Songs For Swingin' Lovers!

[English]You Make Me Feel So Young

[English lyric] You make me feel so young You make me feel like spring has sprung Every time I see you grin I'm such a happy an individual The moment that you speak I want to run and play ...

[中文对照] 你让我觉得这么年轻 你让我觉得春天已经如雨后春笋般涌现 每次我看到你笑 我是个快乐的一个人 你说话的那一刻 我想运行并发挥隐藏和寻求 我想去和弹跳月亮 ...

[English]It Happened In Monterey

[English lyric] It happened in Monterey, a long time ago I met her in Monterey, in old Mexico Stars and steel guitars and luscious lips, as red as wine Broke somebody's heart and I'm afraid ...

[中文对照] 这事发生在蒙特利，很早以前 我见到她在蒙特雷，在墨西哥的老 星和钢吉他和甜美的嘴唇，红葡萄酒 打破了别人的心脏，恐怕这是我的 ...

[English]You're Getting To Be A Habit With Me

[English lyric] Every kiss, every hug seems to act just like a drug You're getting to be a habit with me Let me stay in your arms I'm addicted to your charms You're getting to be a habit with ...

[中文对照] 每一个亲吻，每一个拥抱，似乎行为就像毒品 你要和我在一起的习惯 让我留在你的怀里，我沉迷于你的魅力 你要和我在一起的习惯 我曾经以为你的爱是什么 ...

[English]You Brought A New Kind Of Love To Me

[English lyric] If the nightingales could sing like you They'd sing much sweeter than they do For you brought a new kind of love to me And if the sandman brought me dreams of you I'd want to ...

[中文对照] 如果夜莺唱能像你一样 他们会唱更甜比他们做的 为您带来了全新的爱给我 而如果睡魔给我带来梦想的你 我想通过睡觉我一辈子 你带来了新的对我的爱 ...

[English]Too Marvelous For Words

[English lyric] You're just too marvelous, too marvelous for words Like "glorious", "glamorous" and that old standby "amorous". It's all too wonderful, I'll never find the words That say ...

[中文对照] 你太奇妙，太奇妙了话 像“光荣” ， “万人迷”，而老待命“多情” 。 这一切都太美好，我永远也不会找到的话 ...

[English]Old Devil Moon

[English lyric] I look at you and suddenly, something in your eyes I see; Soon begins bewitching me. It's that old devil moon that you stole from the skies. It's that old devil moon in your ...

[中文对照] 我看着你，突然间，东西在你眼中我看见; 不久，开始妖我。 这是你从天上偷了那老鬼月亮。 这是那老鬼月亮在你的眼睛。 你，你一眼让这段恋情太热处理。 ...

[English]Pennies From Heaven

[English lyric] Every time it rains, it rains pennies from heaven Don't you know each cloud contains pennies from heaven? You'll find your fortune's fallin' all over the town Be sure that your ...

[中文对照] 下雨时，它都会下雨意外之财 难道你不知道每个云包含便士从天堂？ 你会发现你的财富的不断下降的\'全城 请确保您的伞是倒挂 供求他们包的阳光和鲜花 ...

[English]Love Is Here To Stay

[English lyric] It's very clear Our love is here to stay Not for a year, but forever and a day The radio And the telephone And the movies that we know May just be passing fancies and in time ...

[中文对照] 这是非常明显的 我们的爱在这里停留 不是一年，而是永远和一天 电台 和电话 而我们知道电影 可能只是路过的幻想和时间可能会 但是，哦，我亲爱的 ...

[English]I've Got You Under My Skin

[English lyric] I've got you under my skin. I've got you deep in the heart of me. So deep in my heart that you're really a part of me. I've got you under my skin. I'd tried so not to give in. ...

[中文对照] 我有你我的皮肤下。 我有你在我的心脏深。 所以在我的心脏之深，你真的是我的一部分。 我有你我的皮肤下。 我已经尝试过不让步。 ...

[English]I Thought About You

[English lyric] I took a trip on a train And I thought about you I passed a shadowy lane And I thought about you Two or three cars parked under the stars Winding stream Moon shining down on ...

[中文对照] 我花了一趟火车上 我还以为你 我通过一个朦胧的车道 我还以为你 两个或三个车停在星空下 蜿蜒流 月光照耀下的一些小城镇 并与各束，同样的旧梦 ...

[English]We'll Be Together Again

[English lyric] No tears, no fears, Remember there's always tomorrow So what if we have to part, We'll be together again Your kiss, your smile, Are memories I'll treasure forever So try ...

[中文对照] 没有眼泪，没有恐惧， 记得总有明天 那么，如果我们必须分开， 我们会再一起 你的吻，你的微笑， 是回忆，我会永远珍惜 因此，尝试用你的心脏思考， ...

[English]Makin' Whoopee

[English lyric] Another bride, another June Another sunny honeymoon Another season, another reason For makin' whoopee A lot of shoes, a lot of rice The groom is nervous, he answers twice It's ...

[中文对照] 另一位新娘，另一个月 另一种阳光灿烂的蜜月 一个赛季，另一个原因 对于金\'放屁 很多鞋子，很多大米 新郎是紧张，他回答两次 这真的杀人，他是如此威尔“ ...

[English]Swingin' Down The Lane

[English lyric] Everybody's hand in hand Swingin' down the lane Everybody's feelin' grand Swingin' down the lane That's the time I miss the bliss That we might have known Nights like this When ...

[中文对照] 在每个人的手的手 荡秋千下来车道 每个人的感觉“大 荡秋千下来车道 这时候，我错过了祝福 我们可能已经知道 这样的夜 当我独自一人 当月亮正在上升 ...

[English]Anything Goes

[English lyric] In olden days a glimpse of stocking Was looked on as something shocking Now heaven knows, anything goes Good authors too who once knew better words Now only use four letter ...

[中文对照] 放养在昔日一瞥 被看作为令人震惊的事 现在，天知道，任何事情都会发生 好作家太多谁曾经知道更好的话 现在只能用四个字母的单词写散文，任何事情都会发生 ...

[English]How About You?

[English lyric] I like New York in June, how about you? I like a Gershwin tune, how about you? I love a fireside when a storm is due I like potato chips, moonlight, motor trips, how about you? ...

[中文对照] 我喜欢纽约六月，你怎么样？ 我喜欢格什温调，你怎么样？ 我爱炉边时，一场风暴是由于 我喜欢薯片，月光下，汽车旅行，你怎么样？ 我生气好书，不能让我填 ...