Those Were The Days

[English]Those Were The Days

[English lyric] Once upon a time there was a tavern Where we used to raise a glass or two Remember how we laughed away the hours And dreamed of all the great things we would do Those were the ...

[中文对照] 很久很久以前有一个小酒馆 我们曾经提出一两杯 还记得我们是如何嘲笑消磨时光 梦见和所有伟大的事情，我们会做 那些日子我的朋友 我们以为它们永远不会结束 ...

[English]Blowin' In The Wind

[English lyric] How many roads must a man walk down Before you call him a man? Yes, 'n' how many seas must a white dove sail Before she sleeps in the sand? Yes, 'n' how many times must the ...

[中文对照] 有多少路要一个人走 你叫他一个人过吗？ 是的， \'N\'有多少海洋才能一只白鸽帆 之前，她在沙滩上睡觉？ 是的， \'N\'多少次必须炮弹飞 ...

[English]Where Have All The Flowers Gone?

[English lyric] Where have all the flowers gone, long time passing? Where have all the flowers gone, long time ago? Where have all the flowers gone? Young girls have picked them everyone. Oh, ...

[中文对照] 都哪里去了花，时间长传球？ 都哪里去了花，很久以前？ 都哪里花到哪里去了？ 年轻的姑娘们纷纷拿起他们每一个人。 哦，当他们才会知道？ ...

[English]The Twelfth Of Never

[English lyric] You ask me how much I need you Must I explain I need you oh my darling Like roses need rain You ask how long I'll love you I'll tell you true Until the Twelfth of Never I'll ...

[中文对照] 你问我，我是多么需要你 我要解释 我需要你哦，亲爱的 就像玫瑰需要雨水 你问我会爱多久 我会告诉你真正的 直到永远不要第十二届 我还是会爱你 抱紧我 ...

[English]Where Do The Children Play

[English lyric] Well I think it's fine, building jumbo planes. Or taking a ride on a cosmic train. Switch on summer from a slot machine. Get what you want to if you want, 'cause you can get ...

[中文对照] 嗯，我觉得这很好，建设大型飞机。 或采取乘坐宇宙的火车。 从老虎机接通夏天。 得到你想要的，如果你想要的，因为你可以得到任何东西。 ...

[English]Me And Bobby McGee

[English lyric] Busted flat in Baton rouge Headin' for the train Feelin' nearly faded as my jeans Bobby thumbed a diesel down Just before it rained Took us all the way to New Orleans I took my ...

[中文对照] 在巴吞鲁日捣毁平 航向“火车 感觉\'几乎褪去我的牛仔裤 鲍比翻阅柴油降 就在下雨 带我们一路新奥尔良 我把我的鱼叉我的肮脏的红头巾的 ...

[English]Crimson And Clover

[English lyric] Now I don't hardly know her But I think I could love her Crimson and clover Ah Well if she come walkin' over Now I been waitin' to show her Crimson and clover Over and over ...

[中文对照] 现在，我不也不知道她 但我想我能爱她 绯红色和三叶草 啊 那么，如果她走着进来“过度 现在，我一直等待着\'给她看 绯红色和三叶草 遍地 是啊 ...

[English]The Cruel War

[English lyric] The Cruel War is raging, Johnny has to fight I want to be with him from morning to night. I want to be with him, it grieves my heart so, Won't you let me go with you? No, my ...

[中文对照] 那残酷的战火肆虐，约翰尼已打 我想和他在一起，从早上到晚上。 我想和他在一起，就痛心我的心脏的话， 你会不会让我跟你走吧？ 不，我的爱，没有。 ...

[English]Turn, Turn, Turn

[English lyric] To everything Turn, turn, turn There is a season Turn, turn, turn And a time to every purpose under Heaven A time to be born, a time to die A time to plant, a time to reap A ...

[中文对照] 一切 转，转，转 有一个赛季 转，转，转 有时，天下万务都有 一时间诞生，一时间死 一时间种植，一时间收获 杀戮，有时，医治有时 笑有时，哭有时 一切 ...

[English]If I Were A Carpenter

[English lyric] If I were a carpenter And you were a lady, Would you marry me anyway? Would you have my baby? If a tinker were my trade Would you still find me, Carrin' the pots I made, ...

[中文对照] 如果我是一个木匠 而你是一位女士， 你反正会娶我吗？ 你有我的孩子？ 如果一个补锅匠是我的贸易 你还会找我， Carrin “我造了盆， ...

[English]Both Sides Now

[English lyric] Rows and floes of angel hair And ice cream castles in the air And feather canyons ev'rywhere I've looked at clouds that way But now they only block the sun They rain and snow ...

[中文对照] 行和天使头发浮冰 在空中和冰淇淋城堡 和羽毛峡谷ev\'rywhere 我看着云层方式 但现在他们只遮挡阳光 他们雨雪天气对ev\'ryone ...

[English]Imagine

[English lyric] Imagine there's no heaven It's easy if you try No hell below us Above us only sky Imagine all the people Living for today... Imagine there's no countries It isn't hard to do ...

[中文对照] 想象一下，有没有天堂 这很容易，如果你尝试 我们下面没有地狱 我们头顶上只有一片蓝天 想象一下，所有的人 生活在今天... 想象一下，有没有国家 ...