英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Te Dejo Madrid" 的中文对照歌词与中文翻译

Te Dejo Madrid

TE德约马德里

歌词相关歌手:SHAKIRA

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

uh... ah ah 呃...啊

si, ya es hora de esconder 是的,现在是时候隐藏

del mundo el dolor 世界疼痛

bajo la piel 皮肤下

   

yo se que estare bien 我知道我会没事的

los gatos como yo 像我的猫

caen de pie 足下垂

   

no quiero 我不想

jugar mi suerte por ti 玩我的运气为你

y no puedo 我不能

Con V pequeña vivir 当V小活

pronto estare de aqui 我将在这里很快

muy muy lejos 从很远的

   

[coro] [合唱]

   

ahi me voy otra vez 还有,我又来了

ahi te dejo Madrid 还有我离开马德里

Tus rutinas de piel 你的皮肤例程

y tus ganas de huir 和你的愿望逃离

   

yo no quiero cobardes 我不想懦夫

que me hagan sufrir 我不吃亏

mejor le digo adios 好我说再见

a tu boca de anis 你的嘴阿尼斯

   

si, ya es hora de limpiar 是的,现在是时候清理

las manchas de miel 蜜渍

sobre el mantel 在桌布上

   

yo nunca supe actuar 我从来不知道演戏

mis labios se ven 我的嘴唇

muertos de sed 渴死

   

no quiero 我不想

dejarlo todo al azar 剩下的一切机会,

entiendo 我明白了

que he comenzado a estorbar 我已经开始堵塞

pronto estare de ti 很快你会

muy muy lejos 从很远的

   

[coro] [合唱]

   

ahi me voy otra vez 还有,我又来了

ahi te dejo Madrid 还有我离开马德里

Tus rutinas de piel 你的皮肤例程

y tus ganas de huir 和你的愿望逃离

   

yo no quiero cobardes 我不想懦夫

que me hagan sufrir 我不吃亏

mejor le digo adios 好我说再见

a tu boca de anis 你的嘴阿尼斯

   

ah, aah 啊,啊

   

[coro x2] [合唱x ]

   

ay te dejo madrid 唉,让您马德里

madrid 马德里

a tu boca de anis 你的嘴阿尼斯

a tu boca de anis 你的嘴阿尼斯

歌词 Te Dejo Madrid 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/8092dc2596620b164d9a0533113e8dad/

歌词 Te Dejo Madrid 的作者与版权信息:

作者/Writers:

George R. Noriega, Shakira Mebarak, Tim Mitchell, Timothy C. Mitchell, George Noriega

版权/Copyright:

Estefan Music Publishing Inc., Foreign Imported Productions And Publishing Inc., Foreign Imported Prod. And Publishing, Aniwi Music LLC