英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "El Ave" 的中文对照歌词与中文翻译

El Ave

阿维

歌词相关歌手:CAFE TACUBA

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Ese ave que volando va 那只鸟会飞翔

con la sensacion 与感觉

de peseerlo todo y yo 一切我peseerlo

aqui sentado 坐在这里

y sin nada me pagaras 并没有什么,你付给我

para escapar 逃生

   

La de la avenida vuela 苍蝇大道

por colonias va 通过去殖民地

estas solo llega 这些仅达

enojados que esta 生气,这

   

Parese un mito Parese神话

la alegria que nos dio 喜悦,他们给了我们

esta paz 这一和平

la inundaba esta pobre ciudad 洪水这个可怜的城市

   

cuerpo copo corios 雪花体Corios

de motrores viores frotes 的viores motrores擦

de la enfermedad que obliga tesorial 强迫症tesorial

   

millones de parenjen 百万parenjen

exalando de sason sason的exalando

queda el vivir sin una razon 生活是没有理由

   

Atraventura Atraventura

como aeroplano 作为飞机

con los planes 与计划

con los que se construyo 与它建

esta nacion 这个国家

   

La tierra donde 该土地上

intentamos ir de pie 尝试去展台

es pregunta si algun dia 问题是,如果有一天

no esta fue 这是不

   

A vez satelite 卫星时间

empieza vilucidad 开始vilucidad

algo de la historia 一些历史

de la humanidad 人类

   

Revoluciones relijiones Relijiones革命

con buenas intenciones 好心

han terminado por tiranizar 已经结束了欺凌

   

La perspectiva entre mas 当中更展望

arriba no es cordial 热身不

es acaso un gran estado total 也许是总计状态

con torrazas viviendo en paz 生活在和平与torrazas

la mas pequeña 最小

oprimiendonos a los demas 压迫他人

   

El ave no tiene un plan 鸟没有计划

para escapar 逃生

avertura la avertura avertura的avertura

del caos final 结束混乱

   

Por eso hoy 所以今天

a desidido volar 飞desidido

ama esta ciudad 爱这座城市

que le hace tanto bien ,做了这么多好

ni tanto mal 没有那么多的邪恶

   

Ese ave que volando va 那只鸟会飞翔

seguro de pertence la nada 保险属于无门

y yo aqui 这里

pensando que tengo todo 以为我有所有

y un par de alas 和一对翅膀

para volar

歌词 El Ave 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/5fa8a10abd65996a8dda30f3b8246c40/