英语人>英文歌词>专辑>专辑 The Complete Reprise Studio Recordings - Disc 04 中的所有曲目
专辑 The Complete Reprise Studio Recordings - Disc 04 中的所有曲目:

The Complete Reprise Studio Recordings - Disc 04

歌手: FRANK SINATRA

类型: compilation

[English]I'm Beginning To See The Light

[English lyric] I never cared much for moonlight skies, I never wink at fireflies, But now that the stars are in your eyes, I'm beginning to see the light. I never went for after-glow, candle ...

[中文对照] 我从来没有关心太多的月光下的天空,我从来不眨眼的萤火虫, 但现在,明星们在你眼里,我开始看到了光明。 我从来没有去的余辉,烛光在槲寄生, ...

[English]I Get A Kick Out Of You

[English lyric] My story is much too sad to be told, But practically everything leaves me totally cold. The exception I know is the case When I'm out on a quiet spree, Fighting vainly the old ...

[中文对照] 我的故事太悲伤被告知, 但实际上一切都让我彻底寒。 我知道,唯一的例外是这样 当我走了一条安静的大礼包, 战斗妄图老倦怠, 我突然转身看到你精彩的脸。 ...

[English]Ain't She Sweet

[English lyric] Ain't she sweet? See her walking down that street. Yes I ask you very confidentially, ain't she sweet? Ain't she nice? Look her over once or twice. Yes I ask you very ...

[中文对照] 是不是她甜?见她走了街上。 是的,我问你很保密,是不是她甜? 是不是她漂亮吗?你看她在一次或两次。 是的,我问你很保密,没有她漂亮吗? ...

[English]I Love You

[English lyric] I love you. I love you. Is all that I can say. I love you. I love you. The same old worlds I'm saying in the same old way. I love you. I love you. Three words that are divine. ...

[中文对照] 我爱你。我爱你。 是所有我能说的。 我爱你。我爱你。 老一套的世界我的话,在同样的老办法。 我爱你。我爱你。 三个词是神圣的。 ...

[English]They Can't Take That Away From Me

[English lyric] There are many, many crazy things That will keep me loving you, And with your permission May I list a few? The way you wear your hat. The way you sip your tea. The memory of ...

[中文对照] 有很多很多疯狂的事 这将让我爱你, 并与您的许可 我可以列出几个? 你穿你的帽子的方式。 你的方式品尝你的茶。 - 所有的存储器 不,不 - ...

[English]Love Is Just Around The Corner

[English lyric] Beautiful miracle, pardon my lyrical rhapsody, But can't you see, you've captured me. Being so glamorous, can't you be amorous just with me? Make it soon, take a look at the ...

[中文对照] 美丽的奇迹,请原谅我的抒情狂想曲 但是你看不出来,你捕捉我。 如此美艳,你就不能只是含情脉脉我? 很快做到,看看月亮。 爱是指日可待,任何舒适的小角落。 ...

[English]At Long Last Love

[English lyric] Is it an earthquake or simply a shock? Is it the good turtle soup or merely the mock? Is it a cocktail, this feeling of joy? Or is what I feel the real McCoy? Is it for all ...

[中文对照] 它是地震或只是一个冲击? 它是良好的龟汤或只是假装? 它是一种鸡尾酒,欢乐的这种感觉? 或者是什么,我觉得真正的麦考伊? 是不是所有的时间或者干脆云雀? ...

[English]Serenade In Blue

[English lyric] When I hear that serenade in blue I'm somewhere in another world, alone with you Sharing all the joys we used to know, many moons ago. Once again your face comes back to me ...

[中文对照] 当我听到小夜曲蓝色 我的地方在另一个世界,和你独处 分享我们所用了才知道,很久以前的乐趣。 再次你的脸回来给我 就像一些被遗忘的旋律主题 ...

[English]Goody Goody

[English lyric] So you met someone who set you back on your heels - goody, goody You met someone and now you know how it feels - goody, goody You gave him your heart too, just as I gave mine ...

[中文对照] 所以,你遇到的人谁设置你回到你的脚后跟 - 伪善,伪善 你见过的人,现在你知道那是什么感觉 - 好极了,好极了 你给了他你的心脏也一样,就像我给雷到你 ...

[English]Don'Cha Go 'Way Mad

[English lyric] I must confess what you say is true I had a rendezvous with somebody new That's the only one I ever had Baby, baby, don'cha go away mad Cheatin' shows and it never goes You got ...

[中文对照] 我必须承认,你说的是真的 我有一个集合点与新的人选 这是唯一一个我曾经有过 宝贝,宝贝, don\'cha走疯了 不忠的节目和它永不熄灭 ...

[English]Tangerine

[English lyric] [He:] Tangerine, she is all they claim With her eyes of night and lips as bright as flame Tangerine, when she dances by, senoritas stare and caballeros sigh And I've seen ...

[中文对照] [他: ]桔子,她是他们所声称 随着夜晚她的眼睛和嘴唇一样明亮的火焰 橘子,当她跳舞了, senoritas凝视,骑士叹息 我也看到了祝酒词,以橘 ...

[English]Pick Yourself Up

[English lyric] Now nothing's impossible, I've found for when my chin is on the ground, I pick myself up, dust myself off, and start all over again. Don't lose your confidence if you slip, be ...

[中文对照] 现在,没有什么是不可能的,我已经找到了,我的下巴是在地面上, 我选择我自己了,灰尘自己关闭,重新开始。 ...

