英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "32-20 Blues" 的中英对照歌词与中文翻译

32-20 Blues

32-20蓝调

歌词相关歌手:CLAPTON, ERIC

English lyrics 中文翻译对照歌词

If I send for my baby, man, and she don't come, 如果我把我的孩子,男人,她不来,

Send for my baby, man, and she don't come, 送我的孩子,男人,她不来,

All the doctors in Hot Springs sure can't help her none. 所有的温泉医生肯定帮不了她没有。

   

If she gets unruly, thinks she don't wanna do, 如果她变得任性,认为她不想做的,

She gets unruly, thinks she don't wanna do, 她变得任性,认为她不想做的,

Take my 32-20, boy, cut her half in two. 就拿我32-20 ,男孩,把她的半两。

   

She got a .38 special but I believe it's most too light. 她得到了0.38特别,但我相信这是最太淡。

.38 special but I believe it's most too light. 0.38特别,但我相信这是最太淡。

I got a 32-20 to make the camps all right. 我得到了一个32-20 ,以使营地没事。

   

If I send for my baby, man, and she don't come, 如果我把我的孩子,男人,她不来,

Send for my baby, man, and she don't come, 送我的孩子,男人,她不来,

Them doctors in Hot Springs sure can't help her none. 他们的医生在温泉肯定帮不了她没有。

   

Gonna shoot my pistol, gonna shoot my gatling gun. 会拍我的手枪,会拍我的加特林机枪。

Gonna shoot my pistol, gotta shoot my gatling gun. 会拍我的手枪,得拍我的加特林机枪。

You made me love you, now your man have come. 你让我爱你,现在你的男人来了。

   

Ow, baby, where you stay last night? 噢,亲爱的,因为你的停留昨晚?

Ow, baby, where'd you stay last night? 噢,亲爱的,你留到哪昨晚?

You got your hair all tangled and you ain't talking right. 你有你的头发都纠结,你就是不说话的权利。

   

Got a .38 special, boy, it do very well. 得到了0.38特殊,男孩,它做的非常好。

Got a .38 special and it do very well. 得到了0.38特殊的,它做的非常好。

Got a 32-20 now, it's a burning hell. 有一个32-20 ,现在,它是一个燃烧的地狱。

   

If I send for my baby, man, and she don't come, 如果我把我的孩子,男人,她不来,

I send for my baby, man, and she don't come, 我把我的孩子,男人,她不来,

All the doctors in West Point sure can't help her none. 所有在西站的医生肯定帮不了她没有。

   

Ow, baby, where'd you stay last night? 噢,亲爱的,你留到哪昨晚?

Ow, baby, where'd you stay last night? 噢,亲爱的,你留到哪昨晚?

You didn't come home till the sun was shining bright. 你不回家,直到阳光明媚耀眼。

   

Ow, boy, I just can't take my rest, 噢,孩子,我不能把我的休息,

Ow, boy, I just can't take my rest, 噢,孩子,我不能把我的休息,

With this 32-20 laying up and down my breast. 有了这个32-20铺设上下我的乳房。

歌词 32-20 Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/32-20-blues-1/