英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Suerte" 的中文对照歌词与中文翻译

Suerte

运气

歌词相关歌手:SHAKIRA

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Suerte que en el sur hayas nacido 幸运的你出生在南

y que burlemos las distancias 和距离嘲笑

suerte que es haberte conocido 幸运的是,它已符合

y por ti amar tierras extrañas 和你爱的异域

Yo puedo escalar los Andes solo 我只能攀登安第斯山脉

por ir a contar tus lunares 通过去计算你的痣

contigo celebro y sufro todo 我欢迎你和我抱憾

mis alegrias y mis males 我的快乐,我的忧伤

   

Le ro lo le lo le íロ你什么你

le ro lo le lo le íロ你什么你

Sabes que estoy a tus pies 你知道我在你的脚下

   

Contigo, mi vida 你,我的生活

quiero vivir la vida 我要活得

y lo que me queda de vida 什么仍然是我的生命

quiero vivir contigo 我想和你住在一起

Contigo mi vida 有了你我的生活

quiero vivir la vida 我要活得

y lo que me queda de vida 什么仍然是我的生命

quiero vivir contigo 我想和你住在一起

   

Suerte que es tener labios sinceros 好东西是要有诚实的嘴唇

para besarte con mas ganas 更希望接吻

Suerte que mis pechos sean pequeños 幸运的是我的乳房很小

y nos los confundas con montañas 你迷惑我们有山

Suerte que herede las piernas firmes 幸运的继承了坚定的腿

para correr si un dia hace falta 如果需要每天运行

Y estos dos ojos que me dicen 而这两个眼睛告诉我

Que he de llorar cuando te vallas 我要当你围栏哀悼

   

Le ro lo le lo le íロ你什么你

Le ro lo le lo le íロ你什么你

Sabes que estoy a tus pies 你知道我在你的脚下

   

[Chorus] [合唱]

   

Le ro lo le lo le íロ你什么你

le ro lo le lo le íロ你什么你

Sabes que estoy a tus pies 你知道我在你的脚下

   

Le ro lo le lo le lo la íロ你什么,你是什么

La felicidad tiene tu 幸福是你的

nombre y tu piel 名字和你的皮肤

   

[Chorus 2:] [合唱2 : ]

Contigo, mi vida 你,我的生活

Quiero vivir la vida 我要活得

y lo que me queda de vida 什么仍然是我的生命

quiero vivir contigo 我想和你住在一起

Ya sabes mi vida 你知道我的生活

estoy hasta el cuello por ti 我到了我的脖子,你

Si sientes algo asi 如果你觉得像

Quiero que te quedes junto a mi. 希望你能留在我身边。

   

[Repeat Chorus 2] [重复合唱2 ]

歌词 Suerte 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/7fa589b3ca7a8b392345bde45c75dd35/

歌词 Suerte 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Shakira Mebarak, Gloria M. Estefan, Tim Mitchell, Timothy C. Mitchell

版权/Copyright:

Foreign Imported Productions And Publishing Inc., Foreign Imported Prod. And Publishing, Aniwi Music LLC