英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "2 Different Tears" 的中英对照歌词与中文翻译

2 Different Tears

2个不同的眼泪

歌词相关歌手:WONDER GIRLS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Gave me two different tears, after all these years 给了我两种不同的泪水,毕竟这些年来

Tears of joy, tears of pain, like sunshine and rain 喜悦的泪水,痛苦的泪水,像阳光雨露

So I hate you, so I love you 所以,我恨你,所以我爱你

So I hate you, so I love you 所以,我恨你,所以我爱你

   

I'm tryna figure out how to move on 我tryna弄清楚如何继续

With my life without you by my side 我的生活没有你在我身边

Waking up with teary eyes 醒来了含泪的眼睛

I can't do this no more, gotta erase you now 我不能这样做不动了,现在得你抹去

   

So I think of all the pain you've given me 所以我觉得你给了我的痛苦

Try to look at all the damage you've done to me 尝试看看你对我做了伤害

No matter how hard I try, I just can't figure out why 不管我怎么努力,我只是想不通,为什么

I keep thinking 'bout how sweet you used to be 我一直在想着你的思念有多甜曾经是

   

Gave me two different tears, after all these years 给了我两种不同的泪水,毕竟这些年来

Tears of joy, tears of pain, like sunshine and rain 喜悦的泪水,痛苦的泪水,像阳光雨露

So I hate you but the love you gave me was so, so good 所以,我恨你,但你给我的爱是如此,那么好

So I love you but the pain you gave me was so, so bad 所以,我爱你,但你给的痛我是如此,如此糟糕

   

I'm crying over you still, what does this mean? 我哭了,你还在,这是什么意思?

Do I still want you back in my life? 我仍然希望你回到我的生活?

After all these painful things you've done to me 当你对我做了这些痛苦的事情

Why is it so hard to realize? 为什么这么难实现?

   

So I think of all the pain, you've given me 所以我觉得所有的痛苦,你给我

Try to look at all the damage you've done to me 尝试看看你对我做了伤害

But the harder that I fight, you come closer in my sight 不过,我打更难,你来了我的视线接近

And I'm thinking of how sweet it could have been, oh, no 而我想的那么甜蜜它可能是,哦,不

   

Gave me two different tears, after all these years 给了我两种不同的泪水,毕竟这些年来

Tears of joy, tears of pain, like sunshine and rain 喜悦的泪水,痛苦的泪水,像阳光雨露

So I hate you but the love you gave me was so, so good 所以,我恨你,但你给我的爱是如此,那么好

So I love you but the pain you gave me was so, so bad 所以,我爱你,但你给的痛我是如此,如此糟糕

   

Come here, boy 来到这里,男孩

Why do I still feel this way 为什么我还是觉得这种方式

When I know there's nothing left to say? 当我知道有什么可说的?

Should you leave but I loved you in the first place 如果你离开,但我首先爱你

Wanna erase you without a trace 想删除您的无影无踪

   

Try to tell myself that I need to hate you 试着告诉自己,我要恨你

With the pain that you put me through 随着你把我的经痛

But ah, that's the reason why I still miss you 可是啊,这就是为什么我依然想念你的原因

No matter how hard I try 无论我如何努力尝试

   

Gave me two different tears, after all these years 给了我两种不同的泪水,毕竟这些年来

Tears of joy, tears of pain, like sunshine and rain 喜悦的泪水,痛苦的泪水,像阳光雨露

So I hate you but the love you gave me was so, so good 所以,我恨你,但你给我的爱是如此,那么好

So I love you but the pain you gave me was so, so bad 所以,我爱你,但你给的痛我是如此,如此糟糕

   

Gave me two different tears, after all these years 给了我两种不同的泪水,毕竟这些年来

Tears of joy, tears of pain, like sunshine and rain 喜悦的泪水,痛苦的泪水,像阳光雨露

So I hate you but the love you gave me was so, so good 所以,我恨你,但你给我的爱是如此,那么好

So I love you but the pain you gave me was so, so bad 所以,我爱你,但你给的痛我是如此,如此糟糕

歌词 2 Different Tears 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/2-different-tears/

歌词 2 Different Tears 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jin Young Park

版权/Copyright:

A Soul Publishing