英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Hoppípolla" 的中文对照歌词与中文翻译

Hoppípolla

Hoppípolla

歌词相关歌手:SIGUR ROS

Icelandic lyrics 中文翻译对照歌词

[Icelandic:] [英语: ]

   

Brosandi 微笑

Hendumst í hringi 打着旋

Höldumst í hendur 手牵着手

Allur heimurinn óskýr 整个世界一片模糊

Nema þú stendur 除非你站在

   

Rennblautur 浸泡

Allur rennvotur 完全浸湿

Engin gúmmístígvél 没有胶靴

Hlaupandi inn í okkur 跑入美国

Vill springa út úr skel 想从一个shell爆发

   

Vindurinn

Og útilykt af hárinu þínu 外闻你的头发

Ég anda eins fast og ég get 我呼吸硬如我能

Með nefinu mínu 用我的鼻子

   

Hoppípolla Hoppípolla

I engum stígvélum 我再启动

Allur rennvotur (rennblautur) 完全湿透(湿淋淋)

I engum stígvélum 我再启动

   

Og ég fæ blóðnasir 而我得到的鼻血

En ég stend alltaf upp 但我始终

[Hopelandic] [ Hopelandic ]

   

Og ég fæ blóðnasir 而我得到的鼻血

Og ég stend alltaf upp 而我始终

[Hopelandic] [ Hopelandic ]

   

[English Translation:] [ Enska翻译]

   

Smiling 微笑

Spinning 'round and 'round 纺纱轮和轮

Holding hands 手牵着手

The whole world a blur 整个世界一片模糊

But you are standing 但是你站在

   

Soaked 浸泡

Completely drenched 完全湿透

No rubber boots 没有胶靴

Running in us 运行在我们

Want to erupt from a shell 想从一个shell爆发

   

The wind

And outdoor smell of your hair 外闻你的头发

I breathe as hard as I can 我呼吸硬如我能

With my nose 用我的鼻子

   

Hopping in puddles 跳跃在水坑

Completely drenched 完全湿透

Soaked 浸泡

With no boots on 由于没有靴子

   

And I get nosebleed 而我得到的鼻子流血

But I always get up 但是,我总是起

[Hopelandic] [ Hopelandic ]

   

And I get nosebleed 而我得到的鼻子流血

But I always get up 但是,我总是起

[Hopelandic] [ Hopelandic ]

歌词 Hoppípolla 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/3199d9ae717a0f3ab07271736f390331/

歌词 Hoppípolla 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kjartan Sveinsson, Orri Pall Dyrason, Jon Thor Birgisson, Georg Holm

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd.