Summer Days (And Summer Nights!!)

[English]The Girl From New York City

[English lyric] She came out with her best friend for the summer in L. A. They took a small apartment down on the beach And you'll find them there every day And I said California guys all ...

[中文对照] 她推出了她最好的朋友在洛杉矶的夏天 他们把一个小公寓倒在沙滩上 而且你会每天都发现他们有 我说 加州人都不能剥他们的眼睛 来自纽约市的女孩 ...

[English]Amusement Parks U.S.A.

[English lyric] Let's take your car and to amusement parks USA At Palisades in Salisbury Parks the rolly coasters are flyin At Euclid Beach on the flying turns I'll bet you can't keep her ...

[中文对照] 让我们坐你的车和游乐园美国 在帕利塞兹在梳士巴利公园的Rolly的杯垫飞翔 在欧几里得海滩上的飞行变成我敢打赌，你不能让她的微笑\' ...

[English]Then I Kissed Her

[English lyric] Well I walked up to her and I asked her if she wanted to dance She looked awful nice and so I hoped she might take a chance When we danced I held her tight Then I walked her ...

[中文对照] 嗯，我走到她面前，我问她，如果她想跳舞 她看起来可怕的不错，所以我希望她能抓住机会 当我们跳舞，我扶着她紧 然后，我那天晚上她走回家 和所有的星星闪耀 ...

[English]Salt Lake City

[English lyric] Down in Utah The guys and I dig a city called Salt Lake It's got the grooviest kids That's why we never get tired of Salt Lake And the way the kids talk so cool Is an out of ...

[中文对照] 倒在犹他 这些家伙和我掏一个城市叫盐湖城 它得到了grooviest孩子 这就是为什么我们百看不厌盐湖 而这样的孩子说话太酷了 是淡出人们的视线的事 ...

[English]Girl Don't Tell Me

[English lyric] Hi little girl, it's me Don't you know who I am? I met you last summer when When I came up to stay with my grand I'm the guy-uy-uy who Left you with tears in his eyes You ...

[中文对照] 喜的小女孩，是我 难道你不知道我是谁吗？ 我遇见了你去年夏天的时候 当我走过来陪着我的大 我是男生， UY-乌伊谁 离开你的泪水在他的眼里 ...

[English]Help Me, Rhonda

[English lyric] Well since she put me down I 've been out doin' in my head Come in late at night and in the mornin' I just lay in bed Well, Rhonda you look so fine (look so fine) And I know it ...

[中文对照] 嗯，因为她把我拉到我已经出来干什么“在我的脑海 进来在深夜和早上，我刚躺在床上 好吧，朗达你看起来那么好（看那么细） 而且我知道它不会花费太多时间 ...

[English]California Girls

[English lyric] Well East coast girls are hip I really dig those styles they wear And the Southern girls with the way they talk They knock me out when I'm down there The Mid-West farmer's ...

[中文对照] 以及东海岸的女孩臀部 我真的挖他们穿的款式 与南方女孩谈话的方式 他们敲我的时候，我在那儿 中西部农民的女儿真的让你感觉好吗 和北方女孩与他们接吻的方式 ...

[English]Let Him Run Wild

[English lyric] When I watched you walk with him Tears filled my eyes And when I heard you talk with him I couldn't stand his lies And now before he tries it I hope you realize it Let him run ...

[中文对照] 当我看着你走他 泪水充满了我的眼睛 当我听到你和他说话 我无法忍受他的谎言 而现在，他试图前 我希望你知道它 让他撒野 他不在乎 让他撒野 他会发现 ...

[English]You're So Good To Me

[English lyric] You're kinda small And you're such a doll I'm glad you're mine You're so good to me How come you are You take my hand And you understand When I get in a bad mood You're so good ...

[中文对照] 你有点小 而你这样的娃娃 我很高兴你是我的 你对我这么好 你怎么会在 你牵着我的手 而你知道 当我心情不好的时候 你对我这么好 我爱它，爱它 ...

[English]I'm Bugged At My Ol' Man

[English lyric] I'm bugged at my ol' man Cause he's making me stay in my room (Darn my dad) I came in a little late And my ol' man he just blew his mind (Blew it bad) Why did he sell my ...

[中文对照] 我在窃听我的醇\'的男人 因为他让我留在我的房间 （该死我爸） 我进来的时候有点晚 而我的醇\'的人，他只是吹了主意 （自爆坏） ...

[English]And Your Dream Come True

[English lyric] You're so sleepy Wish that he could stay Love him so But now it's getting late He'll be waiting Waiting just for you One more summer And your dream comes true

[中文对照] 你很困 希望他能留下来 爱他，所以 不过现在天色已晚 他会等待 等待只为你 还有一夏 和你的梦想成真