The Black Parade

[English]The End.

[English lyric] Now come one come all to this tragic affair Wipe off that makeup, what's in is despair So throw on the black dress, mix in with the lot You might wake up and notice you're ...

[中文对照] 现在来一来所有的这悲惨的事情 擦掉妆容，什么是在绝望 所以，扔在黑色礼服，搭配同地段 你可能会醒来，发现你是一个你不 如果你照镜子，不喜欢你所看到的 ...

[English]Dead!

[English lyric] Yeah! And if your heart stops beating I'll be here wondering Did you get what you deserve? The ending of your life And if you get to heaven I'll be here waiting, babe Did you ...

[中文对照] 是啊！ 如果你的心脏停止跳动 我会在这里不知道 你得到你应得的？ 你生命的结局 如果你到了天堂 我会在这里等着，宝贝 你得到你应得的？ ...

[English]This Is How I Disappear

[English lyric] GO! To un-explain the unforgivable, Drain all the blood and give the kids a show. By streetlight this dark night, A seance down below. There're things that I have done, You ...

[中文对照] GO！ 联合国人解释不可饶恕的， 漏所有的血，给孩子们一个展示。 通过路灯这漆黑的夜里， à降神楼下。 这里是东西，我都做了， 你永远不应该知道！ ...

[English]The Sharpest Lives

[English lyric] Well it rains and it pours When you're out on your own If I crash on the couch Can I sleep in my clothes? 'Cause I've spent the night dancing I'm drunk, I suppose If it looks ...

[中文对照] 好了下雨和鸣则已，一鸣惊人 当你在你自己 如果我崩溃在沙发上 我可以睡在我的衣服？ “因为我已经过了一夜舞 我醉了，我想 如果它看起来像我笑 ...

[English]Welcome To The Black Parade

[English lyric] When I was a young boy, My father took me into the city To see a marching band. He said, "Son when you grow up, would you be the saviour of the broken, the beaten and the ...

[中文对照] 当我还是一个小男孩， 我的父亲带我到城里 看到一个军乐队。 他说， “孩子，当你长大了， 你将是破的救星， 殴打和该死？ “ 他说： “你会打败他们， ...

[English]I Don't Love You

[English lyric] Well, when you go Don't ever think I'll make you try to stay And maybe when you get back I'll be off to find another way And after all this time that you still owe You're still ...

[中文对照] 那么，当你走 永远不要以为我会让你尽量留 也许，当你回来 我会去寻找另一种方式 而这一切的时候，你还欠后 你仍然是好换什么我不知道 ...

[English]House Of Wolves

[English lyric] Well, I know a thing about contrition, Because I got enough to spare. And I'll be granting your permission, 'Cause you haven't got a prayer. Well I said hey, hey hallelujah, ...

[中文对照] 嗯，我知道忏悔的事， 因为我有足够有余。 我会给予您的许可， “因为你还没有得到一个祈祷。 嗯，我说，嘿，嘿哈利路亚， 我会加油唱的一致好评。 ...

[English]Cancer

[English lyric] Turn away, If you could get me a drink Of water 'cause my lips are chapped and faded Call my aunt Marie Help her gather all my things And bury me in all my favorite colors, My ...

[中文对照] 转身离去， 如果你可以让我喝一杯 水，因为我的嘴唇干裂和褪色 打电话给我的姨妈玛丽 帮她收集所有我的东西 埋在我所有喜欢的颜色， ...

[English]Mama

[English lyric] Mama, we all go to hell. Mama, we all go to hell. I'm writing this letter and wishing you well, Mama, we all go to hell. Oh, well, now, Mama, we're all gonna die. Mama, we're ...

[中文对照] 妈妈，我们一起死吧。 妈妈，我们一起死吧。 我写这封信，并希望你很好， 妈妈，我们一起死吧。 呵呵，好了，现在， 妈妈，我们都是会死的。 ...

[English]Sleep

[English lyric] [Voice recording rewinds and plays certain parts, speeds up and slows down:] "...Like last night, they are not like tremors, they are worse than tremors, they are these ...

[中文对照] [录音倒带和播放某些地区，加快和减慢： ] “......像昨天晚上，他们没有像震颤，它们比震颤差， 他们是这些恐怖。它就像，那感觉就好像有人 ...

[English]Teenagers

[English lyric] They're gonna clean up your looks With all the lies in the books To make a citizen out of you Because they sleep with a gun And keep an eye on you, son So they can watch all ...

[中文对照] 他们会收拾你的容貌 随着书所有的谎言 为了让市民出你 因为他们有枪睡 并留意你，孩子 这样他们就可以观看所有你做的事情 由于药物行不通 ...

[English]Disenchanted

[English lyric] Well I was there on the day They sold the cause for the queen, And when the lights all went out We watched our lives on the screen. I hate the ending myself, But it started ...

[中文对照] 嗯，我在那里的日子 他们出售的原因为皇后， 而当灯光全部熄灭 我们看着屏幕上的我们的生活。 我讨厌自己的结局， 但它始于一个好景象。 这是人群的轰鸣声 ...

[English]Famous Last Words

[English lyric] Now I know That I can't make you stay But where's your heart? But where's your heart? But where's your... And I know There's nothing I can say To change that part To change ...

[中文对照] 现在我知道 我不能让你留下来 但是，哪里是你的心脏？ 但是，哪里是你的心脏？ 但是，哪里是你的... 我知道， 有什么我可以说 要改变这种状况的部分 ...

[English]Blood

[English lyric] Well they encourage your complete cooperation, Send you roses when they think you need to smile. I can't control myself because I don't know how, And they love me for it ...

[中文对照] 那么，他们鼓励你的全面合作， 送你玫瑰，当他们认为你需要微笑。 我无法控制自己，因为我不知道怎么回事， 他们爱我吧说实话，我会在这里一段时间。 ...

[English]Kill All Your Friends

[English lyric] Well you can hide a lot about yourself, But honey, what're you gonna do? And you can sleep in a coffin, But the past ain't through with you. 'Cause we are all a bunch of liars. ...

[中文对照] 那么你可以隐藏了很多关于你自己， 但是，亲爱的，你打算怎么办？ 你也可以在棺材里睡觉， 但是，过去不跟你。 因为我们都是一帮骗子。 ...

[English]Heaven Help Us

[English lyric] Hear the sound The angels come screaming Down your voice I hear you've been bleeding Make your choice They say you've been pleading Someone save us Heaven help us now Come ...

[中文对照] 听到声音 天使来到尖叫 您的声音 我听说你一直在流血 让您的选择 他们说你一直在恳求 有人救我们 上帝保佑我们吧 快来轰然倒下 我们将听到的声音 ...

[English]My Way Home Is Through You

[English lyric] Gonna take off all my skin, Tear apart all of my insides, When they rifle in, Mom and Dad think you'll be saved, They never had the time, They're gonna medicate your lives, You ...

[中文对照] 还送了我所有的皮肤， 扯开我所有的内脏， 当他们步枪， 爸爸妈妈想你会被保存， 他们从未有过的时间， 他们会用药你们的生活， 你总是天生犯罪的， ...