英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Soy Tu Lluvia" 的中文对照歌词与中文翻译

Soy Tu Lluvia

我是雨

歌词相关歌手:ALEJANDRA GUZMAN

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Cuando tengas nubes en el alma 当你有云彩的灵魂

y te encuentres en el ojo de un ciclón 和你在一个旋风眼

y tus noches solas sean las más oscuras 和你的孤独的夜晚较暗

yo soy la causa y la cura 我的成因及防治

   

No ha nacido nadie en este mundo que te quiera 没有人在这个世界上诞生了爱你

con la fuerza de un tigre sin control 与老虎不受控制的力量

y no hay nadie que como una fiera 并没有一个像一头野兽

te defienda, te defienda como yo 保护你,保护你,因为我

   

Soy tu lluvia y cada lágrima tuya 我是你的雨,你的每一滴泪

la tormenta que está hundiendo tu mente 风暴下沉你的心

y en tu desierto sin agua te doy de beber 而在你的沙漠不喝水,我给

soy tu lluvia 我是你的雨

   

Te haces el que no me extraña 你不知道的

tu indiferencia no me engaña 你的冷漠骗不了我

yo soy las sangre de tus venas 我的血管中的血液

mi cuerpo es la adicción que te condena 我的身体就像是骂声瘾

   

Conmigo vives en el cielo y el infierno 我住在天堂与地狱

de donde no te puedes escapar 在那里,你无法逃避

te doy mi amor tan tierno como un ángel 我给我的爱如此甜蜜像天使

pero el diablo te va a castigar 但魔鬼必罚

   

Soy tu lluvia y cada lágrima tuya 我是你的雨,你的每一滴泪

la tormenta que está hundiendo tu mente 风暴下沉你的心

y en tu desierto sin agua te doy de beber 而在你的沙漠不喝水,我给

soy tu lluvia 我是你的雨

   

Te hago reír, te hago llorar 我让你笑,我也悲哀

te vas a morir 你会死

para resucitar... 复活...

歌词 Soy Tu Lluvia 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/46aaa573372cbdf9acca2507ca3f781b/

歌词 Soy Tu Lluvia 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Fernando Osorio

版权/Copyright:

Warner-tamerlane Publishing Corp.