Straight Outta Lynwood

[English]White & Nerdy

[English lyric] They see me mowin' My front lawn I know they're all thinking I'm so White N' nerdy Think I'm just too white n' nerdy Think I'm just too white n' nerdy Can't you see I'm white ...

[中文对照] 他们看到我mowin “ 我前面的草坪 我知道他们都在想 我很白N\'书呆子 想想我真是太白N\'书呆子 想想我真是太白N\'书呆子 ...

[English]Pancreas

[English lyric] Oooh oooh oooh ee-oooh oooh oooh Ahh ahh ahh ahh ahh ahh-oooh oooh Oooooh I'm always thinkin' 'bout it I don't know what I'd do without it I love, I really love My pancreas My ...

[中文对照] 哦哦哦呀，哦哦哦 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊，哦哦 哇， 我总是在想\'布特它 我不知道我会做什么，没有它 我的爱，我真的很喜欢 我的胰腺 我的脾只是无所谓 ...

[English]Canadian Idiot

[English lyric] Don't wanna be a Canadian idiot Don't wanna be some beer swillin' hockey nut And do I look like some frostbitten hose-head? I never learned my alphabet from A to Zed They all ...

[中文对照] 不想成为加拿大白痴 不想做了一些啤酒swillin “曲棍球螺母 而且你看我像一些冻伤管头？ 我从来不知道我的英文字母从A到捷思锐 ...

[English]I'll Sue Ya

[English lyric] I sued Taco Bell 'Cause I ate half a million Chalupas And I got fat! I sued Panasonic They never said I shouldn't use their microwave To dry off my cat Huh, I sued Earthlink ...

[中文对照] í起诉塔可钟 因为我吃了五十万Chalupas 我胖了！ í状告松下 他们从来没有说我不应该用自己的微波炉 擦干我的猫 ...

[English]Polkarama!

[English lyric] [Chicken Dance] Let's get it started (ha) Let's get it started in here Let's get it started (ha) Let's get it started in here Let's get it started (ha) Let's get it started in ...

[中文对照] [鸡舞] 让我们把它启动（公顷） 让我们就开始在这里 让我们把它启动（公顷） 让我们就开始在这里 让我们把它启动（公顷） 让我们就开始在这里 ...

[English]Virus Alert

[English lyric] Hey, everyone, listen up, your attention if you please We wanna give you a warning 'Cause I found out this morning About a dangerous, insidious computer virus If you should get ...

[中文对照] 嘿，大家好，听好了，你的注意力，如果你请 我们想给你一个警告 因为我发现今天早上 关于危险的，阴险的电脑病毒 如果你要得到它，电子邮件的主题， ...

[English]Confessions Part III

[English lyric] Watch this These are my confessions Just when I thought I said all I could say I came up up with more secrets to tell you today These are my confessions Slip my mind the last ...

[中文对照] 关注此 这些都是我的自白 就在我以为我说的一切，我可以说我想出了更多的秘密今天要告诉你 这些都是我的自白 滑我心中最后两次 ...

[English]Weasel Stomping Day

[English lyric] Faces filled with joy and cheer What a magical time of year Howdy Ho! It's Weasel Stomping Day Put your Viking helmet on Spread that mayonaisse on the lawn Don't you know it's ...

[中文对照] 脸上洋溢着喜悦和欢呼 哪一年的神奇时刻 你好何！这是黄鼠狼踏歌日 把你的海盗头盔 散布mayonaisse在草坪上 难道你不知道这是黄鼠狼踏歌日 ...

[English]Close But No Cigar

[English lyric] Jillian was her name She was sweeter than aspartame Her kisses reconfigured my DNA And after that I never was the same And I loved her even more Than Marlon Brando loved ...

[中文对照] 吉利安是她的名字 她比阿斯巴甜 她的吻重新配置我的DNA 之后，我从来都不是相同的 我爱她更 比马龙白兰度喜爱杂音 她是美丽的，她很迷人 ...

[English]Do I Creep You Out

[English lyric] I know that you Don't know me very well We've barely met But I can surely tell No one will ever Love you like I do I like to feel The warm spot on your chair Sometimes I drool ...

[中文对照] 我知道你 不知道我非常好 我们已经几乎没有遇到 但我可以肯定告诉 没有人会 爱你像我这样做 我喜欢的感觉 在你的椅子的温暖的地方 有时我流口水 ...

[English]Trapped In The Drive-Thru

[English lyric] Seven O'clock in the evening Watchin somethin' stupid on TV I'm zoned out on the sofa When my wife comes in the room and sees me She says "Is this 'Behind the Music' With ...

[中文对照] 七点钟在晚上 在看着事端愚蠢的电视 我划了沙发上 当我的妻子进来房间，看到我 她说： “这是\'音乐背后” 随着Lynard Skynard ？ “ ...

[English]Don't Download This Song

[English lyric] Once in a while Maybe you will feel the urge. To break international copyright law By downloading mp3s From file sharing sites Like Morpheus, or Grokster, or LimeWire, or ...

[中文对照] 曾经在一段时间 也许你会感到冲动。 为了打破国际版权法 通过下载的MP3 从文件共享网站 ...