"The Party's Over" And Other Great Willie Nelson Songs

[English]Suffering In Silence

[English lyric] I think I should speak to you, stranger. Your problem is clear now to me. You think that the whole world's against you, An' you tell everyone that you see. Just suffer in ...

[中文对照] 我觉得我应该对你说话，陌生人。 你现在的问题是我清楚。 你认为整个世界对你， 一个\'你告诉大家，你看。 只是默默的承受，说话没有苦涩的话。 ...

[English]Hold Me Tighter

[English lyric] I thought if I could be with you Maybe I'd feel better But I'm afraid I took advantage of your love I thought if you'd just hold me tight Maybe I'd forget her But I don't ...

[中文对照] 我想如果我能和你在一起 也许我会感觉更好 但我怕我把你的爱的优势 我想如果你只是抱紧我 也许我会忘记她 但我不认为尚 你抱着我不够紧 请抱我更紧 ...

[English]Go Away

[English lyric] Go away; can't you see I'm cryin'? Go back to the new love that you've found. Don't sweet talk me, 'cause I ain't listenin', And you'll only make things worse by hangin' round. ...

[中文对照] 离开;你没看到我哭泣“？ 返回到新的爱情，你已经找到了。 不要甜言蜜语我，因为我不是listenin \' 而你只会让事情变得更糟犹豫不决，圆形。 ...

[English]The Ghost

[English lyric] The silence is unusually loud tonight, The strange sound of nothing fills my ears. Then night rushes in like a crowd of nights, And the ghost of our old love appears. This ...

[中文对照] 寂静异常响亮今晚， 奇怪的声音没有充溢着我的耳朵。 然后晚上冲进来像一群夜， 并出现了我们旧爱的鬼魂。 这个陌生的世界的黑暗， 自带的夜晚， ...

[English]To Make A Long Story Short (She's Gone)

[English lyric] I see nothing to be gained by explanations No need to try to say who's right or who was wrong No need to enter into lengthy dissertations to make a long story short she's gone ...

[中文对照] 我看没什么用解释来获得 请勿试图说谁是对的或者谁是错的 无需进入冗长的论文，使长话短说，她走了 我不会试图解释发生的事情 ...

[English]A Moment Isn't Very Long

[English lyric] Yesterday, as I talked with a friend in town, I forgot to remember that you'd gone. For a moment, I found myself smilin', But a moment isn't very long. An' last night as I ...

[中文对照] 昨天，因为我跟城里的朋友， 我忘了要记住，你已经走了。 有那么一刻，我发现自己微笑\' ， 但此刻还不是很长。 一个“昨晚我跳舞与一个陌生人， ...

[English]The Party's Over

[English lyric] Turn out the lights The party's over They say that All good things must end Call it tonight The party's over And tomorrow starts The same old thing again But the crazy crazy ...

[中文对照] 关灯 党对 他们说， 一切美好的事物必须结束 说它是今晚 党对 而明天开始 再次老一套的东西 但疯狂的疯狂派对 从来没有见过这么多的人 笑舞 ...

[English]There Goes A Man

[English lyric] There goes a man who gave his heart to someone and I feel sorry for him For that someone just gave her heart to me Now he's the loser and it hurts so much to lose and I feel ...

[中文对照] 那还有一个人谁给他的心脏的人，我为他感到遗憾 对于有人只给了她的心脏给我 现在他是失败者，它伤害了这么大的损失，我为他感到遗憾 ...

[English]Once Alone

[English lyric] I'm so tired of all this trouble now aren't you We've tried and failed to make our dreams come true It seems that we had dream worlds all our own So don't you think that we ...

[中文对照] 我很厌倦了一切烦恼，现在是不是你 我们已经尝试和失败，使我们的梦想成真 看来，我们有梦想的世界所有的自己 所以，你不觉得我们应该尝试一次单独 ...

[English]No Tomorrow In Sight

[English lyric] The children are sleepin', Our talk can begin. We've waited until they've gone to bed. We knew they would cry, When we said goodbye, And I'd rather leave quietly instead. We ...

[中文对照] 孩子们睡， 我们的谈话就可以开始。 我们一直等到他们已经上床睡觉。 我们知道他们会哭泣， 当我们说再见， 我宁愿悄悄地离开吧。 我们就决不会满意， ...

[English]I'll Stay Around

[English lyric] I'll stay around 'til it's over. And hope that it never ends. Maybe in time, you'll change your mind And decide to love me again. I'll just simply refuse to leave you. Call me ...

[中文对照] 我会待在身边，直到它结束了。 并希望它永远不会结束。 也许假以时日，你会改变你的想法 并决定再爱我。 我就索性不离开你。 叫我固执，但我永远不会放弃。 ...

[English]End Of Understanding

[English lyric] Each time you hurt me you say you're sorry I try to understand and say okay But there must be an end to understanding and the end of mine can't be too far away I try to ...

[中文对照] 每次你伤害了我，你说你很抱歉，我试着去理解，说没关系 但必须有结束的理解和我的到底能不能离得太远 我试着理解你是人之常情，大家都天天犯错 ...