英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Cuando" 的中文对照歌词与中文翻译

Cuando

歌词相关歌手:ARJONA, RICARDO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

¿Cuando fue la ultima vez que viste las estrellas 当是你最后一次看到星星

con los ojos cerrados? 闭眼?

Y te aferraste como un naufrago a la orilla de la espalda de alguien 我抱着像一个溺水的人在边缘的人回来了

¿Cuando fue la ultima vez que se te fue el amor por no dejarlo libre? 当是最后一次,我是不是爱他免费的吗?

¿Cuando fue la ultima vez que te besaron tanto 当是你吻了两个最后一次

que dijiste mi nombre? 你说我的名字?

¿Cuando fue la ultima vez que un simple desamor 当是最后一次简单的心碎

llevaste hasta tus brazos? 拿起你的武器?

¿Cuando, cuando fue la ultima vez que te quisieron tanto? 当,当是你想要的那么多最后一次?

¿Cuando, cuando te gano el orgullo y escogiste el llanto? 当,当我打不过你选择了骄傲和泪水?

¿Cuando, cuando volverás a ser lo que no fuiste nunca? 当回来的时候是什么样,你永远不会离开?

¿Cuando fue la ultima vez que te sentiste sola 如果是你一个人觉得是最后一次

y llegaste a odiarme? 来到恨我吗?

¿Cuando llego a convencerte el maldito despecho 当我说服了诅咒,尽管

de que un clavo saca a otro clavo? 钉子驱逐另一个钉子?

¿Cuando te olvidaste que amar tan solo es entenderse 你什么时候忘了,爱是唯一理解

y no aceptarse? 不接受?

¿Cuando, cuando fue la ultima vez que te quisieron tanto? 当,当是你想要的那么多最后一次?

¿Cuando, cuando te gano el orgullo y escogiste el llanto? 当,当我打不过你选择了骄傲和泪水?

¿Cuando, cuando volverás a ser lo que no fuiste nunca? 当回来的时候是什么样,你永远不会离开?

Si se sana tu herida borra también la cicatriz 如果你的伤口愈合疤痕也清除

Y si un día nos vemos haz el favor de contestar 如果有一天见到你,请回复

¿Cuando, cuando fue la ultima vez que te quisieron tanto? 当,当是你想要的那么多最后一次?

¿Cuando, cuando te gano el orgullo y escogiste el llanto? 当,当我打不过你选择了骄傲和泪水?

¿Cuando, cuando volverás a ser lo que no fuiste nunca? 当回来的时候是什么样,你永远不会离开?

歌词 Cuando 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/6161ebd85045dccd0b73dbc24462ff21/

歌词 Cuando 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ricardo Arjona

版权/Copyright:

Arjona Musical