Quand tu 当你

Quand tu me prends dans tes bras 当你把我在你的怀里

Quand je regarde dans tes yeux 当我看着你的眼睛

Je vois qu'un Dieu existe 我看到了神的存在

Ce n'est pas dur d'y croire 这不是很难相信

   

Before I met you I wasn't terribly lucky 在我遇见你，我并不十分幸运

Every Prince Charming lost charm after twelve 每一个白马王子失去魅力12后

But then you came and made the past look so funny 用途然后，你来，使过去看起来很滑稽

Put my old sadness to sleep on a shelf 把我的旧的悲伤睡在书架上

   

If this was meant to be 如果这本来是

Don't condemn me to be free 不要谴责我是自由的

And even if we never marry 即使我们从未结婚

I will always love you, baby 我会永远爱你，宝贝

Childishly 幼稚

   

'Cause something “什么原因

You've got something I can't resist 你已经得到的东西我无法抗拒

Things are what they will be 事情是什么，他们将

When I look into your eyes 当我看着你的眼睛

They say to me that God still exists 他们对我说上帝依然存在

   

And there's something 这里面的东西

You've got something I can't resist 你已经得到的东西我无法抗拒

Things are what they will be 事情是什么，他们将

When I look into your eyes 当我看着你的眼睛

They say to me that God still exists 他们对我说上帝依然存在

You make me believe 你让我相信

You make me believe 你让我相信

   

I love the temperature and smell of your body 我爱你身体的温度和气味

The shape of your lips and the size of your nose 你的嘴唇的形状和你的鼻子的大小，

I love that everything you say is so funny 我喜欢你说的一切都是那么的搞笑

Plus you're the best kisser that I've ever known 更多你曾经一个我认识的最好的接吻

   

You see the way I am 你看我的方式

Without make-up, without clothes 如果不化妆，衣服SANS

And you accept me like nobody 而你接受我的本事

And I will always love you, baby 我会永远爱你，宝贝

With eyes closed 闭眼

   

'Cause something “什么原因

You've got something I can't resist 你已经得到的东西我无法抗拒

Things are what they will be 事情是什么，他们将

When I look into your eyes 当我看着你的眼睛

They say to me that God still exists 他们对我说上帝依然存在

   

And there's something 这里面的东西

You've got something I can't resist 你已经得到的东西我无法抗拒

Things are what they will be 事情是什么，他们将

When I look into your eyes 当我看着你的眼睛

They say to me that God still exists 他们对我说上帝依然存在

You make me believe 你让我相信

You make me believe 你让我相信

   

Quand tu 当你

Quand tu me prends dans tes bras 当你把我在你的怀里

Quand je regarde dans tes yeux 当我看着你的眼睛

Je vois qu'un Dieu existe 我看到了神的存在

Ce n'est pas dur d'y croire 这不是很难相信

   

There's something 有什么东西

I believe... 我相信...

   

There's something 有什么东西

I believe... 我相信...

   

There's something 有什么东西

I believe 我相信

I do 我做的

   

You make me believe... 你让我相信...

   

... Je te desire ... 我希望你......