英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "1000 Faces" 的中英对照歌词与中文翻译

1000 Faces

1000面

歌词相关歌手:BUDDEN, JOE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro - Joe Budden - talking (echo)] [简介 - 乔巴登 - 谈(回音)

Uh, a thug changes 嗯,一个暴徒变化

Best friends become strangers 最好的朋友变成陌生人

   

[Verse 1 - Joe Budden] [诗歌1 - 乔巴登]

Yo, now we was once two niggaz of the same kind 哟,现在我们曾经是两个同类的兄弟们

Went to holla at a hoochie with the same line 去霍拉在与同一行hoochie

Sort of, honestly I'd never guessed you were a hoarder 之类的,老实说,我从来没有猜到你是一个囤积

And if that would manifest all 'cause of what we both thought of her (dog) 如果将体现所有“原因是我们对她都认为(狗)

So I'm like "how could you get mad at what she thought of me?" 所以我喜欢“你怎么会生气的她想到了我? ”

I found out seasons don’t only change quarterly 我发现了赛季不仅改变季报

'Cause you got bitter, it was real fickle 因为你有苦,这是真实的薄情

With me sayin "girls are a dime a dozen", knew a nigga with a nickel 跟我在说“女孩子是一毛钱一打” ,就知道有镍黑鬼

I guess nobody told him that gossip and slander's not the answer (nah) 我想没有人告诉他,八卦和流言是不是问题的答案(全息)

Wish I’d a known that you would flip out over propaganda 希望我一个已知的,你会翻转出过宣传

Ice in my veins, some people are less skilled (what else?) 冰在我的血管里,有些人是不太熟练的(什么?)

And he brought me up on charges when his ego got killed (talk to 'em) 他给我带来了收费时,他的自我被杀了(跟时间)

When my friends in doubt, they learn a valuable lesson 'bout 当我的朋友有疑问,他们学到了宝贵的一课回合

In thirty years I ain’t reckoned how to reconcile 三十年来我是不是忽视了如何调和

What hurts more? The act of gettin cut off 有什么不舒服呢?刚开的行为切断

Or realizin that your two cents wasn’t worth more (dog) 或realizin你两分钱不值得更多的(狗)

   

[Chorus - Sample from "A Thousand Faces" by Creed - w/ Joe Budden ad libs] [合唱团 - 从样本“千面”被信条 - W /乔巴登广告库]

Now I'm forced to look behind 现在,我不得不回头望

I'm forced to look at you 我不得不看着你

You wear a thousand faces 你穿的千面

Tell me, tell which is you 告诉我,告诉它你

Broken mirrors paint the floor 破碎的镜子漆地板

Why can't you see the truth? 为什么你不能看到真相?

You wear a thousand faces 你穿的千面

Tell me, tell me which is you 告诉我,告诉我这是你

   

[Verse 2 - Joe Budden] [诗歌2 - 乔巴登]

Check it, nothin could help somebody switch up more than thirst can 检查一下,没什么可以帮助别人转了超过口渴能

I've seen the ill effects that fame could have first hand 我见过的不良影响的名气可以有第一手

Am I to blame for the person that you became? 难道我的错,你成为的人吗?

When you’re already on that path, it's so hard for me to explain 当你已经这条道路上,它是如此我很难解释

Look, some indicators that I'm watchin, who I never met 你看,有些指标是我在看着,谁我从来没有见过

I see some things happenin now that you would never let 我看到一些事情happenin现在,你不会让

If you were in your right mind 如果你在你的脑子

Were you showin me the right person at the right time 是你舒我正确的人在正确的时间

Or, were you tryin to make it easy? Did it really please you to please me? 或者,是你试着让它容易吗?难道它真的请你,请我吗?

Did that make you change everythin about you to appease me? 这是否让你改变对一切关于你的安抚我?

My pride in shambles, wonderin why or when did you decide to gamble 我在混乱的骄傲,迷惘,为什么或者什么时候你决定要赌

Or are you competin with Maia Campbell? 或者,您competin与马亚·坎贝尔?

When did that become suitable? 什么时候是变成适合?

How could you make somethin so ugly out of what was once beautiful? 你怎么能做出这样的事端难看出来曾经是美丽的?

Next time beauty’s headed towards me, I plan to dodge (until) 下一次的美的对我负责,我打算闪避(到)

Until I see it's not just bein used as a camouflage (oh!) 直到我看到它不只是拜因用作伪装(哦! )

   

[Chorus - w/ Joe Budden ad libs] [合唱团 - W /乔巴登广告库]

   

[Verse 3 - Joe Budden] [诗歌3 - 乔巴登]

Check it, only reason I continue to antagonize 检查它,唯一的理由我继续对抗

Just my way of bringin truth into a pack of lies bringin真理变成鬼话只是我的方式

Reveals peoples' true colors, moves a bad disguise 揭示了人民的真面目,移动不好伪装

Even though it's somethin I predicted, I just act surprised 即使它的事端我所料,我只是奇怪行为

That way the armor never chinks on me 这样的盔甲缝隙从来没有在我身上

Drunk mouth, sober tongue, homie drinks on me 喝醉了的嘴,舌头清醒,对我亲密的饮料

That way I'm protected, y'all got no choice but to respect it 这样一来,我保护,你们有没有选择,只能尊重

Seen too many come and go to be affected, how's it not expected? 看过太多来来去去受到影响,怎么也没有预料?

I'm hip to what it's bound to be 我臀部到什么它必然要

And them relationships combined, ain't weigh a pound to me 和他们的关系结合起来,是不是重量是1磅给我

And so the bullshit, make sure it's tasteful when it's done 这样一来,废话,确保它的品味,当它完成

You can keep your thousand faces but try bein faithful to one 您可以让您的千面,但尽量贝因忠实于

   

[Chorus - w/ Joe Budden ad libs] [合唱团 - W /乔巴登广告库]

   

Tell me, tell me, tell me 告诉我,告诉我,告诉我

   

You wear a thousand faces 你穿的千面

Tell me which is you 告诉我这是你

Tell me which is you 告诉我这是你

歌词 1000 Faces 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/1000-faces-1/