Well its been rainin' on and on 以及其被RAININ “ ，并在

Ever since you've been gone 自从你走了

Those dark clouds keep rollin' in 那些乌云在保持罗林

And every time I think I might catch myself a glimpse of sunlight 每一次我想我可能会赶上自己的阳光一瞥

The bottom falls out again 底部掉下来再

Well I can barely keep afloat 好吧，我只能勉强保持漂浮

I'm up the creek without a boat 我起来的小溪没有一条船

And I've been adriftin' Heaven knows how long 我一直在adriftin “天知道有多长

'Cause it's been rainin' 40 days and 40 nights since you've been gone “因为它是被RAININ 40天40夜，因为你已经走了

   

Hey, well drip drip drip goes the sound of the rain 嘿嘿，好滴淌淌进雨的声音

The four winds are blowin' like a hurricane 这四个风是吹像飓风

My friends said I should settle for any port in a storm 我的朋友说我应该满足于任何港口的风暴

I'd rather be inside your lovin' arms 我宁愿你的爱的怀抱里

Safe and warm 安全和温暖

Girl it's been a long time since I've seen sunshine 女孩这是一个漫长的时间，因为我已经看到了阳光

Baby won't you come back home 宝贝，你回家

'Cause it's been rainin' 40 days and 40 night since you've been gone “因为它是被RAININ 40天40夜，因为你已经走了

   

Aw listen to me now 胡听我说，现在

I keep starin' out the window 我一直盯着窗外

Searchin' for a rainbow Searchin的为彩虹

To signal that the storm will end 以表示该风暴将结束

Hey, 'cause I know that the rain'll keep pourin' on the pane 嘿嘿，因为我知道， rainll保持pourin 的窗格

Until my saint comes back marchin' in 直到我的圣回来marchin “中

Oh, girl its been a long time since I've seen sunshine 呵呵，女孩子的，因为我已经看到阳光时间长

Baby won't you come back home 宝贝，你回家

'Cause it's been rainin' 40 days and 40 nights since you've been gone “因为它是被RAININ 40天40夜，因为你已经走了

Hey, well drip drip drip goes the sound of the rain 嘿嘿，好滴淌淌进雨的声音

The four winds are blowin' like a hurricane 这四个风是吹像飓风

My friends said I should settle for any port in a storm 我的朋友说我应该满足于任何港口的风暴

I'd rather be inside your lovin' arms 我宁愿你的爱的怀抱里

Safe and warm 安全和温暖

Girl it's been a long time since I've seen sunshine 女孩这是一个漫长的时间，因为我已经看到了阳光

Baby won't you come back home 宝贝，你回家

'Cause its been rainin' 40 days and 40 night since you've been gone “其原因是RAININ ” 40天40夜，因为你已经走了

Yeah its been rainin' 40 days and 40 nights since you've been gone 是的它是RAININ “ 40天40夜，因为你已经走了