英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Buenas Noches Don David" 的中文对照歌词与中文翻译

Buenas Noches Don David

Buenas Noches唐大卫

歌词相关歌手:ARJONA, RICARDO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Buenas noches don david ¿como le va? 晚安唐大卫,你怎么办?

buenas noches doña marta es un placer. 晚安多纳玛塔是一种享受。

si me he vestido de negro no es por luto creanme. 如果我有黑色的礼服是不相信我的哀悼。

aun que si esto no es la muerte se le ha de parecer. 即使不是这种死亡他必须出现。

le aceptaria doña marta un cafecito 他将接受一个咖啡多纳玛塔

de preferencia bien cargado. 最好装好。

deberia tomarse don david algo fuertecito 大卫的礼物应该是fuertecito

para que esté mas relajado. 所以,这是较为宽松。

no frunza el ceño don david, 不皱眉唐大卫,

no me odie antes de tiempo. 不要很快就恨我。

y digame ¿como esta´ el trabajo don david? 并告诉我如何做唐大卫ESTA的工作?

¿que hay de la economia? 怎么样的经济?

¿como anda el futbol? 怎么样的足球?

cuente doña marta lo que quiera, 多纳玛塔告诉你想要什么,

si quiere hablar de la cocina, 如果你想谈论的厨房,

digan algo por favor 请说一下

para no ir directo al punto. 不打算开门见山。

se preguntaran que diablos hago aqui. 想知道我在做什么是地狱这里。

toda una vida de vecino y nunca vine a visitar. 邻居的一生,从不来看望。

pues resulta que este humilde servidor 事实证明,这种卑微的仆人

se ha enamorado de martica,su hija la menor. 一直深爱着martica ,他的小女儿。

le suplicaria antentamente don david antentamente求求你不要大卫

no meta a mi madre en esto. 我的母亲没有完成这一点。

se bien la fama que ma han dado de truan 虽然成名是马云给Truan

pero juro que esto es honesto. 但我发誓,这是诚实的。

no se levante don david 大卫·唐不起床

no me odie antes de tiempo. 不要很快就恨我。

y digame ¿como esta´ el traguito don david? 告诉我该怎么办SIP ESTA “大卫唐?

tomese otro poquito, 再举一个小,

salud por al familia. 家人的健康。

que bonita casa doña marta 漂亮的房子,多纳玛塔

¿fue idea suya las cortinas? 是不是他的主意窗帘?

sientese y relajense 坐下来,放松

que esto está solo que empieza. 这仅仅是开始。

Me enamoré de ella 我喜欢它

que quieren que diga si me enamoré. 他们想告诉我,如果我倒下了。

se enamoro´ de mi 是enamoro 我

que quieren que haga si se enamoro´. 他们想要做的,如果enamoro “ 。

nos enamoramos. 我们相爱了。

sé que no he sido un ejemplo pero me enamore´. 我知道,我还没有一个例子,但我enamore “ 。

Todo empezó aquel martes a las tres, 这一切都开始了周二3 ,

ella iba a la escuela y la encontré en la estacion. 她去学校,发现她在车站。

era apenas una niña semanas atras, 她只是一个女孩回来周

y la descubri mujer entre un vestido café 并发现了一个女人在棕色礼服

no fué facil conquistarla don david, 是不容易征服唐大卫,

la persegui por todos lados. 受迫害无处不在。

y entre mas dificil se ponia don david, 而就越难被灌进大卫的礼物,

yo más enamorado. 我现在最喜欢。

ya no me grite don david 我不叫不出大卫

no me odie antes de tiempo. 不要很快就恨我。

y sepa usted que estoy orgulloso don david, 我很荣幸能认识你穿上大卫,

de la hija que ha formado, 女儿已形成,

una dama hecha y derecha, 一个女人成熟的

que ademas de ser hermosa 这除了是美丽的

es mujer como ninguna. 她是一个女人一样,没有其他。

se parece a doña marta con todo el respeto. 看起来像多纳玛塔与所有应有的尊重。

Me enamoré de ella 我喜欢它

que quieren que diga si me anamore´. 他们想告诉我,如果anamore “ 。

se enamoró de mi 爱上了我

que quieren que haga si se enamoró´. 他们想要做的,如果enamoró “ 。

nos enamoramos. 我们相爱了。

sé que no he sido un ejemplo pero me enamoré. 我知道,我还没有一个例子,但我爱上了。

Antes de que yo me largue como es su voluntad, 在我的地狱了我,是他的意志,

sepa usted que si me largo ella se viene de una vez. 你知道,如果她来了我一次。

porque fruto del amor que nos tenemos, 因为我们有爱的果实,

martita y yo, martita我,

pronto sermos tres. 3 Sermos很快。

歌词 Buenas Noches Don David 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/1a11015995424925a56ce3ad3ec301b9/

歌词 Buenas Noches Don David 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ricardo Arjona

版权/Copyright:

Arjona Musical