英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Addicted To You" 的中文对照歌词与中文翻译

Addicted To You

沉迷于你

歌词相关歌手:SHAKIRA

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Debe ser el perfume que usas 一定是你穿的香水

O el agua con la que te bañas 或者说,你洗澡的水

Pero cada cosita que haces 但是每一件小事你做

A mí me parece una hazaña 在我看来,一个壮举

   

Me besaste esa noche 你那天晚上吻了我

Cual si fuera el último día de tu boca 就好像它是你的嘴的最后一天

Cada vez que yo me acuerdo 每次我记得

Yo siento en mi pecho el peso de una roca 我觉得在我的心脏石头的重量

   

Son tus ojos marrones 是你的棕色眼睛

Esa veta verdosa 那绿色的条纹

Es tu cara de niño 这是你的娃娃脸

Y esa risa nerviosa 那紧张的笑声

   

I'm addicted to you 我沉迷于你

Porque es un vicio tu piel 因为你的皮肤是一个副

Baby I'm addicted to you 宝贝我沉迷于你

Quiero que te dejes querer 我要离开你想要

   

I'm addicted to you 我沉迷于你

Porque es un vicio tu piel 因为你的皮肤是一个副

Baby I'm addicted to you 宝贝我沉迷于你

Quiero que te dejes querer 我要离开你想要

   

Por el puro placer de flotar 浮动的纯粹的快乐

Ahora si me llevó la corriente 现在,如果我把当前的

Ya no puedo dormir ni comer 我无法入睡或进食

Como lo hace la gente decente 一样的体面人

   

Un recuerdo ha quedado 召回已经

Así como un broche prendido en mi almohada 正如胸针别在我的枕头

Y tú en cambio que tienes memoria de pez 而你,而不是你有记忆的鱼

No te acuerdas de nada 什么都不记得了

   

Son tus manos de hombre 他们是你的人的手

El olor de tu espalda 背部的气味

Lo que no tiene nombre 他谁没有名字

Lo logró tu mirada 他这样做,是你的眼睛

   

I'm addicted to you 我沉迷于你

Porque es un vicio tu piel 因为你的皮肤是一个副

Baby I'm addicted to you 宝贝我沉迷于你

Quiero que te dejes querer 我要离开你想要

   

I'm addicted to you 我沉迷于你

Porque es un vicio tu piel 因为你的皮肤是一个副

Baby I'm addicted to you 宝贝我沉迷于你

Quiero que te dejes querer 我要离开你想要

歌词 Addicted To You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/5eb2f2d66be4137b5345a2ead2e38fb6/

歌词 Addicted To You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Edward Bello, John Hill, Shakira Mebarak, Armando Christian Perez, Armando Perez, Luis F. Ochoa

版权/Copyright:

Los Duenos Del Negocio Music Group, Aniwi Music LLC, Sony/ATV Songs LLC, Universal, Sony/ATV Latin Music Publishing LLC, Pitbull'S Legacy, Rodeoman Music, Nomad International Publishing, The Development Artist Management, Emi April Music Inc., Sony/ATV Discos Music Publishing LLC