Ultimate Ella Fitzgerald

[English]A-Tisket A-Tasket

[English lyric] A-tisket A-tasket A brown and yellow basket I send a letter to my mommy On the way I dropped it I dropped it I dropped it Yes on the way I dropped it A little girlie picked it ...

[中文对照] A- tisket A- tasket 棕色和黄色篮 我送了一封信给我的妈妈 在路上，我把它丢 我放弃了它 我放弃了它 是在路上，我把它丢 ...

[English]It's Only A Paper Moon

[English lyric] You say it's only a paper moon Sailing over a cardboard sea But it wouldn't be make believe if you believed in me Yes, its only a canvas sky Hanging over a muslin tree But it ...

[中文对照] 你说，这只是一纸月亮 帆船在一个纸板海 但它不会使我相信，如果你信任我 是的，它只是一个帆布的天空 挂了一块细树 但它不会做，相信如果你信任我 ...

[English]Tenderly

[English lyric] The evening breeze caressed the trees, tenderly The trembling trees embraced the breeze tenderly Then you and I came wandering by and lost in a sigh were we The shore was ...

[中文对照] 晚风轻抚着树木，温柔 颤抖树木拥抱微风温柔 然后，你和我来到了流浪 而在感叹失去是我们 岸边被亲吻大海，温柔的雾 我无法忘记怎么两颗心气喘吁吁见面 ...

[English]I'm Beginning To See The Light

[English lyric] I never cared much for moonlit skies I never wink back at fireflies But now that the stars are in your eyes I'm beginning to see the light I never went in for afterglow Or ...

[中文对照] 我从来没有关心太多了月光下的天空 我从来不眨眼回到萤火虫 但是现在的明星都在你眼前 我开始看到光明 我从来没有进去的余辉 或烛光在槲寄生 ...

[English]Goodnight My Love

[English lyric] Goodnight my love, the tired old moon is descending, Goodnight my love, my moment with you now is ending. It was so heavenly, holding you close to me, It will be heavenly to ...

[中文对照] 晚安我的爱，对陈旧的月亮下降， 晚安我的爱，我的时刻与你现在正在结束。 它是如此天上，抱着你靠近我， 这将是天上再抱你在梦中， ...

[English]I Was Doing All Right

[English lyric] I was doing all right Nothing but rainbows in my sky I was doing all right Till you came by. Had no cause to complain Life was as sweet as apple pie Never noticed the rain Till ...

[中文对照] 我做的一切权利 不过在我的天空彩虹 我做的一切权利 直到你来了。 没有理由抱怨 生活是甜的苹果馅饼 从来没有注意到雨 直到你来了。 但现在，每当你走 ...

[English]Moonlight In Vermont

[English lyric] [Ella:] Pennies in a stream Falling leaves of a sycamore Moonlight in Vermont Icey finger waves Ski trails on a mountain side Snowlight in Vermont Telegraph cables, they sing ...

[中文对照] [艾拉： ] 在流便士 美国梧桐的落叶 月光在佛蒙特州 Icey手指波 滑雪道在山边 Snowlight在佛蒙特州 电报电缆，他们唱在高速公路上 ...

[English]I Got It Bad (And That Ain't Good)

[English lyric] The poets say that all who love are blind But I'm in love and I know what time it is The good book says go seek and ye shall find Well, I have sought and my what a climb it is ...

[中文对照] 诗人说，所有 谁爱是盲目的 不过，我恋爱了，我 知道这是什么时候 好的书上说去求 你们会发现 嗯，我一直在努力，我的 什么是爬是 我的人生就像天气 ...

[English]I Got Rhythm

[English lyric] Days can be sunny with never a sigh Don't need what money can buy Birds in the trees sing their dayful of songs Why shouldn't we sing along? I'm chipper all the day Happy with ...

[中文对照] 天能与阳光明媚从未叹息 不需要什么钱可以买到 在树上的鸟唱歌曲的dayful 为什么不应该我们一起唱？ 我爽朗整天 快乐伴我一生 我怎样呀？ ...

[English]It's Wonderful

[English lyric] It's wonderful to look into your eyes And realize you care a little bit It's wonderful to know that you love me It's glorious to feel that I'm a part of you sweetheart To share ...

[中文对照] 这是美妙的看着你的眼睛 实现你在乎一点点 这是美妙的知道你爱我 这是光荣的感觉，我是你的心上人的一部分 分享你的快乐 这是了不起的多么可爱爱可 ...

[English]Mr. Paganini You'll Have To Swing It

[English lyric] The concert was over in Carnagie Hall The maestro took bow after bow He said, "My dear friends I have given my all. I'm sorry, it's all over now." When from the balcony way up ...

