英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "4 Walls" 的中英对照歌词与中文翻译

4 Walls

4墙

歌词相关歌手:BUDDEN, JOE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[computer typing] [电脑打字]

   

[Intro over Chorus] [简介了合唱]

See, me? I'm talkin' bout somethin called...somethin' I like to call "it" 你看,我呢?我说的回合事端叫...事端我喜欢称之为“它”

Ain't really got a name fro it 是不是真的有一个名字是来回

Only certain niggas suffer from this shit 只有某些黑鬼从这个狗屎遭受

Talkin' bout niggas that got like, niggas that got like a 6th sense 谈黑鬼回合,进行了似的,那有一个像第六感黑鬼

Sometimes you see shit that ain't there 有时候你看到狗屎,是不是有

Sometimes you hear shit ain't no body said nothin' 有时候,你听到的狗屁不是没有身体说没什么

Sometimes you think you somewhere and you really somewhere totally different 有时候你觉得你的地方,你真的在某处完全不同

It's almost like you hallucinating 这几乎就像你产生幻觉

But you sober, you ain't high. No drugs and nothin' like that 但你冷静,你不高。无药物和没什么像

Sometimes you can BE high. Talkin' bout like, some paranoia or some shit 有时候,你可能会很高。 Talkin回合一样,有些偏执或者一些狗屎

   

[Chorus] [合唱]

Four walls, they surround me. Loneliness has found me 家徒四壁,他们围绕着我。寂寞已经找到了我

I'm waiting for you to return. Open the door, walk right on in 我等着你回来。打开门,走在正确的

Darling let's start all over again 亲爱的,让我们从头再来

   

Look. I don't give a fuck again 你看。我不给他妈的再

Thoughts in my head, lookin' like a nigga stuck with them 想法在我的脑海,看着就像一个黑人坚持了他们

Wishing it abruptly ends. But God woke him up again 突然希望它结束。但上帝再叫醒他

Everything is seeming so unfair. So unclear 一切都似乎太不公平了。因此,目前还不清楚

Tryin' to reach out no one's there 试着伸手去没有人的存在

Four walls tell em go run where no one cares 四面墙告诉EM去跑,没有人在乎

Screamin' this too shall pass 尖叫“这一切都会过去

ridin' on fumes without gas, bills pilin' up without cash “在没有油烟气,票据菌毛” ,而不会坐车的现金

Tryna maintain and outlast Tryna维护和拖垮

Pray for me, keep tellin' niggas patiently wait for me 为我祈祷,守在告诉黑鬼耐心地等着我

Keep tellin haters wait and see, I'm really tryna fill a vacancy 一直告诉仇敌观望,我真的tryna补缺

Been a long time it's taking me. Muhhfuckas keep mistakin' me 很长一段时间它带我。 Muhhfuckas一直mistakin 我

Mistakenly, cagin' me. Niggas never had no faith in me 错了,卡庚着我。黑鬼从来没有对我的信任

Just a few pennies from dead 从死只是几毛钱

I got no identity left, victim of idenity theft 我没有身份离开, idenity窃取受害者

Problems never knew, it's revenue. Keep blamin' em it's never you 问题从来不知道,它的收入。请blamin 时间这是从来没有你

Keep tellin' baby girl I'm gonna leave and never do 请在告诉女婴我要离开,绝不做

Cause even when a nigga needs space, When you lookin' for a little leeway 因为即使一个黑人需要空间,当你追寻的梦想一点点余地

Somebody puts it on replay, it's like it gets louder with each day 有人把它的重播,就好像它会大声每一天

Pray 祷告

   

[Chorus] [合唱]

Four walls, they surround me. Loneliness has found me 家徒四壁,他们围绕着我。寂寞已经找到了我

I'm waiting for you to return. Open the door, walk right on in 我等着你回来。打开门,走在正确的

Darling let's start all over again 亲爱的,让我们从头再来

   

Look, look. I'm tryna keep it formal now. But the pressure's on him now 看,看。我tryna现在把它正式。但压力是他现在

I'll go ahead and warn you now, I'm tryna come across as normal now 我会继续前进,现在警告你,我tryna遇到的正常现

All my life, I've been called insane. Looked at as if I'm strange 我所有的生活,我一直叫疯狂。看着好像我奇怪

Can't tame em. Can't blame em for lookin' at me as if I can't change 不能驯服他们。不能责怪EM的看着我,就好像我不能改变

With that said still I'm a rise. Though I keep it still in lies 随着中说我依然上升。虽然我仍然保持它在谎言

Go ahead reveal your disguise, maybe that'll kill the surprise 来吧泄露了你的伪装,也许这会杀了惊喜

Sometimes I feel deprived. Startin' when the guilt arrives 有时候,我觉得被剥夺了。挑动当到达内疚

I noticed that the hills have eyes. When you on a heels of demise 我注意到,山上有眼。当您在消亡的高跟鞋

And your man's on a ledge. Niggas tamperin' with my head 和你的男人是在一个窗台。黑鬼把我的头tamperin “

Hangin' head in the Phantom. Phantom's in my head 犹豫不决,头幻影。幻影在我的脑海

Can't escape, figured I'd be a candidate 无法逃避,想我会成为候选人

I ain't gotta upper-hand to date. Can't be fate 我是不是得上,手为止。不能命运

Must think that I can handle weight. See, I'm thinkin of mansions, lakes 一定会认为我能处理的重量。你看,我在想豪宅,湖

I was thinkin' Mandalay. Thinkin' I'd expand my stay 我当时想的曼德勒。一直以为我会扩大我的住宿

That's just the chance I'll take 这仅仅是机会,我会带

Bow to my knees so the crowd appease, put em in the mouth of the beast 低头,我的膝盖让众人安抚,把EM的兽口

Crazy they didn't make him out to be 疯狂,他们并没有让他出来是

I'm just tryin' to make it out at least. Please 我只是试着做出来,至少。请

   

[Refrain] [副歌]

   

[Outro over Chorus] [尾奏过合唱]

See what I'm talkin bout, they ain't really got terms for shit I'm talkin 'bout 看到我说话回合,他们是不是真的得了条款狗屎我对你说,布特

I know they just diagnosed me with this shit. Like a, like a early age or shit 我知道他们刚刚确诊我这个狗屎。像,像早期的年龄或狗屎

I don't mean four walls literally, nothin' like that 我的意思不是四面墙从字面上看,没什么像

Four walls, I'm talkin' bout.. 四面墙,我对你说,布特..

Ain't no windows. Ain't no sunlight. Ain't even a door 是不是没有窗户。是不是没有阳光。甚至没有一扇门

No locks, no nothing. Ain't gettin' outta that shit 没有锁,什么都没有。是不是刚开了失控的那些事

You just try and get stuck 你只是试图卡住

I'm talkin' bout four walls in ya head baby 我说的布特在雅头宝宝四面墙

   

I know a nigga like me 我知道像我这样的黑人

I been talkin' about a niggle like me for a long time 我一直在说对像我这样的挑剔很长一段时间

Fucked up out here 性交在这里

Can't even escape 甚至不能逃脱

We gon get em (haha) 我们仍然得到EM (哈哈)

歌词 4 Walls 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/4-walls/