英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "3 A.M. Spanish" 的中英对照歌词与中文翻译

3 A.M. Spanish

上午03时

歌词相关歌手:HOCKEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Gonna learn to fly  

Land in Spain  

Then I took a bus and I took a train  

Got down South 要去学飞

Met this man 土地在西班牙

Mario the guitar in his hand 然后我坐公共汽车,我坐火车

He don't like music 有去南方

From the U.S. 遇见这个人

Bite his nails 马里奥在他手中的吉他

Practice scales 他不喜欢的音乐

Metronome plays all night and day 来自美国

I go out for tea and the flamenco came 咬他的指甲

  实践秤

But go 节拍器播放所有白天和黑夜

Well it's always night 我出去喝茶和弗拉门戈来了

Well it's always night  

Yeah I'll go to Rome 但去

Rooftop slums 那么它总是晚

Dead beneath pipes and gypsy drums 那么它总是晚

Shade of my cash and drop my class 是的,我会去罗马

Rent out a piano behind stained glass 屋顶贫民窟

  死之下的管道和吉普赛鼓

And go 我的现金阴影和删除我的课

Well it's always night 租出去的彩色玻璃后面的钢琴

Green laser light  

 

Down streets say they're selling hash 那么它总是晚

Just make em grass 绿色激光灯

   

Robbery yeah they're selling out fast 下来的街道说,他们卖的是哈希

Old folks say that they're safe as day 只是让EM草

Were the facist ones  

Yeah but I don't know 抢劫啊,他们是卖了快

  老人们说,他们是安全的,因为天

Well I got the money but the money got me 在facist那些人

It was all the same in Spain 是的,但我不知道

Well you loved me but you still lost me  

Treated me such away-ay-ay 嗯,我拿到了钱,但这些钱让我

I'll make the money but the money made me 这是所有在西班牙同

It was all the same in spain 嗯,你爱我,但你还是输了我

Well I bought the drugs and the drugs bought me 对我这样走,唉,唉

It's no running away-ay-ay 我要让这些钱,但这些钱让我

  这是所有在西班牙同

Discotheques don't start till 3 好吧,我买了药和药物给我买了

So I'll mess with the [?] in the alpine streets 这是没有逃跑,唉,唉

- She's said I always used to be so clean  

Love's no fun 迪斯科舞厅不启动,直到3

Say what d'ya mean 所以我会乱用[?]在高寒街头

- She was looting me without looting herself - 她说我总是习惯是那么干净

Getting me bored with the things she felt 爱的没有什么好玩的

Said this music sucks 说什么D雅的意思

I'm down on my luck - 她抢了我没有抢她

Can't get no sleep 让我无聊的事情,她觉得

And then load the trucks 说这话的音乐很烂

So Monday 我对我的运气

Tuesday 看没睡觉

Friday 然后装入卡车

Yeah 3 o'clock rolled around 所以周一

So we went downtown 周二

- Hit the stall but we only play underground 周五

I walked in and I just hit the ceiling 是啊3点钟左右推出

Everyone here's in love with the feeling 于是我们去了市中心

  - 点击摆摊,但我们只玩地下

Go 我走进去,我正好碰到天花板

Live a life at night 这里的每个人在恋爱的感觉

Oh a life of might  

And so

I know the motto goes 过生活,晚上

  威力哦生活

I will know when I see it 所以

  我知道的格言云

I got the money but the money got me  

It was all the same in spain 我知道,当我看到它

Well you loved me but you still lost me  

Cheated me such away-ay-ay 我拿到了钱,但这些钱让我

I'll make the money but the money made me 这是所有在西班牙同

It was all the same in spain 嗯,你爱我,但你还是输了我

Well I bought the drugs and the drugs bought me 骗了我这么远,唉,唉

It's no running away-ay-ay 我要让这些钱,但这些钱让我

  这是所有在西班牙同

Well it's just my life 好吧,我买了药和药物给我买了

Cause the time was right 这是没有逃跑,唉,唉

It was so much fun  

With a clean cut job 那么它只是我的生活

With the hire cops 造成当时是正确的

Knew my day would come 这是这么多的乐趣

Oh please 用干净的切割作业

Don't convince me 随着租赁警察

Already see 知道我那天会来临

It's just my life 拜托

Cause the time was right 不要说服我

And it was so much fun 已见

  这只是我的生活

I wanna go home 造成当时是正确的

A 29 year old 它是如此多的乐趣

Next patriot from  

America's South 我想回家

In light of the background 一名29岁的

The queen of the designer crowds 接下来爱国者

Must have been the only time 美国南

She got turned on 在光的背景的

Ha 设计师人群的女王

  一定是唯一的一次

I got the money but the money got me 她被打开

It was all the same in spain

Well you loved me but you still lost me  

Cheated me such away-ay-ay 我拿到了钱,但这些钱让我

I'll make the money but the money made me 这是所有在西班牙同

It was all the same in spain 嗯,你爱我,但你还是输了我

Well I bought the drugs and the drugs bought me 骗了我这么远,唉,唉

It's no running away-ay-ay 我要让这些钱,但这些钱让我

  这是所有在西班牙同

I messed up 好吧,我买了药和药物给我买了

My life 这是没有逃跑,唉,唉

Cause the time was right  

- It was so much fun 我搞砸了

- It was a clean cut job 我的生活

With the hire cops 造成当时是正确的

Knew my day would come - 这是这么多的乐趣

Oh even please - 这是一个干净的切割作业

Don't convince me 随着租赁警察

You know I already see 知道我那天会来临

Cause the time was right 哦,甚至请

And it was so much fun 不要说服我

Cause the time was right 你知道我已经看到

It was so much fun 造成当时是正确的

- It was a clean cut job 它是如此多的乐趣

- With the hire cops 造成当时是正确的

Knew my day would come 这是这么多的乐趣

Oh even please - 这是一个干净的切割作业

Don't convince me - 随着出租警察

You know I already 知道我那天会来临

歌词 3 A.M. Spanish 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/3-am-spanish/

歌词 3 A.M. Spanish 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Benjamin Grubin

版权/Copyright:

Wyeth Music, Sony/ATV Tunes LLC