英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Volver A Comenzar" 的中文对照歌词与中文翻译

Volver A Comenzar

返回到开始

歌词相关歌手:CAFE TACUBA

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Si hiciera una lista de mis errores 如果我做了我的错误列表

de los menores hasta los peores 未成年人最坏的

que expusiera todas las heridas 揭露一切创伤

los fracasos, desamores y las mentiras 失败,不喜欢和谎言

   

Ofreceré el aroma del ámbar 我提供琥珀的香味

ofreceré el cedro y mis lagrimas 我提供了雪松和我的眼泪

con la paciencia del mar esperaré 有耐心,我会等待

toda una vida a que sane la confianza 用一生来医治的信心

   

Si volviera a comenzar, 如果我要开始了,

no tendría tiempo de reparar 没有足够的时间来修复

   

Si hiciera un viaje a mis adentros 如果我做了一趟自己

y sobreviviera a los lamentos 而幸存下来的遗憾

pediría fuerzas para decir cuanto lo siento 问实力说对不起我

si volviera en un viaje a mis adentros 如果我上了一趟自己

   

Si volviera a comenzar, 如果我要开始了,

no tendría tiempo de reparar 没有足够的时间来修复

el agua derramada está 将水洒

la sed que siento no saciará 口渴感觉不满意

   

¿Cuantas cosas más puedo guardar? 我怎么有更多的东西可以保存?

¿Cuantas cosas puedo atesorar? 有多少东西能珍惜?

Dulce tentación de dejarlo todo 甜蜜的诱惑,放弃一切

   

¿Cuanto espacio más quiero ocupar? 多少空间要接手?

¿Cuantas cosas me puedo llevar? 有多少东西可以带我吗?

dulce tentación.... 甜蜜的诱惑....

de dejarlo todo 放弃一切

dulce tentación.... 甜蜜的诱惑....

regalarlo todo 放下一切

   

Si volviera a comenzar 如果我要开始

no tendría tiempo de reparar 没有足够的时间来修复

   

El agua derramada está 泼出去的水是

la sed que siento me sanará 我觉得口渴医治我

el agua derramada está 将水洒

la sed que siento me sanará. 我觉得口渴医治我。

歌词 Volver A Comenzar 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/35e5b907ff515b340fc6fffececa605b/

歌词 Volver A Comenzar 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Isaac Ruben Albarran Ortega, Enrique Rangel Arroyo, Jose Alfredo Rangel Arroyo, Emmanuel Del Real Diaz

版权/Copyright:

Ed. Oso, Ed. Azul, Ed. Bachiller, Songs Of Universal Inc., Ed. Musica De Tubos