknya yang mati 关于他哥哥的死

Tentang abangnya yang mati 关于他哥哥的死

Tentang ayahnya yang mati 他的父亲是谁死了

Tentang anaknya yang mati 关于他的死

Tentang neneknya yang mati 她的祖母谁死

Tentang pacarnya yang mati 关于她的男朋友死了

( Tentang ibunya yang mati ) （在他的母亲去世）

Tentang istrinya yang mati 他的妻子死了谁

   

Tentang harapannya yang mati 他希望死

   

Perang perang lagi 再次战战

Mungkinkah berhenti 可以停止

Bila setiap negara 当每一个国家

Berlomba dekap senjata 双臂交叉放在胸前的军备竞赛

   

Dengan nafsu yang makin menggila 更疯狂的情欲

Nuklir pun tercipta 核电已创建

( nuklir bagai dewa ) （核象神）

Tampaknya sang jenderal bangga 桑将军似乎感到骄傲

Dimimbar dia berkata 讲台上，他说：

   

Untuk perdamaian (bohong) 对于平安（谎言）

Demi perdamaian (bohong) 对于平安（谎言）

Guna perdamaian (bohong) 用和解（谎言）

Dalih perdamaian (bohong) 和解的借口（谎言）

   

Mana mungkin 如果可能的话

Bisa terwujudkan 可以terwujudkan

Semua hanya alasan 一切都只是借口

Semua hanya bohong besar 一切都只是一个天大的谎言