The Holy Land

[English]Prologue

[English lyric] We are in the Holy Land The ground upon which I stand is sacred to the Jew the Christian Moslem Islam To millions of people the world over and has been throughout the ages This ...

[中文对照] 我们在圣地 当我站在地上是神圣的犹太人基督徒穆斯林伊斯兰教 数以百万计的人在世界各地，并已古往今来 这是应许之地 神展示给摩西从顶部尼波山土地 ...

[English]Land Of Israel

[English lyric] From the top of Sinai, to the Sea of Galilee, Every hill and plain is home, Every place is dear to me. There the breezes tell the stories, Oh, what stories they do tell, Of the ...

[中文对照] 从西奈半岛的顶端， 到加利利海， 每一座山丘和平原的家， 每到一个地方是我亲爱的。 有微风告诉的故事， 哦，他们说什么样的故事， 发生强大的东西， ...

[English]Mother's Love

[English lyric] We are in Nazareth within a few feet of this place Jesus lived as a child With his father Joseph the carpenter and his mother Mary In Jerusalem the mother of Jesus watched her ...

[中文对照] 我们是在拿撒勒在几英尺的这个地方耶稣生活的孩子 与他的父亲约瑟夫木匠和他的母亲玛利亚 在耶路撒冷，耶稣的母亲看着她的儿子死在十字架上 ...

[English]This Is Nazareth

[English lyric] The noises you hear in the background are the different little shops Here in the market place in Nazareth There's a man beating out some pans with a hammer there You know ...

[中文对照] 你在后台听到的声音是不同的小商店 在这里，在拿撒勒的市场 有一个人击败了一些锅用锤子有 你知道在看拿撒勒尤其是在这部分拿撒勒人 ...

[English]Nazarene

[English lyric] Caesar ruled Rome and all its glory Every land called Alexander Great But no man can compare in any story With the one man who controls so many's fate Yes along the dusty road ...

[中文对照] 恺撒统治罗马和其所有的荣耀 所谓的伟大的亚历山大每一块土地 但是，没有人可以在任何故事比较 随着一个人谁控制这么多的命运 是沿着尘土飞扬的道路来到拿撒勒 ...

[English]Town Of Cana

[English lyric] We are in the Town of Cana It is a short distance from Nazareth toward the Sea of Galilee And on his way to Capernaum Jesus stopped at a wedding feast Here which he was invited ...

[中文对照] 我们在迦拿的镇 这是从拿撒勒朝加利利海短距离 而在他的途中到迦百农，耶稣停在一个婚宴 在这里，他被邀请到 而当他来到宴，他被告知，家里穷得连 ...

[English]He Turned Water Into Wine

[English lyric] He turned the water into wine he turned the water into wine In the little Cana town the word went all around that he turned the water into wine Well he walked upon the Sea of ...

[中文对照] 他变成了酒，他把水变成酒的水 在小卡纳小镇这话各地，他把水变成酒 嗯，他在加利利海边行走，他在加利利海行走 喊无远弗届，他平静的汹涌潮流，走在加利利海 ...

[English]My Wife June At The Sea Of Galilee

[English lyric] This is the 23rd of April no May, 23rd of May and John and I are sitting on the veranda of a hotel that is in Tiberias Israel It is right on the Sea of Galilee We can see to ...

[中文对照] 这是四月和五月约翰23日无月， 23日和我 坐在酒店，是在以色列太巴列的阳台 这是正确的加利利海 我们可以看到，给我们留下的地方在那里举行的登山宝训 ...

[English]Beautiful Words

[English lyric] We're at the place of the Sermon on the mount Beautiful words beautiful words He spoke beautiful words The wind lay still and the whole world listened as He spoke beautiful ...

[中文对照] 我们在对登山宝训的地方 花语花语他说话的花语 风静静地躺着，整个世界听着他说话的花语 有福的人是穷人的精神，为他们的是天国 ...

[English]Our Guide Jacob At Mount Tabor

[English lyric] We are now up on top of Mount Tabor And Jacob you're our guide so how about telling us in your own words Just what happened at this place I hope the wind is not making too much ...

[中文对照] 我们现在上他泊山的顶部 雅各你是我们的导游让怎么样告诉我们用自己的话 刚刚发生的事在这个地方 我希望风是赚不到太多的噪音，我们正处在一个伟大的高度在这里 ...

[English]The Ten Commandments

[English lyric] Moses led God's children out to find the promised land And on the way he'd stop each day and look to Heaven and Asked God for help as he could not withstand the task alone And ...

