英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Siegreicher Marsch (Victorious March)" 的中文对照歌词与中文翻译

Siegreicher Marsch (Victorious March)

三月的胜利(胜利日)

歌词相关歌手:AMON AMARTH

German lyrics 中文翻译对照歌词

[Bonus track] [奖金轨道]

   

Zehn schwere Stiefel 十重靴

œber Grund blutgetränkt 面积约基本沾满鲜血

Im Gleichschritt marschieren 三月步骤

Diese fìnf Krieger 这FINF战士

   

Es ist Ihnen gleich 这将等于

Wie sehr Ihre Wunden 多少钱你的伤口

Von feindlichen Schwertern geschlagen 被敌人击中剑

Bis auf die Knochen schmerzen 疼到骨头

   

Die herbeigesehnte Rache 在期待已久的复仇

Begangen in Blut 致力于血液

Keine Gnade gezeigt 显示无情人有情

Keine Gnade gezeigt 显示无情人有情

   

Den Schmerz verleugnend 否定的痛苦

Der wie ein Hammer pocht 像锤子重击

Erlitten durch Stìrze 通过Stìrze遭遇

Von erschlagenen Pferden 被杀的马

   

Kein Anschein von Schwäche 毫不示弱

Noch Behutsamkeit 还是细心

Nicht einmal ein Funke 甚至没有火花

Von Reue in Ihren Augen 后悔在你的眼睛

   

Sie erschlugen die Männer 他们所杀的人

Nährten Wölfe mit Fleisch 美联储与肉的狼

Und jetzt verlassen Sie 而现在你离开

Dieses Land Seite an Seite 这片土地上并肩

   

Jetzt auf dem Heimweg 现在在回家的路上

Fìnf Krieger die ohne Reue kämpften FINF战士谁打不后悔

Diese Geschichte von fìnf tapferen Männern 这个故事的勇士们FINF

Wird ewiglich erzählt werden 将永远被告知

   

Nur das Leid bleibt 只有悲伤依然

Nur den Frauen allein 只有独女

Die Kinder wehklagen 悼念孩子

Von nun an lebend in Furcht 从现在开始,生活在恐惧中

   

Kein Mann bleibt verschont 没有人幸免

Kein Haus kein Hof verblieb 没有房子仍然没有法院

Keine Christin ungeschändet 没有克里斯廷ungeschändet

Ihre Kirche von Flammen verzehrt 被火焰他们的教会消耗

   

Rot scheint Ihr Stahl 红看来你的钢

Von Feindesblut 从敌人的血

Erzählend vom Sieg 胜利的叙事

Der von den Göttern geschenkt 从神的恩赐

   

Als Sie wiederkehren 当您返回

Blutend doch stolz 出血而自豪

Brennt der Horizont 燃烧的地平线

Und das Lied erklingt laut 而这首歌听起来很大声

   

[English translation:] [英文翻译: ]

   

Ten heavy feet 十重脚

Walks the bloodsoiled ground 走bloodsoiled地

With rhythm these 随着节奏的合成

Five warriors march 五勇士进行曲

   

No matter how much 不管多少

The bleeding wounds 流血的伤口

From enemy swordcuts 从敌人swordcuts

Hurts to the bone 伤害到骨头

   

The revenge they sought 他们寻求的复仇

Was taken in blood 在什么取血

No mercy was showed 没有怜悯呈什么

No mercy was showed 没有怜悯呈什么

   

They ignore the pain 他们忽视了疼痛

That hammerlike pounds 这锤状英镑

From falls, off slain 跌倒,关被杀

Horses, to the ground 马,在地上

   

No signs of weakness 疲软的迹象

No signs of weariness 疲倦的迹象

Not even a glimce 甚至没有一个glimce

Of remorse in their eyes 悔恨在他们的眼睛

   

They slew men ruthless 宰人狠

Fed the wolves with flesh 美联储与肉的狼

And now they leave 现在他们离开

This land side by side 这片土地上并肩

   

Now they're headed home 现在,他们正在头球破门

Five swordsmen who fought repentlessly 五剑客谁打repentlessly

Their story will be told 他们的故事会被告知

Of five brave men endlessly 五位勇敢的男人不休

   

All sorrow is left 所有的悲伤留给

For the woman to bare 对于女人的裸露

The children cries 孩子们哭

They live in fear 他们生活在恐惧中

   

No man was spread 没有人的传播

No houses or farm remains 没有房屋或农场遗体

No christian woman unraped 没有基督教女unraped

Their church consumed by flames 他们的教会所消耗的火焰

   

Their steel shines red 其钢铁闪耀红

With enemy blood 随着敌人的血

It sings of victory 它唱胜利

Granted by the Gods 由神授

And as they return 当他们返回

Bleeding but proud 出血而自豪

The horizon burns 天边燃烧

And the song is ringing loud 和歌铃声响起响亮

歌词 Siegreicher Marsch (Victorious March) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/7260f008b580ec23b98c6415690fb4a3/