The Dean Martin TV Show

[English]If I Had You

[English lyric] I could show the world how to smile I could be glad all of the while I could change the gray skies to blue If I had you I could leave the old days behind Leave all my pals, I'd ...

[中文对照] 我可以向世界展示了如何微笑 我很高兴所有的同时 我可以改变灰色的天空蓝 如果我有你 我可以离开了旧时代的背后 留下我所有的好朋友，我从来没有介意 ...

[English]What Can I Say After I Say I'm Sorry

[English lyric] Oh what can I say dear after I say I'm sorry Oh what can I do to prove it to you I'm sorry I didn't mean to ever be mean to you If I didn't care I wouldn't feel like I do I was ...

[中文对照] 哦，我能说什么亲爱后，我说对不起 哦，我能做些什么来证明给你看对不起 我不是故意要永远对你意味着什么 如果我不在乎，我不觉得我做的 ...

[English]The One I Love (Belongs To Somebody Else)

[English lyric] The one I love belongs to somebody else She means her tender songs for somebody else And even when I have my arms around her I know her thoughts are strong for somebody else Oh ...

[中文对照] 我爱的人是属于别人 她表示她稚嫩的歌声为别人 甚至当我有她在我的怀里 我知道她的想法是强劲别人 哦，手我认为是别人的 我敢打赌，他们不是那么冷给别人 ...

[English]S'posin'

[English lyric] S'posin' I should fall in love with you Do you think that you could love me too? S'posin' I should hold you and caress you Would it impress you or, distress you? S'posin' I ...

[中文对照] S\'posin “我爱上你 你认为你能爱我吗？ S\'posin “我要抱你，抚摸你 它会打动你，或者苦恼吗？ S\'posin “我应该说， ...

[English]It's The Talk Of The Town

[English lyric] I can't show my face can't go anyplace People stop and stare it's so hard to bear Everybody knows you left me it's the talk of the town Every time we meet my heart skips a beat ...

[中文对照] 我不能表现出我的脸不能去任何地方 人们驻足凝视它是如此难以承担 大家都知道，你给我留下它的老李 我们每次见面我的心脏跳了一拍 ...

[English]Baby Won't You Please Come Home

[English lyric] Baby, won't you please come home 'Cause your daddy's all alone I have tried in vain Never no more to call your name. When you left you broke my heart Because I never thought ...

[中文对照] 宝贝，你不请回家 因为你的爸爸独自一人 我曾尝试是徒劳 从来没有更多的叫你的名字。 当你离开你伤了我的心脏 因为我从来没有想过我们会分手 ...

[English]I've Grown Accustomed To Her Face

[English lyric] I've grown accustomed to her face She almost makes the day begin I've grown accustomed to the tune she whistles night and noon Her smiles, her frowns, her ups and downs Are ...

[中文对照] 我已经习惯了她的脸 她几乎让这一天开始 我已经习惯于调她吹口哨晚上和中午 她的一颦一笑，她皱眉，她的跌宕起伏 是我的第二天性，现在 如呼和呼吸 ...

[English]Just Friends

[English lyric] Just friends, lovers no more, just friends, but not like before To think of what we've been, and not to kiss again Seems like pretending, it isn't the ending Two friends, ...

[中文对照] 只是朋友，爱人没有了，只是朋友，但不是像以前一样 想到了什么，我们一直，而不是再吻 好像假装，它不是结束 两个朋友，疏远，两个朋友，但有心脏破裂 ...

[English]The Things We Did Last Summer

[English lyric] The boat rides we would take The moonlight on the lake The way we danced and hummed our favorite song The things we did last summer I'll remember all winter long The midway and ...

[中文对照] 在乘船游览，我们将采取 湖面上的月光 在路上，我们跳舞，嘴里哼着我们最爱的那首歌 这个事情我们去年夏天干了什么 我会记得整个冬天 中途与乐趣 ...

[English]Home

[English lyric] When shadows fall and leaves whisper the day is ending My thoughts are ever wandering home When crickets call my heart is forever yearning Once more to be returning. When the ...

[中文对照] 当阴影落下树叶窃窃私语的日子结束 我的想法是永远游荡回家 当蟋蟀叫我的心脏是永远的向往 再次被退回。 当山上可以看到设置搜索\'太阳 星星开始逐一点燃1 ...