英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "15 Minutes Away" 的中英对照歌词与中文翻译

15 Minutes Away

15分钟车程

歌词相关歌手:K'NAAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yeah, I am sending this one out to everyone who has had to wait on a money transfer 是啊,我送这一个大家谁也不得不等待一个汇款

Yeah, it's kinda whack when they charge you like ten percent on the dollar, but you know how go it feels when they say... 是的,它有点重击时,他们收你像对美元10 %,但你知道如何去感觉时,他们说...

   

[Repeat 4x:] [重复4倍: ]

You can pick it up today 你今天可以把它捡起来

It's 15 minutes away 这是15分钟的路程

   

The worst thing is the waiting, man 最糟糕的事情就是等待,人

It's spiritually draining 它的精神上排水

I guess I could repaint 我想我可以重新绘制

But don't think I'm complaining 但是,不要以为我在抱怨

   

I'm in my small apartment 我在我的小公寓

This month has been the hardest 这个月一直是最难的

I couldn't afford some omelettes 我买不起一些煎蛋

I'm broken like an empty promise 我很喜欢一句空话破

   

Sometimes when I'm in a meeting 有时候,当我在一个会议

and everyone else is eating 和大家一样吃

I feel so awkward asking 我觉得很别扭要价

So I pretend like I am fasting 于是我假装我空腹

   

My girl had paid my payments 我的女孩已经付了款项

She wants to save my anus 她要救我的肛门

She says my love's contagious 她说,我爱的感染力

But my pride is so outrageous 但是,我的骄傲是那么离谱

   

She sent me Western Union 她给我发了西部联盟

So I can make it through'n 所以,我可以把它throughn

It felt so bad when she said write down this 11 digits 这感觉如此糟糕的时候,她说写下这11个数字

   

I go out to receive it 我走出去接受它

I'm desperate and I need it 我很绝望,我需要它

Feels like an angel speaking 感觉就像一个天使说话

I can hardly believe it 我简直不能相信

   

[Repeat 4x:] [重复4倍: ]

You can pick it up today 你今天可以把它捡起来

It's 15 minutes away 这是15分钟的路程

   

You finally got a caller 你终于得到了一个来电

You met him in Sao Paula 你见过他在圣保罗保

A tourist with a dollar 与一元旅游

He's some kind of a balla 他是某种一个巴拉的

Two babies in a scroller 两个孩子在一个卷轴

And still he wants to holla 他仍然想霍拉

He likes your Pepsi cola 他喜欢你百事可乐

But you ain't running low-la 但是你没有运行的低拉

   

Brazilians make it easy 巴西人可以很容易

For bellas or fo sheezy 对于贝雅斯阿或FO sheezy

The sun would make him dizzy 阳光会令他头晕目眩

Working for something mezlee 工作的事mezlee

These girls will make you trust em 这些女孩会让你相信EM

Because sweetness in the custom 因为甜味在自定义

But everyday they hustlin' 但是,他们每天都hustlin

Every day they hustlin' 每天他们hustlin

   

John calls her with the number 约翰用数字称呼她

Home with her local lover 家里有她的地方爱人

Who was it that picked up the phone? 谁把捡到的手机吗?

Oh, that was just my brother 呵呵,那只是我的哥哥

   

She goes out to receive it 她外出接受它

She's desperate and she needs it 她不顾一切,她需要它

It's like an angel speaking 这就像一个天使说

She can hardly believe it 她几乎不能相信

   

[Repeat 4x:] [重复4倍: ]

You can pick it up today 你今天可以把它捡起来

It's 15 minutes away 这是15分钟的路程

   

I got my conformation 我得到了我的构象

The Western Union agent said grandma's destination 西联汇款代理说,奶奶的目的地

Had violent inclination 有暴力的倾向

But now I'm proudly pacing 但现在我骄傲地踱步

And walking to the station 和步行到车站

Heavy perspiration 大量出汗

But you can't tell me nothing 但你不能告诉我什么

   

I got my biz in order 我得到了我BIZ为了

I made it cross the border 我已越过边境

Such dazzle, such a horror 这样炫,这样的恐怖

His life is like an opera 他的一生就像是一部歌剧

   

Grandma I never forget you 奶奶我从来没有忘记你

Worry, I'll never let you 放心,我永远不会让你

Soon as I leave the venue 当我离开会场

This money I will send you 这笔钱我会送你

   

I still haven't gone astray 我还没有误入歧途

Don't drink or smoke and sway 不要喝酒或抽烟和摇摆

Though sometimes I don't pray 虽然有时候我不求

It feels so good to say 这感觉真好说

   

Go out and receive it 走出去,接受它

Cause I just know you need it 因为我只知道你需要它

Your boy has grow up decent 你的孩子有长大的体面

Grandma, can you believe it? 奶奶,你能相信吗?

   

[Repeat 4x:] [重复4倍: ]

You can pick it up today 你今天可以把它捡起来

It's 15 minutes away 这是15分钟的路程

歌词 15 Minutes Away 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/15-minutes-away/

歌词 15 Minutes Away 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Brian West, Gerald Eaton, Keinan Warsame

版权/Copyright:

Worldwide West Music Inc., Mawga Dawg Inc., Sony/ATV Music Publishing Canada