The Third Album

[English]My Melancholy Baby

[English lyric] Why do you grieve? Try and believe Life is always sunshine When the heart beats true Banish your fears Smile through your tears When you're sad It makes me feel the same as ...

[中文对照] 为什么这么伤心？ 试着相信 生活总是阳光 当心脏跳动真 放逐你的恐惧 微笑通过你的眼泪 当你难过的时候 这让我有同样的感觉，你... ...

[English]Just In Time

[English lyric] Just in time I found you just in time Before you came my time was running low, I was lost, the losing dice were tossed My bridges all were crossed, Nowhere to go; Now you're ...

[中文对照] 只是在时间 我发现你来得正是时候 在你来到我的时间所剩无几， 我迷路了，败诉骰子扔了 我的所有桥梁进行了交叉， 无处可去; 现在你在这里 ...

[English]Taking A Chance On Love

[English lyric] Here I go again I hear those trumpets blow again All aglow again Taking a chance on love Here I come again I'm gonna make things hum again Acting dumb again Taking a chance on ...

[中文对照] 在这里，我又来了 我听到那些号角再次吹 再次全部发红 以爱的机会 在这里，我再来 我要让事情再次哼 又哑代理 以爱的机会 我就四处溜达了马蹄 ...

[English]Bewitched (Bothered And Bewildered)

[English lyric] I'm wild again, beguiled again A simpering, whimpering child again Bewitched, bothered and bewildered am I... Hmm... Could not sleep, would not sleep 'Til love came and told me ...

[中文对照] 我的野生一而再，再欺哄 à傻笑，再次呜咽的孩子 迷住了，困扰和迷惑我是... 嗯... 睡不着觉，就不会睡 \'直到爱情来了，告诉我，我不应该睡 ...

[English]Never Will I Merry

[English lyric] Never, never will I marry, Never, never will I wed. Born to wander solitary, Wide my world, narrow my bed. Never, never, never will I marry, Born to wander 'til I'm dead. No ...

[中文对照] 从来没有，也永远不会娶， 从来没有，我决不结婚。 出生徘徊孤， 宽我的世界，拉近了我的床。 永远，永远，永远不会娶， 出生漫步，直到我死。 ...

[English]As Time Goes By

[English lyric] You must remember this A kiss is still a kiss A sigh is still a sigh The fundamental things apply As time goes by And when two lovers woo They still say "I love you" On that ...

[中文对照] 你一定记得 一个吻依然是吻 一声叹息依然是叹息 最根本的东西应用 随着时间的推移， 而当两个相爱的人求婚 他们还在说“我爱你” 对，你可以依靠 ...

[English]Draw Me A Circle

[English lyric] Draw me a circle that's perfectly round One curving line, simple and fine Now add two ears, and a lopsided nose, And if you care, add some hair Now draw two eyes and make them ...

[中文对照] 我画一个圆圈那浑圆 一个弯曲的线，简单而精致 现在加上两只耳朵和鼻子渐行渐远， 如果你在乎，添加一些发 现在画两只眼睛，让他们亮 ...

[English]It Had To Be You

[English lyric] Seems like dreams like I always had Could be, should be making me glad Why am I blue? It's up to you to explain I'm thinking maybe, baby, I'll go away Someday, some way, you'll ...

[中文对照] 好像梦一样我一直有 可能是，应该是让我高兴 我为什么是蓝色的？ 这是给你解释 我在想，也许，亲爱的，我会走开 有一天，某种程度上，你会来，说 ...

[English]Make Believe

[English lyric] We could make believe I love you Only make believe that you love me Others find peace of mind in pretending Couldn't you? Couldn't I? Couldn't we? Make believe our lips are ...

[中文对照] 我们可以假装我爱你 只有让相信你爱我 别人觉得安心在假装 不是吗？我不能？莫非不是吗？ 请相信，我们的嘴唇是勾兑 在幻影亲吻，或两个或三个 ...

[English]I Had Myself A True Love

[English lyric] I had myself a true love A true love who was something to see I had myself a true love At least that's what I kept on telling me The first thing in the morning I still try to ...

[中文对照] 我自己是一个真正的爱情 真正的爱情是谁看到的东西 我自己是一个真正的爱情 至少，这就是我一直在告诉我 在早上的第一件事 我还是尽量想办法和他在一起 ...