英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Antes De Las Seis" 的中文对照歌词与中文翻译

Antes De Las Seis

六弦

歌词相关歌手:SHAKIRA

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

No actúes tan extraño 别那么奇怪

Duro como una roca 石坚

Si te mostre pedazos de piel 如果我给你的皮肤碎片

Que la luz del sol aun no toca 即使阳光不碰

Y tantos lunares que ni yo misma conocia 而不少痣,即使我知道

Te mostre mi fuerza bruta 我发现我的蛮力

Mi talon de Aquiles, mi poesia 我的死穴,我的诗

   

Que haras solo una historia mas 那一定会去寻找一个故事

Que hare si no te vuelvo a ver 我该怎么办,如果我不看

Oh, oh 哦,哦

   

Si desde el dia en que no estas 如果因为那天你是不是

Vi la noche llegar mucho antes de las seis 我看见黑夜来得前六位

Si desde el dia en que no estas 如果因为那天你是不是

Vi la noche llegar mucho antes de las seis 我看见黑夜来得前六位

Mucho antes 很久以前,

   

No dejes el barco 不要坐失良机

Tanto antes de que zarpemos 无论是在我们航行

Hacia alguna isla desierta 建立一个荒岛

   

Y despues, despues veremos 然后,当我们看到

Si me ves desarmada 如果你看到我手无寸铁

Porque lanzas tus misiles 因为你扔导弹

Si ya conoces mis puntos cardinales 如果你已经知道我的枢机主教

Los mas sensibles y sutiles 最敏感和微妙

   

Que haras la vida lo dira 你会做什么生活DIRA

Que hare si no te vuelvo a ver 我该怎么办,如果我不看

Oh, oh 哦,哦

   

Si desde el dia en que no estas 如果因为那天你是不是

Vi la noche llegar mucho antes de las seis 我看见黑夜来得前六位

Si desde el dia en que no estas 如果因为那天你是不是

Vi la noche llegar mucho antes de las seis 我看见黑夜来得前六位

   

Mucho antes de las seis 没过多久, 6

   

Mucho antes 很久以前,

歌词 Antes De Las Seis 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/1e34ced6daaa1172c951b8a8f6a51bec/

歌词 Antes De Las Seis 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Lester Mendez, Shakira Isabel Mebarak Ripoll

版权/Copyright:

Metasongs, Aniwi Music LLC