[中文对照] 摩西带领神的儿女去寻找乐土 在路上，他会停的每一天，看看天堂和 问上帝的帮助，因为他无法独自承受的任务 后来有一天，他扭过头去，从而奠定了石头 ...

[English]Daddy Sang Bass

[English lyric] I remember when I was a lad, times were hard and things were bad. But there's a silver lining behind every cloud. Just poor people, that's all we were. Trying to make a living ...

[中文对照] 我记得当我还是个孩子， 日子过得很艰难，事情很糟糕。 但是有每一片云后面一线希望。 只是可怜的人，这就是我们。 试图谋生出黑土地的污垢。 ...

[English]At The Wailing Wall

[English lyric] We're approaching the Wailing Wall now Which is all that remains of the ancient temple the holiest place of the Jews Jews of all sects all tribes from all over the world are ...

[中文对照] 我们正在接近哭墙现在 这是所有剩下的古寺庙的犹太人最神圣的地方 所有教派的犹太人从世界各地的所有部落都来到哭墙 你可以听到一些忠实的 这里的背景祈祷的哭墙前，

[English]Come To The Wailing Wall

[English lyric] Oh my Lord what a mornin' oh my Lord what a day The sound of battle's over and the smoke has blown away Come to the Wailing Wall come to the Wailing Wall Thank God you can ...

[中文对照] 哦，我的上帝什么是早上，哦，我的上帝什么日子 战斗声音的结束，硝烟交口称赞 来到哭墙来到哭墙 感谢上帝，你能站起来对这个圣地 ...

[English]In Bethlehem

[English lyric] Now we are in the city of Bethlehem At the door of the Church of the Nativity where Christ was born The gate has been walled up then enters into the church because of the ...

[中文对照] 现在我们在伯利恒城 在圣诞教堂在那里基督降生的门 门已经被围住了再进入，因为骑兵的教堂 这常来攻击的地方，解雇教会 ...

[English]In Garden Of Gethsemane

[English lyric] I come to the garden alone While the dew is still on the roses And the voice I hear, falling on my ear The Son of God discloses And he walks with me And he talks with me And he ...

[中文对照] 我到花园里独 而露仍然在玫瑰 我听到的声音，落在我的耳朵 神的儿子公开 他走了我 他与我说话 他告诉我，我是他自己 和喜悦，我们分享，我们留连有 ...

[English]The Fourth Man

[English lyric] They wouldn't bend They held on to the will of God so we are told They wouldn't bow They would not bow their knees to Idols made of gold They wouldn't burn They were protected ...

[中文对照] 他们不会弯曲 他们举行了神的旨意，所以我们被告知 他们不会低头 他们不会屈服于他们的膝盖金子做的偶像 他们会不会烧 他们的第四个人在火中保护 ...

[English]On The Via Dolorosa

[English lyric] We are on the Via Dolorosa the way of the Cross having just left the Praetorium Where Pilate said to Christ I washed my hands off the matter And turned him over to the people ...

[中文对照] 我们都在通过苦难之路十字刚刚离开衙门的方式 凡彼拉多对耶稣说，我洗我的手断事 并把他交给人民，告诉他们做什么，他们会跟他 这里没有交通街道的极窄 ...

[English]Church Of The Holy Sepulchre

[English lyric] Approaching the shrine now where the Cross was where Christ was crucified Also the place of the Holy Sepulchre where Christ was buried Entering into the actual church now which ...

[中文对照] 现在快到神社所在的十字架是基督在那里被钉十字架 圣墓也是在基督被埋葬的地方 进入现在的实际教会，就是不仅包括墓 ...

[English]At Cavalry

[English lyric] And now here we stand in the approximate spot where the Cross stood In this very spot supposedly on this very spot is Where Christ was nailed to the Cross Laying flat on the ...

[中文对照] 现在，我们站在这里，在近似点所在的十字站 在这个点上据说这个地方是 在那里基督被钉在十字架上平躺在地面上 我不认为在这个时候，它真的 ...

[English]God Is Not Dead

[English lyric] When Jesus called to God upon the cross No answer came for his will must be done Then how the word trembled at his voice When he said this is my beloved son It isn't God but ...

[中文对照] 当耶稣在十字架上被称为神 没有答理他，他的意志必须实现 那么如何在他的声音颤抖字 当他说这是我的爱子 它不是神，而是人的死 当爱情外面锁上 ...