英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "La Perla" 的中文对照歌词与中文翻译

La Perla

La Perla酒店

歌词相关歌手:CALLE 13

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Oye, esto va dedicado a todos los barrios de Puerto Rico. ¡Trujillo! Dedicado al barrio de la Perla. 嘿,这是专门为波多黎各的各个领域。特鲁希略!致力于为珠三角地区。

¡Pocho! Dile a Johana que me haga un arroz con habichuela bien duro. 波乔!告诉约翰娜这让我真的很辛苦饭豆。

Un saludito a José, los cogemos bajando. à saludito约瑟夫赶下来。

¯Y tú, qué estás mirando? 而你,你在看什么?

Yo tengo actitud desde los cinco años 我从五岁的态度

Mi mae me la creó con tapabocas y regaños 我的美我用口罩和责骂创建

Desde chiquito, canito, con el pelo castaño 从微小的, canito ,棕色头发

Soy la oveja negra de todo el rebaño 我整个牛群的害群之马

Y fui creciendo poquito a poco 我一点一点长大

Brincando de techo en techo tumbado cocos 从屋顶到屋顶椰子躺在跳

Y aunque casi me mato y casi me cocoto 虽然我几乎杀了我,几乎cocoto

Nunca me vieron llorando ni botando moco 从来没见过我哭或投掷粘液

Siempre perfumado y bien peinadito 总是很好梳理和芳香

Pa' buscarme una novia con un apellido bonito 霸找我有一个美丽的名字新娘

Larita, mi primer beso de amor Larita ,我的初吻

Se casó la bruja, lluvia con sol 女巫,太阳雨结婚

   

[Coro:] [合唱: ]

Allá abajo en el hueco en el boquete 下来在间隙中的孔

Nacen flores por ramillete 生于花胸花

Casitas de colores con la ventana abierta 五颜六色的房子有打开的窗口

Vecinas de la playa puerta con puerta 邻近的海滩隔壁

Que yo tengo de todo, no me falta nada 那我的一切,我什么都不缺

Tengo la noche que me sirve de sabana í晚上,我服稀树草原

Tengo los mejores paisajes del cielo 我在天空中最好的风景

Tengo una neverita repleta de cerveza con hielo 我有一个完全凉啤酒冰

   

Un arcoíris con sabor a piragua 彩虹味的独木舟

Gente bonita rodeada por agua 美丽的人被水包围

Los difuntos pintados en la pared con aerosol 死者涂在墙上喷

Y los que quedan, jugando basketball 和那些谁在打篮球

Un par de gringos que me dañan el paisaje 一对夫妇外国佬的伤害了我的风景

Vienen tirando fotos desde el aterrizaje 来自拉着陆照片

La policía, que se tira sin pena, 警察,谁拉不痛,

Rompiendo mi casa pa' cobrar la quincena 打破我的房子PA 充电两周

Aquí nació mi mae y hasta mi bisabuela 我出生在这里,甚至我的祖母美

Este es mi barrio y yo soy libre como Mandela 这是我的邻居,我免费为曼德拉

Cuidado con la vieja escuela que no te coja 提防老派谁不走

Que te va a meter con chancleta y palo de escoba 你会坚持拖鞋扫帚

Así que no te me pongas majadero 所以,不要误会我的傻瓜

Porque yo vengo con apetito de obrero 因为我带着食欲工人

Pa' comerme a cualquiera que venga a robármelo mio 霸吃谁的人来偷矿

Yo soy el Napoleón del caserío 我是村里的拿破仑

¡Oye! Esto se lo dedico a los que trabajan con un sueldo bajito 嘿!这是我献给了短薪工作

Pa' darle de comer a sus pollitos 霸喂小鸡

Yo quiero a mi barrio como Tito quiere a Jaimito 我爱我家附近的铁托希望路易

Yo no lucho por un terreno pavimentado 我不为铺砌的地面战斗

Ni por metros cuadrados, ni por un sueño dorado 每平方米由金梦妮

Yo lucho por un paisaje bien perfumado 我拼了风景不错香味

Y por un buen plato de bistec encebollado 和牛排和洋葱的板

Por la sonrisa de mi madre que vele un millón 我的母亲的笑容,确保一百万

Lucho por mi abuela meciéndose en su sillón 我她的摇椅争取奶奶

Lucho por unos pinchos al carbón 打了几串烧(pinchos)煤炭

Y por lo bonito que se ve La Perla desde un avión 它看起来从飞机的La Perla的有多好

¡Oye, dile! 嘿嘿,说吧!

