英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Asi De Grande Son Las Ideas" 的中文对照歌词与中文翻译

Asi De Grande Son Las Ideas

这么大的儿子思想初探

歌词相关歌手:CALLE 13

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

En el meridiano cero en la zona central 在中央区的零子午线

cerca del limite y lejos del final 近端和远端的限制

entre dos valles con el cielo despejado 两个山谷与晴朗的天空之间

sobre un campo con el horizonte estrellado, 通过与星空地平线领域,

Hay una fabrica pequeña pero inmensa 有一个小的,但巨大的制造

de un viejo sabio que sobrevive porque piensa. 一个聪明的老男人谁生存,因为他认为。

   

Conocedor de múltiples maniobras, 能知多演习,

el viejo en la mezcla de lo mejor de las sobras. 老中最好的剩菜的组合。

El mundo exploto y quedó desierto y el viejo 世界爆炸,是冷清和老

heredo lo mejor de todo lo que había muerto. 继承了最好的东西是死的。

Tiene visión telescópica, piel de tortuga 它具有伸缩式的眼光,皮龟

lengua de camaleón y olfato de oruga. 变色龙的舌头和毛毛虫的味道。

   

El viejo es el cirujano del tiempo, tiempo, tiempo. 外科医生的时间,时间,时间的旧的。

A sangre fría opera todos los momentos. 在寒冷的血液运行的每一刻。

Todos los minutos que se pierden por ahí, 所有的分都丢在那里,

los puede recuperar con un bisturí. 在可以恢复用手术刀。

   

Estira los segundos para que se hagan mas largos. 拉伸秒变得更长。

   

También hace trasplantes de momentos amargos 这也使得痛苦的时刻移植

y si continúa la amargura en nada lo consuelas. 如果仍然没有苦味你安慰。

Se aplica un poco de anestesia pa´que no le duela, pa´que no le duela, pa´que no le duela. 它适用于小麻醉Paque不伤,不伤Paque , Paque没有受伤。

   

[x2] [ X2 ]

Se hacen eternas cuando las quieren 是永恒的,他们希望在

y siempre viven y nunca mueren. 始终生活和永远不死。

Cuando se duermen son indefensas 当他们睡觉,他们也很无奈

y se despiertan cuando las piensas. 当你觉得醒来。

Y las atacan y las defienden 而攻退可守

las mas valiosas nunca se venden. 最有价值有史以来销售。

Alcanzan todo lo que desean, 达到他们想要的一切,

Así de grande son las ideas. 如此之大的想法。

   

Si quiere darle vida a un ciclo nuevo 如果你想给生活一个新的周期

cada cierto tiempo pone huevos. 每隔一段时间下蛋。

   

No come mucho porque es de sangre fría 不要吃太多,因为它是冷血动物

y se alimenta de moscas que viven un solo día. 苍蝇和食住一天。

Y si no hay comida no lo culpo, 如果没有食物,我不怪他,

si se alimenta de su propio cuerpo como los pulpos 如果饲料对自己的身体作为章鱼

no moriría aunque su cuerpo entero se comiera 不会死,但他的整个身体都在吃

es como la salamandra rápido se regenera. 像蝾螈快速再生。

   

Pueden pasar los años. 这可能需要几年的时间。

   

Pero a este ermitaño el tiempo no le hace daño 但是,这一次隐士不痛

es inmortal como los santos 因为是不朽的圣人

sus vertebras son de árbol, por eso dura tanto 它们的椎骨是树,那么这两个硬

el viejo sabio nunca se olvida de nada 聪明的老男人过目不忘

porque tiene su memoria congelada, 因为记忆有其冷冻,

sus recuerdos están enteros, los preserva con hielo seco 记忆是整数,用干冰保藏

ochenta grados bajo cero. 80度以下为零。

   

[x2] [ X2 ]

Se hacen eternas cuando las quieren 是永恒的,他们希望在

y siempre viven y nunca mueren. 始终生活和永远不死。

Cuando se duermen son indefensas 当他们睡觉,他们也很无奈

y se despiertan cuando las piensas. 当你觉得醒来。

Y las atacan y las defienden 而攻退可守

las más valiosas nunca se venden. 最有价值有史以来销售。

Alcanzan todo lo que desean, 达到他们想要的一切,

Así de grande son las ideas. 如此之大的想法。

   

La repetición, (repeticion, repeticion) de una acción 一个动作重复(重复,重复)

es la técnica mas efectiva para la prolongación 是最有效的方法用于延长

por eso se repite aunque se este aburriendo 为什么反复尽管这种无聊

ya lleva nueve mil quinientos años viviendo 1500 ,并有9年的生活

y es que ya no pasa por problemas mayores. 并且不通过任何重大问题。

   

De tanto repetirse aprendió de sus errores 在这两个从他的错误中汲取教训反复

pa´l viejo es un abismo, vivir no es tan bonito pal岁是一个深渊,生活不那么漂亮

cuando se vive todos los días lo mismo. 当同样的事情,每天的生活。

Le gustaría ser distinto pero repetirse y controlar el tiempo 想是不同的,但重复和控制时间

ya lo hace por instinto. 已经做本能。

Se trató de suicidar de diferentes maneras 这是不同的自杀

pero el viejo con oxigeno respira como quiera 但老人呼吸氧气,只要你喜欢

porque las grandes ideas descubiertas 因为伟大的思想发现

siempre renuevan sus células muertas. 总是更新他们的死细胞。

   

[coro x3] [合唱X3 ]

歌词 Asi De Grande Son Las Ideas 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/6c3a5144c8ac8bd2938900469cc5eff8/

歌词 Asi De Grande Son Las Ideas 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Rene Perez, Eduardo Cabra

版权/Copyright:

Residente Music Publisher, Warner-tamerlane Publishing Corp., Visitante Music Publishing, WB Music Corp.