英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "O Mio Babbino Caro" 的中文对照歌词与中文翻译

O Mio Babbino Caro

Ø神达Babbino棋

歌词相关歌手:EVANCHO, JACKIE

Italian lyrics 中文翻译对照歌词

O mio babbino caro Ø MIO babbino卡洛

Mi piace è bello, bello 我爱你,美丽的,美丽的

Vo’andare in Porta Rossa Voandare的Porta Rossa酒店

A comparar l’anello à comparar环

Sì, sì, ci voglio andare 是的,是的,我想去

   

E se l’amassi indarno 如果爱是徒劳的

Andrei sul Ponte Vecchio 去老桥

Ma per buttarmi in Arno 拜倒在阿诺

Mi struggo e mi tormento í烦恼和折磨

O Dio, vorrei morir 上帝啊,我会死

Babbo, pietà, pietà 父啊,怜悯,怜悯

Babbo, pietà, pietà 父啊,怜悯,怜悯

   

[English Translation:] [ Inglese的翻译]

   

Oh my dear father, 哦,我亲爱的父亲,

I like him, he is very handsome. 我喜欢他,他很英俊。

I want to go to Porta Rossa 我想要去的Porta Rossa酒店

to buy the ring! 买戒指!

Yes, yes, I want to go there! 是的,是的,我想去那里!

And if my love were in vain, 如果我的爱是徒劳的,

I would go to Ponte Vecchio 我会去Ponte Vecchio桥

and throw myself in the Arno! 并抛出自己在阿诺!

I am pining and I am tormented, 我憔悴,我痛苦,

Oh God! I would want to die! 哦,上帝!我想死!

歌词 O Mio Babbino Caro 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/26aa78af9b823707eacc6ccc1d478bd6/

歌词 O Mio Babbino Caro 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Craig Leon, Cezary Skubiszewski, Katherine Jenkins

版权/Copyright:

Entertainment Rights, Right Bank Music Uk Limited, Universal Music Publishing Ltd.