[Spoken:] Isang araw... [口语： ]有一天...

   

Pumunta ako sa tindahan ni Aling Nena 我去店里阿玲尼纳

Para bumili ng suka 买醋

Pagbayad ko aking nakita 我无非支出

Isang dalagang nakadungaw sa bintana [clap, clap, clap] 一个女孩nakadungaw窗口[鼓掌，鼓掌，鼓掌]

Natulala ako laglag ang puso ko 我已经陷入了令人着迷的心脏

Nalaglag din ang sukang hawak ko [break glass] 美联储还落在我的手里[玻璃破碎]

Napasigaw si Aling Nena (shout) 哭了阿玲尼纳（怒吼）

Ako naman ay parang nakuryenteng pusa 我也喜欢猫nakuryenteng

Ngunit natanggal ang hiya nang nakita ko na 不过去掉了羞愧，当我看到

Nakatawa ang dalaga [clap, clap, clap] Nakatawa处女[鼓掌，鼓掌，鼓掌]

Panay ang "sorry ho" 纯粹的“对不起豪”

Sa pagmamadali nakalimutan pa ang sukli ko 在匆忙我忘了就改

Pagdating sa bahay nagalit si nanay 回家很生气的母亲

Pero oks lang ako ay inlababo ng tunay 但我有inlababo OKS很

   

[Chorus:] [合唱： ]

Tindahan ni Aling Nena 商店阿玲尼纳

Parang isang kwentong pampelikula 就像一个故事pampelikula

Mura na at sari-sari pa ang itinitinda 更便宜和更多元化的itinitinda

Pero ang tanging nais ko ay 'di nabibili ng pera 但我要的是不对抗的钱

   

Pumunta ako sa tindahan kinabukasan 我去的第二天卖场

Para makipagkilala 对于会议

Ngunit sabi ni Aling Nena 但阿玲尼纳说

Habang maaga'y huwag na raw akong umasa [clap, clap, clap] 而原材料maagay我期待[鼓掌，鼓掌，鼓掌]

Anak niya'y aalis na papuntang Canada 儿童位移他到加拿大

Tatlong araw na lang ay ba-bye na 三天才是永远告别

   

[Chorus:] [合唱： ]

Tindahan ni Aling Nena 商店阿玲尼纳

Parang isang kwentong pampelikula 就像一个故事pampelikula

Mura na at sari-sari pa ang itinitinda 更便宜和更多元化的itinitinda

Pero ang tanging nais ko ay 'di nabibili ng pera 但我要的是不对抗的钱

   

Hindi mapigil ang damdamin 无法控制情绪

Ako'y nagmakaawang ipakilala (ho, ho, ho, ho) ì nagmakaawang介绍（哈，哈，哈，哈）

Payag daw siya kung araw-araw 让他昂天

Ay meron akong binibili sa tinda niya [clap, clap, clap] 我可以有自己买的商品[拍，拍，拍]

Ako'y pumayag at pinakilala niya 我同意了，他介绍

Sa kanyang kaisa-isang dalaga 在他的孤立单打

Ngunit nang makilala siya'y tumalikod na 但是，当他转过身来满足

At iniwan akong nakatanga 我被留下张着嘴

   

[Chorus:] [合唱： ]

Tindahan ni Aling Nena 商店阿玲尼纳

Parang isang kwentong pampelikula 就像一个故事pampelikula

Mura na at sari-sari pa ang itinitinda 更便宜和更多元化的itinitinda

Pero ang tanging nais ko ay 'di nabibili ng pera 但我要的是不对抗的钱

   

[Chorus 2:] [合唱2 ： ]

Tindahan ni Aling Nena 商店阿玲尼纳

Dito nauubos ang aking pera 这消耗了我的钱

Araw-araw ay naghihintay 每天都在等待

O Aling Nena, please naman maawa ka-ahh 或尼纳，请把施恩啊

   

[Spoken:] Alam nyo'ng nangyari? [口语： ]难道nyong发生了什么？

   

Wala... ahh... wala...ahh... 不......不......啊......啊......

(oh diyos ko!) （哦，我的上帝！ ）

Wala... ahh... wala...ahh... 不......不......啊......啊......