Somewhere far away where I roam 某个遥远的地方，我漫游

There live my buffalo twin in our twin buffalo home 有住我的双胞胎水牛在我们的双胞胎水牛的家

He calls me by my native name 他被我的家乡的名字叫我

And takes good care of my native son 并把我的原生的儿子照顾好

He even lets us drink spring water on Sundays 2.99 a gallon 他甚至可以让我们喝的泉水周日2.99一加仑

   

And somewhere further down the road where I also roam 与地方之路越走越这里我也漫游

There lives my caterpillar cousin beneath a fancy engraved tomb head stone 有住下方的花式雕刻墓头石我的表弟毛毛虫

In the middle of his southern town 在他的江南小镇的中间

Beneath a cemetery burial plot 下方的墓地墓地

He don't pay rent no more 他不交租不多

But he sure likes the spot 但他肯定喜欢现场

   

But in the furthest place I've ever known 但是在最远的地方，我所知道的

Where even I so rarely roam 凡连我这样很少漫游

There lives a boy who just come back from war 有住谁刚回来从战争男孩

His flesh was wounded but he made it back home 他的肉体被打伤，但他做了它回家

His mother calls him by his given name 他的母亲他的名字叫他

And the neighbors whisper how he prefers to be alone 和邻居们耳语，他怎么喜欢独处

And he gets nightmares about boys dripping blood sold for 2.99 a gallon 而他得到有关2.99一加仑卖男孩滴着血的恶梦

   

But when I get me all real tired 但是，当我把我所有的真正的累

And I got no more strength to roam 而且我没有更多的力量漫游

I catch me a horse driven carriage ride 我抓住了我一匹马驱动的马车骑

From a local man named Ethan Frome 从当地有个叫伊坦弗洛

He don't say much as he tips his hat 他没有说太多，因为他的提示他的帽子

And he carries his body as heavy as lead 他携带他的身体像铅一样沉重

And he could have been flying through the snow on his sled 他本来可以通过飞在他的雪橇雪

But he wife was in bed and the horses had to be fed 但他的妻子在床上的马不得不被送入

Besides it's 2.99 a story 除了这2.99个故事

Pay up it's just 2.99 a story... 交上去，它只是2.99个故事......

2.99 a gallon 2.99一加仑