Each night she lays quivering, shivering here, 每天晚上，她颤抖的规定，在这里发抖，

Asking why she keeps forgiving him, hidden in fear. 问她为什么一直原谅他，隐藏在恐惧中。

At work she has a glistening, driven career, 在工作中，她有一个闪闪发光，带动事业，

But at home, with one swing of the fist, it disappears [X2] 但是在家里，用拳头一荡，消失[X2]

   

She dreams of different ways to break from under his noose. 她梦想不同的方式，从在他的绞索打破。

It's one thing to see a path, but it's another to choose it; 这是一件事看到一个路径，但它的另一个选择它;

It's one thing to want to run, but it's another to do it; 这是一件事要运行，但它的另一个做到这一点;

It's one thing to buy a gun, but it's another to use it. 这是一件事，买了枪，但它的另一个使用它。

   

But buy a gun she did, and it made her feel good; 但买了枪，她做到了，这让她感觉良好;

She told herself if she really had to use it, she would. 她告诉自己，如果她真的不得不使用它，她会。

The next night, drunk at the end of the bed he stood. 第二天晚上，醉在床，他站在年底。

She said she'd take it no more and she prayed he understood. 她说，她会再继续和她祈祷他明白了。

   

But he didn't take to kindly to being put in his place; 但他并没有采取善待被摆在了自己的位置;

She fled after the first blow and of course he gave chase. 她逃离了第一次打击之后，当然他追截。

She sat hunched, holding a gun, praying she wasn't pursued, 她坐在驼背，手里拿着枪，祈祷她没有追求，

But when the door swung a route, he found her to shoot. 但是，当门摆动的路线，他发现了她拍摄。

   

She watched in awe as his power cascaded on the floor. 她看着敬畏他的权力级联在地板上。

It wasn't long before police came bursting through the door, 时间不长，之前警察来过了门爆裂，

In store, a new prison, enforced by the law, 在店里，一个新的监狱，受到法律的执行，

And she let out a whisper with the strength of a roar. 她让出了咆哮的力量耳语。

   

For the bad times, I wish you'd just admit and 对于不好的时候，我希望你只承认和

Never cast a shadow across my bed; 从来没有投过我的床的影子;

But for the good times, I wish you five minutes 但美好的时光，我希望你5分钟

In heaven before the devil knows you're dead. [X2] 在天堂在魔鬼知道你死定了。 [ X2 ]

   

Each night she lays quivering, shivering there. 每天晚上，她颤颤巍巍奠定，颤抖那里。

I wonder how we came to live in unforgiving despair. 我不知道我们如何来生活在无情的绝望。

I find myself given the delivering stares, 我发现自己给出的交付凝视，

As the smell of Glenfiddich starts sieving the air. [X2] 如格兰菲迪的气味开始筛分空气。 [ X2 ]

   

As the bullet flew towards me I swear time stood still. 由于子弹飞向我，我发誓，时间停止了。

I felt every single emotion that a man could feel; 我觉得每一个情感，一个人能感受到;

How did I get here? How could this even be real? 我怎么会在这里？怎么会这样，即使是真实的吗？

How could I become a person that a loved one could kill? 我怎么能成为一个人，一个爱的人会杀人？

   

It wasn't always this way; I once saw love in those eyes 这并非总是如此;有一次，我看见了爱情的那双眼睛

That now just despise and chastise all my lies, 现在只是鄙视和斥责我所有的谎言，

My sarcastic replies, each new drunken guise, 我挖苦回复，每一个新的醉酒幌子，

And first of all these heavy hands which surmised her demise. 而首先这些重手的推测她死亡的。

   

There was a time when we never thought the honeymoon would end; 曾经有一段时间，当我们从来没有想过蜜月将结束;

She was my wife, my lover, confident and my friend, 她是我的妻子，我的爱人，相信我的朋友，

But it seems these days, happiness can depend 但似乎这些天来，幸福可以依靠

On financial stability and the need to contend. 在金融稳定和需要抗衡。

   

But I make no excuse; I let it get this way. 但是，我不作任何辩解;我让他有这种感觉。

Other people live their lives on the minimum wage, 其他的人生活在最低工资生活，

I was the one that couldn't cope and let it turn to rage; 我是一个无法应付，让它变成愤怒;

Now I'm looking down the barrel, playing against the game. 现在，我正在寻找下一桶，打对抗比赛。

   

For the bad times, I cannot be acquitted or 对于不好的时候，我不能被无罪释放或

Let off as the bullet enters my head. 放过作为子弹进入我的脑海。

But for the good times, I wish for 5 minutes in 但美好的时光，我想5分钟

Heaven before the devil knows I'm dead. [X2] 鬼知道天堂之前，我已经死了。 [ X2 ]

   

Before the devil knows I'm dead. 在魔鬼知道我已经死了。