[中文对照] 演唱会结束在Carnagie馆 大师弓后弓了 他说， “我亲爱的朋友，我已经给我的一切。 对不起，这一切都结束了。 “ 当从阳台一路高 ...

[English]Into Each Life Some Rain Must Fall

[English lyric] Into each life some rain must fall But too much is falling in mine Into each heart some tears must fall But some day the sun will shine Some folks can lose the blues in their ...

[中文对照] 每个人一生都得逢上阴雨 但过多的飘落在矿井 每个人心脏有眼泪要掉下 但是有一天，太阳还会升起 有些人可能会失去布鲁斯在他们的心中 ...

[English]Big Boy Blues

[English lyric] Big boy blue, come blow your horn! Big boy blue, it's almost dawn And the band will soon be gone Come on blow, blow your horn Big boy blue, it's getting late Big boy blue, my ...

[中文对照] 大男孩的蓝色，来吹你的号角！ 大男孩的蓝色，这是快天亮 和乐队即将远去 来吧打击，吹你的号角 大男孩蓝色，天色已晚 大男孩的蓝色，我的种子不能等待 ...

[English]All My Life

[English lyric] All my life I've been waiting for you My wonderful one I've begun Living all my life All my love Has been waiting for you My life is sublime Now that I'm Giving all my love You ...

[中文对照] 我的一生 我一直在等你 我的精彩1 我已经开始 住我所有的生活 我全部的爱 一直在等你 我的生命是崇高的 现在我 给我全部的爱 ...

[English]Cow Cow Boogie

[English lyric] Out on the plains down near Santa Fe I met a cowboy ridin' the range one day And as he jogged along I heard him singin' A most peculiar cowboy song It was a ditty, he learned ...

[中文对照] 出平原上下来不久的圣达菲 我遇到了一个牛仔坐车的范围1天 和他一起慢跑，我听到他在唱“ 最奇特的牛仔歌曲 这是一个小曲，他在城里学 逗号TI衣衣啊 ...

[English]Petootie Pie

[English lyric] Petootie Pie, Petootie Pie You're my Petootie, sugar fruity, dreamy pie I crave and cram your special jam You underrated, solidated superman And every gal who passes Just looks ...

[中文对照] Petootie馅饼，馅饼Petootie 你是我的Petootie ，糖的水果，梦幻般的馅饼 我渴望和你挤果酱特 你低估了， solidated超人 ...

[English]Benny's Coming Home On Saturday

[English lyric] Make with the roast beef Make with the gravy Make with the shortcake ‘Cause Benny’s comin’ home on Saturday Make with the cream cheese Make with the soft bed Make with the hot ...

[中文对照] 请与烤牛肉 请用肉汁 请用酥饼 “原因Benny的科曼的家在星期六 请用奶油奶酪 请用软床 请用热水洗澡 “原因Benny的科曼的家在星期六 省略豆 ...

[English]And Her Tears Flowed Like Wine

[English lyric] He would spend it on the pony He would spend it on the girl Buy his mother gin and roses For her poor old Hannah curls And when his wife said "hey now! what did you get for me" ...

[中文对照] 他将钱花在了小马 他将钱花在了女孩 他妈妈买金酒和玫瑰 对于她可怜的汉娜卷发 而当他的妻子说： “嘿！你得到了什么我。” 他的菜刀狠狠她 ...

[English]If You Can't Sing It

[English lyric] The concert was over in Carnegie Hall The maestro took bow after bow He said, "My dear friends, I have given my all I'm sorry, it's all over now" When from the balcony way up ...

[中文对照] 演唱会结束了在卡内基音乐厅 大师弓后弓了 他说， “我亲爱的朋友们，我已经给我的一切 对不起，这一切都结束了“ 当从阳台一路高 忽然传来一阵凄厉的哭声 ...

[English]Dedicated To You

[English lyric] If I should write a book for you That brought me fame and fortune too That book would be like my heart and me Dedicated to you And if I should paint a picture too That showed ...

[中文对照] 如果我应该写一本书给你 这给我带来了名利太 这本书会像我的心脏和我 竭诚为您服务 如果我要画一幅画太 这表明你的可爱 我的艺术会像我的心脏和我 ...

[English]My Melancholy Baby

[English lyric] Why do you grieve? Try and believe Life is always sunshine When the heart beats true Banish your fears Smile through your tears When you're sad It makes me feel the same as ...

[中文对照] 为什么这么伤心？ 试着相信 生活总是阳光 当心脏跳动真 放逐你的恐惧 微笑通过你的眼泪 当你难过的时候 这让我有同样的感觉，你... ...