   

[Coro: x2] [合唱: X2 ]

¡Oye!, Esto fue por la inocencia de de Jonatán Román 嘿! ,这是乔纳森·罗曼的清白

La Chilinga, desde Argentina 来自阿根廷的Chilinga

Estamos calentando motores. Dale 我们正在升温。来吧

   

Esa risa en La Perla la escuché en el chorrillo 在La Perla的笑声在听取钻

Y desde Pito hasta Callao y donde se acallan chiquillos 从皮托至卡亚俄港,并在那里男孩沉默

Creo en barrios con madres que vivieron iguales de razones 我相信,在与母亲的街区谁住同样的原因

Y al final se murieron sin tener vacaciones 而在最后,他们没有休息死亡

Como decía mi abuela: así fue la baraja en casa del pobre 由于我的祖母是好的甲板可怜

Hasta el que es feto trabaja por ese barrio eterno también universal 直到胎儿还在为永恒的普遍的邻里

Y el que se mete con mi barrio me cae mal 而且到达我家附近不喜欢我

   

¡La noche me sirve de sabana! 夜间服务我大草原!

Veo las luces de La Perla desde Panamá 我看到的La Perla的从巴拿马灯

¡La noche me sirve de sabana! 夜间服务我大草原!

Brillando en clave Morse y me invitan pa' allá 闪耀在莫尔斯电码,并邀请我啪超越

¡La noche me sirve de sabana! 夜间服务我大草原!

Un camino hecho de estrellas, semáforo la luna 由星公路,月亮的光

¡La noche me sirve de sabana! 夜间服务我大草原!

Salí a las siete y media y voy llegando a la una 我离开了七点半,我会在同一到货

¡La noche me sirve de sabana! 夜间服务我大草原!

Nena frótame con vicbaporu como me hacía mamá 尼纳与vicbaporu擦我的妈妈让我为

¡La noche me sirve de sabana! 夜间服务我大草原!

Ni dormido me olvido de mi identidad 无论是睡着了我忘了我的身份

¡La noche me sirve de sabana! 夜间服务我大草原!

El hombre bueno no teme, no teme a la oscuridad 好男儿不怕,不怕黑暗

¡La noche me sirve de sabana! 夜间服务我大草原!

¡Ea! Y no me falta más nada EA !还有什么我没有

   

[Coro sin lo que canta Residente] [合唱团唱没有什么居民]

Esa pared del barrio y eso es pa' que te asombres 这堵墙在附近,这是PA 你惊叹

Cincuenta años más tarde todavía guarda mi nombre 五十年后我还是继续我的名字

   

Aquí no se perdona al tonto majadero 这里不能原谅愚蠢的傻瓜

Aquí de nada vale tu apellido, tu dinero 这是没有用的你的姓,你的钱

Se respeta el carácter de la gente con que andamos 人的性格是尊重我们走

Nacimos de muchas madres pero aquí sólo hay hermanos 我们生来很多妈妈,但这里只有兄弟

Y ese mar frente a mi casa te juro que es verdad 和我家的海滨,我发誓这是真的

Como el de La Perla aunque yo esté en Panamá 如La Perla的,虽然我在巴拿马

Y sobre el horizonte veo una nube viajera dibujando la cara del gran Maelo Ribera 并在地平线上我看到了移动云画大Maelo里贝拉的脸

Celebra esta reunión compadre. 庆祝这个康帕德雷会议。

¯Qué te parece esta combinación de Rubencito y Calle 13? 你觉得Rubencito和Calle 13的这个组合?

   

¡La noche me sirve de sabana! 夜间服务我大草原!

Pero eso no resuelve el blanco sospechoso 但是,这并不解决可疑白色

¡La noche me sirve de sabana! 夜间服务我大草原!

La noche no absuelve al verbo mentiroso 夜不能免除动词骗子

¡La noche me sirve de sabana! 夜间服务我大草原!

Si te perdiste hermano, encuéntrate a ti mismo 如果你错过了哥哥,满足自己

¡La noche me sirve de sabana! 夜间服务我大草原!

Vente aquí a Panamá y contribuye al turismo 来到这里,并有助于巴拿马旅游

¡La noche me sirve de sabana! 夜间服务我大草原!

Mil gracias residente, mil gracias visitante 感谢居民,游客万分感谢

¡La noche me sirve de sabana! 夜间服务我大草原!

Píllate tribuna en Argentina sigue echando pa'lante 在阿根廷Pillate讲台继续喷出palante

¡La noche me sirve de sabana! 夜间服务我大草原!

Con Lilia la letra va pa' lo alto a ver si pasa el filtro 以字母变为PA莉利娅顶部看它是否通过了过滤器

¡La noche me sirve de sabana! 夜间服务我大草原!

Cumplida la terea se retira el ministro 多才多艺的terea部长退休

歌词 La Perla 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/1090f7bb456e4766f0ae47af1df624bc/

歌词 La Perla 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Rene Perez, Eduardo Cabra

版权/Copyright:

Warner-tamerlane Publishing Corp., Visitante Music Publishing, Residente Music Publisher, Ruben Blades Publishing, WB Music Corp.