英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "No Es Amor" 的中文对照歌词与中文翻译

No Es Amor

就不是爱了

歌词相关歌手:EROS RAMAZZOTTI

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

La complicidad 同谋

Entre los dos 在两者之间

No es amor 这不是爱

No se que es 这是不

Dime tu 告诉我你的

Amiga mía 我的朋友

Quizás solo es compañía 也许这只是公司

   

Esta sintonía 这首曲子

Ente los dos 恩特两

No es amor 这不是爱

Pero que es? 但它是什么?

Yo estaría 我会

De noche y de día 夜与昼

Siempre a tu lado 永远在你身边

   

Si estas junto a mi 如果你在我身边

Yo me siento libre 我觉得自由

Pero se

Que tu estás metida dentro 那你在里面卡住

En los sueños 在梦中

En los momentos 在次

En el día 在一天

Que ya se va 已经去

En el respiro 在喘息

En el camino 在途中

En el color que 在彩色

Si no es amor 如果不爱

Di que es? 说这是?

Dime que es 说这是

   

Está afinidad 它的亲和力

Entre los dos 在两者之间

No es amor 这不是爱

Pero que es? 但它是什么?

Si para ti 如果您

Toda mi vida 我的一生

No tiene secretos 没有秘密

   

Si estoy junto a ti 如果我和你在一起

Todo es tan fácil para mi 一切对我来说是那么容易

Y yo siento que estás dentro 我觉得你在里面

En los sueños 在梦中

En los momentos 在次

En el dia 在当天

Que ya se va 已经去

En el respiro 在喘息

En el camino 在途中

En los dolores 在痛苦中

Que pasarán

En imposible escondernos ya 无法隐藏和

Detrás de esta amistad 这种友谊的背后

Somos la lava que funde el mar 我们是熔化的熔岩海

Y compartiremos cada despertar 并分享每一个醒来

   

En los sueños 在梦中

En los momentos 在次

En los dolores 在痛苦中

Que pasarán

Es imposible 这是不可能

Querer cerrar los ojos a la realidad 要闭上眼睛现实

Somos la lava que funde el mar 我们是熔化的熔岩海

Y al final... 并在年底...

   

La complicidad entre los dos 两者之间的共谋

No es amor.. 这不是爱..

Quizás 也许

歌词 No Es Amor 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/3d37c6a334bca73cfc8b9d0283f842b2/