[English]Wacky Dust

[English lyric] They call it wacky dust It's from a hot cornet It gives your feet a feeling so breezy And oh, it's so easy to get They call it wacky dust It brings a dancing jag And once it ...

[中文对照] 他们称之为古怪的灰尘 这是从热短号 它给你的脚的感觉让凉风习习 哦，它很容易得到 他们称之为古怪的灰尘 它带来了舞蹈JAG 而且一旦开始，那么只有 ...

[English]If You Should Ever Leave

[English lyric] if you ever should leave why would I want to live darling you must believe won't you try to forgive what a fool I would be if I fooled with your love for me I'd be wrong from ...

[中文对照] 如果你要离开 为什么我要活下去 亲爱的，你一定要相信 你就不能试着原谅 真是个傻瓜，我会 如果我骗了你对我的爱 我错了，从一开始 我是不公平的，我的心脏 ...

[English]Chew, Chew, Chew (You're Bubblegum)

[English lyric] [Ella] Chew Chew Chew Chew Your Bubble Gum Chew Chew Chew Chew Your Bubble Gum Chew Chew Chew Chew Your Bubble Gum Chew Chew Chew Baby [Repeated x2] First you pop, then you ...

[中文对照] [云裳] 嚼嚼嚼嚼 你的泡泡糖 嚼嚼嚼嚼 你的泡泡糖 嚼嚼嚼嚼 你的泡泡糖 嚼嚼嚼宝贝 [重复X2 ] 首先你弹出，你停止 牙龈变得又大又圆。 ...

[English]Undecided

[English lyric] First you say you do And then you don't And then you say you will And then you won't You're undecided now So what are you gonna do? Now you want to play And then it's no And ...

[中文对照] 首先，你说你做 然后你不 然后你说你会 然后你会不会 你现在未定 那么，你打算怎么办？ 现在，你要玩 和那不 而当你说你会留下来 当你去那 你现在未定 ...

[English]Imagination

[English lyric] Imagination is funny, it makes a cloudy day sunny Makes a bee think of honey just as I think of you Imagination is crazy, your whole perspective gets hazy Starts you asking a ...

[中文对照] 想象力很有趣，它使一个阴天晴天 让蜜蜂认为蜂蜜就像我对你的看法 想象力是疯狂的，你的整个视角变得朦胧 开始你问菊“怎么办，怎么办？ ” ...

[English]After I Say I'm Sorry

[English lyric] What can I say dear after I say I'm sorry, What can I do to prove it to you that I'm sorry, I didn't mean to ever be mean to you-oo If I didn't care I wouldn't feel like I do, ...

[中文对照] 我能说什么亲爱后，我说对不起， 我能做些什么来证明给你，对不起， 我不是故意要永远对你意味着什么面向对象 如果我不在乎，我不觉得我做的， 我都错了， ...

[English]Can't Help Lovin' Dat Man

[English lyric] Oh listen, sister, I love my mister man, And I can't tell yo' why, Dere ain't no reason Why I should love dat man. It must be sumpin' dat de angels done plan. [Refrain:] Fish ...

[中文对照] 哦，听，姐姐， 我爱我的先生的人， 我不能告诉哟\'为什么， 上真不是没理由 我为什么要爱逸人。 它必须是sumpin “做计划DAT德天使。 [副歌： ...

[English]Flying Home

[English lyric] We're sitting out here on the runway, Waiting for the plane to leave, And the captain says, "There'll be a short delay, Bear with me please," They gave us the usual hassle, ...

[中文对照] 我们坐在这儿在跑道上， 等待飞机离开， 和船长说，“未来将有一个短暂的延迟， 忍耐一下吧，“ 他们给了我们平时的麻烦， “你不能把这些吉他在船上， ” ...

[English]He's My Guy

[English lyric] He's my guy, I don't care what he does 'Cause he's my guy, I guess he always was, He's careless about me, I don't think he tries But once in a while he'll hug me and smile Then ...

[中文对照] 他是我的男人，我不关心他做什么 因为他是我的男人，我想他一直是， 他不小心对我来说，我不认为他会尝试 但过一段时间他会拥抱我，并微笑 ...

[English]Deep In The Heart Of The South

[English lyric] Oh cover me with this deep south While the wind is cronnin lullabies Talk me into paradise Somewhere deep in the heart of the South Yellow moon is hangin' low Over fields of ...

[中文对照] 哦，包括我这个南方深 虽然风cronnin摇篮曲 说说我进天堂 在南方的心脏某处深 黄色的月亮是犹豫不决，低 在棉花洁白如雪领域 我的心脏渴望将其金 ...