Twilight

[English]The Snow White Diner

[English lyric] I am eating hash browns in the snow white diner Outside cars are honking, flashing lights on the bridge They're pulling a car up from the bottom of the frozen lake A woman ...

[中文对照] 我吃土豆煎饼在雪白的晚餐 外面车都鸣喇叭，在桥上闪烁的灯光 他们把车从冰冻的湖底 女人开车她土星入黑水 杀了她和她的两个孩子被困在后座 ...

[English]Passenger Pigeons

[English lyric] Ever since you moved out I've been living in the park I'd rather talk to the wind Than an empty apartment And I wish I could forget How a billion birds flew in My hollow, dying ...

[中文对照] 自从你搬出 我一直生活在公园里 我宁愿去跟风 比空公寓 我希望我能忘记 如何十亿鸟在飞 我的镂空，生命垂危心脏 我第一次碰到你的胳膊 ...

[English]A Dark Eye

[English lyric] In the parking lot where I waited alone A white bird sat sleeping on a broken payphone And there came a black beetle dragging off a green fly Underneath a parked car and then ...

[中文对照] 在停车场，我独自等待 白色的鸟坐在睡在一个破碎的公用电话 于是有一个黑色的甲虫拖过一个绿色的飞 下面停放的汽车，然后淡出人们的视线 ...

[English]There Is A Sound

[English lyric] There is a sound like breaking glass When water falls on dying grass There is a sound sung by the sea And plastic bags caught in trees There is a sound all buildings cry Right ...

[中文对照] 有像玻璃破碎声 当水落在草地上奄奄一息 还有在海边唱的声音 而夹在树上塑料袋 有健全的所有建筑物哭 右天亮前 剩下的背后安静的声音 当飞机从天上掉下来 ...

[English]All The TVs In Town

[English lyric] You can't see the stars above the city skyline But sometimes the air shines like gold under the yellow streetlights The psychotics in the park howling up at the sky And the ...

[中文对照] 你看不到上面的城市天际线的星星 但有时在空中闪耀如黄金下黄色路灯 在公园里的精神病患者嚎叫着天空 和沉默的飞机慢慢飘过 有时候，这一切似乎焕发明亮 ...

[English]Gravity

[English lyric] There's a blind man who hears angels He hears them whispering inside potatoes And from the curling leaves of blooming plants And in the winding tracks of crawling ants He ...

[中文对照] 有一个瞎子谁听到天使 他听到他们窃窃私语里面的土豆 从开花植物的叶子卷曲 而在蚂蚁爬行的蜿蜒轨迹 他的天空下站外 通过聆听到星光漂流 因为重力不是唯一 ...

[English]Cold, Cold, Cold

[English lyric] Cold, cold, cold As the cold wind blows Cold, cold, cold As the cold wind blows Out on highway five there's a field Where sometimes at night, people disappear That's the only ...

[中文对照] 冷，冷，冷 由于冷风吹 冷，冷，冷 由于冷风吹 出高速公路5有一个字段 在那里，有时在晚上，人消失 这是把我带回家的唯一道路 在开阔的草原和吹雪 ...

[English]No One Fell Asleep Alone

[English lyric] I saw a deer limp across A supermarket parking lot Last night as I drove home from work Old men sleeping in the dirt Abandoned buildings full of smoke Children jumping from the ...

[中文对照] 我看到了鹿瘫软跨越 一家超市的停车场 昨天晚上，我开车下班回家 老人们睡在泥土 废弃的建筑物全是浓烟 孩子们从屋顶跳下 汽车在沟渠渗出血来 ...

[English]I Know You Are There

[English lyric] When the rope of death strangles And dark waters roar and foam When fear and trembling hold me And the slimy grip pulls down I know you are there When the pale starlight is ...

[中文对照] 当死亡的绳子勒死 暗水吼和泡沫 当恐惧战兢抱我 和粘糊糊的抓地力拉低 我知道你在那里 当苍白的星光渐弱 和悲伤填满了我的心脏 当落下露珠那么动听 ...

[English]Birds You Cannot See

[English lyric] There are birds in the darkness that douse electrical fires Flaring up in nursing homes and the bedrooms of blind men Birds you cannot see There are birds in the darkness who ...

[中文对照] 有鸟在黑暗的扑灭电器火灾 燃烧在养老院和盲人的卧室 鸟你看不到 有鸟在黑暗中的木拐杖谁窝 眼罩和绷带，破碎的脊柱 冬季植物的花盆 鸟你看不到 ...

[English]The White Dog

[English lyric] Last night my window opened In the cold winter breeze And from the dark forest A white dog stared in at me He sat in the branches With his glowing yellow eyes And softly he ...

[中文对照] 昨天晚上我打开的窗口 在寒冷的冬季风 从黑暗的森林 白色的狗在盯着我 他坐在树枝 随着他的黄色发光的眼睛 轻声他咆哮着 在摇晃的黑松林 ...

[English]So Long

[English lyric] So long to my dog Snickers, who ate Christmas tinsel So long to Mr. Whiskers, who jumped out of a window And to the family of gerbils who chewed out of their cage And the ...

[中文对照] 这么长时间我的狗士力架，谁吃圣诞金属丝 这么长时间威威先生，谁跳出一个窗口 和沙鼠的家庭谁咀嚼他们的笼子 和小棕兔我跑过去错误 这么长时间，这么长时间 ...

[English]Peace In The Valley Once Again

[English lyric] When they closed the last shopping mall Crickets sang in crumbling walls Termites ate through the doors And rabbits hopped along the floors The empty shelves swarmed with bees ...

[中文对照] 当他们关闭了最后一个购物商场 蟋蟀在摇摇欲坠的墙壁唱 白蚁穿过门吃 和兔子沿楼层跳下 空荡荡的货架上挤满了蜜蜂 取款机杂草发芽 蜥蜴爬到停车场 ...