英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "7 Things" 的中英对照歌词与中文翻译

7 Things

7件事

歌词相关歌手:DAVE DAYS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I probably shouldn't say this. 也许我不应该这样说。

Because my friends think that I'm weird. 因为我的朋友都认为我很奇怪。

Everytime I say I love you they remind me you can't hear. 每次我说我爱你,他们提醒我,你可以不听。

It's because you're cardboard. I'm always ignored. 这是因为你的纸板。我总是被忽略。

But you feel so real to me why can't they see. 但你觉得真正的我,为什么他们不能看到的。

And you're still standing in the same way. 而你还站在同样的方式。

Just how I left you yesterday, against the wall. 究竟有多昨天我离开了你,靠在墙上。

Don't fall. 不落。

   

The 7 things I hate about you. 7个东西,我恨你。

You're fake, you break, you are not real. 你是假的,你打破,你是不是真实的。

If only I had something to feel. 如果我有什么感觉。

You are 2D with no back side. 您是二维的,没有背面。

You cost me quite a lot to buy. 你花了我不少购买。

My friends are jerks they make fun of us. 我的朋友是混蛋,他们取笑我们。

Just know it hurts. I want to be with the real Miley. 只知道它伤害。我想与真正的麦莉。

And the 7th thing I hate the most about you 和第7件事我最讨厌你

You make cardboard look cute. 你让纸板看起来很可爱。

   

It's awkward and silent because cardboard cannot speak. 这是尴尬和沉默,因为纸板不会说话。

I wonder what you think about when you smile and stare at me. 我不知道你在想什么,当你微笑着盯着我。

Dood are you serious! You're delirious? She is cardboard 杜德你是认真的!你是发神经?她是纸板

She can't hear us. 她不能听到我们的声音。

YES I CAN. (lyke WTF) 我可以的。 ( lyke WTF )

Dood zomg did she just talk! 杜德ZOMG做她只是说说而已!

She's been real all along! Say something again! 她是真正的始终!再次说一下!

   

DAVE NEVER TOUCH ME AGAIN! DAVE从不碰我了!

   

The 7 things I like about you. 7个东西,我喜欢你。

You're hair, your eye, cardboard Levis. 你的头发,你的眼睛,纸板的Levis 。

When we kiss you're hypnotized. 当我们亲吻你催眠。

You let me do whatever I want. 你让我做我想做的事情。

I can't wait till Chris is gone!; -) 我不能等到克里斯已经一去不复返了!; - )

We never fight when I hold you tight 我们从不打架时,我抱紧你

Ow! Splinter! Ohhh it's alright! 嗷!分裂!噢噢噢这是正常的!

I wanna be with the real Miley. 我想成为的真正的麦莉。

And the 7th thing I like the most about you. 和第7件事,我最喜欢你了。

   

You make cardboard look cute. 你让纸板看起来很可爱。

歌词 7 Things 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/7-things-1/

歌词 7 Things 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Timothy James Price, Miley Cyrus

版权/Copyright:

Seven Summits Music