[English]If I Had You

[English lyric] I could show the world how to smile I could be glad all of the while I could change the gray skies to blue If I had you I could leave the old days behind Leave all my pals, I'd ...

[中文对照] 我可以向世界展示了如何微笑 我很高兴所有的同时 我可以改变灰色的天空蓝 如果我有你 我可以离开了旧时代的背后 留下我所有的好朋友,我从来没有介意 ...

[English]The Very Thought Of You

[English lyric] The very thought of you and I forget to do The ordinary things that everyone ought to do. I'm living in a kind of daydream, I'm happy as a king, Foolish though it may seem, to ...

[中文对照] 一想到你,我忘记做 普通的事,每个人都应该做的。 我生活在一种遐想,我很高兴作为一个国王, 愚蠢的,虽然它可能看起来,对我来说这就是一切。 ...

[English]I'll Follow My Secret Heart

[English lyric] I'll follow my secret heart my whole life through, I'll keep all my dreams apart till one comes true. No matter what price is paid, what stars may fade above, I'll follow my ...

[中文对照] 我会按照我的秘密心脏我的整个生命里, 我会继续我所有的梦想,直到相隔一成真。 无论什么样的价格是有偿的,什么星星可褪色以上, ...

[English]A Garden In The Rain

[English lyric] It was just a garden in the rain Close to a little leafy lane A touch of color 'neath skies of gray The raindrops kissed the flower beds The blossoms raised their thirsty heads ...

[中文对照] 这只是在雨中花园 靠近一点点绿叶车道 淡淡的灰色照耀下的天空 雨点吻着花坛 随心举起了渴了头 加香“谢谢” ,他们似乎在说: 当然,这里是魅力无法比拟的 ...

[English]London By Night

[English lyric] London by night is a wonderful sight There is magic abroad in the air I'm often told that the streets turn into gold When the moon shines on Circus and Square Deep in the dark ...

[中文对照] 伦敦的夜晚是美妙的景象 有空气中的国外魔术 我经常被告知街道变成金 当月亮照在广场和广场 深,笼罩在公园的黑暗 有浪漫的每支香烟的光芒 ...

[English]The Gypsy

[English lyric] In a quaint caravan there's a lady they call The Gypsy, She can look at the future and drive away all your fears, Everything will come out right if you only believe The Gypsy, ...

[中文对照] 在一个古朴的车队有他们所谓的吉普赛一位女士, 她可以看看未来,赶走你所有的恐惧, 一切都会出来的权利,如果你只相信吉卜赛人, ...

[English]Roses Of Picardy

[English lyric] She is watching by the poplars, Colinette with the sea-blue eyes, She is watching and longing, and waiting Where the long white roadway lies, And a song stirs in the silence, ...

[中文对照] 她是由杨树看, Colinette与海蓝色的眼睛, 她看着和向往,并等待 当长长的白色巷道在于, 和一首歌激起了沉默, 由于风力在上面的树枝, ...

[English]A Nightingale Sang In Berkeley Square

[English lyric] That certain night, the night we met There was magic abroad in the air There were angels dining at the Ritz And a nightingale sang in Berkley Square I may be right, I may be ...

[中文对照] 某些晚上,我们见面的那个晚上 有空气中的国外魔术 有天使在丽思用餐 而在伯克利广场夜莺唱 我可能是对的,我可能是错的 但我非常愿意发誓 ...

[English]We'll Meet Again

[English lyric] We'll meet again, don't know where, don't know when, Bit I know we'll meet again some sunny day. Keep smiling through just like you always do, Till the blue skies drive the ...

[中文对照] 我们会再见面的,不知道在哪里,不知道什么时候, 有点我知道我们会再见面的一些阳光灿烂的日子。 请透过就像你总是这样微笑着, 直到蓝天驱动乌云远。 ...

[English]Now Is The Hour

[English lyric] Now is the hour when we must say goodbye. Soon you'll be sailing far across the sea. While you're away, oh, then, remember me. When you return, you'll find me waiting here. ...

[中文对照] 现在,当我们必须说再见的时刻。 不久,你会航行远隔海相望。 当你走了,呵呵,后来,还记得我。 当您返回时,你会发现我在这里等候。 ...

[English]We'll Gather Lilacs In The Spring

[English lyric] We'll gather lilacs in the spring again, And walk together down an endless lane, Until our hearts have learned to sing again, When you come home once more. And in the evening ...

[中文对照] 我们将收集紫丁香在春天再次, 一起走下来了无尽的车道, 直到我们的心已经学会了再唱歌, 当你回家一次。 在晚上的火光灼热, 你会抱紧我,不让我走, ...

[English]The Look Of Love

[English lyric] I've seen the look of a baby with a rattle I've seen the look of a hero in a battle I've seen the look of a heartsick turtle dove But the look that leaves ya real shook is the ...

[中文对照] 我已经看到了宝宝用拨浪鼓的样子 我已经看到了英雄在战斗中的样子 我已经看到了我心底斑鸠的外观 但叶雅真震撼的外观是爱情的样子 ...

[English]I Left My Heart In San Francisco

[English lyric] The loveliness of Paris seems somehow sadly gay, The glory that was Rome is just another day, I've been terribly alone and forgotten in Manhattan, I'm going home to my city by ...

[中文对照] 巴黎的可爱,似乎不知何故可悲的是同性恋, 这是罗马的荣耀只是另一天, 我一直非常孤独和被遗忘在曼哈顿, 我要回家给我的海湾之城。 [合唱: ] ...