Simply Streisand

[English]My Funny Valentine

[English lyric] Be hold the way our fine feathered friend His virtue doth parade Thou knowest not my dim witted friend The picture Thou hast made Thy vacant brow and Thy tousled hair Conceal ...

[中文对照] 被抱的方式我们的优良羽毛的朋友 他凭借岂游行 你所不知道我的暗淡机智的朋友 祢的画面制作 你的空置额头，你的头发乱蓬蓬的头发 隐藏你的好意 ...

[English]The Nearness Of You

[English lyric] It's not the pale moon that excites me That thrills and delights me Oh no, it's just the nearness of you Isn't your sweet conversation That brings this sensation, Oh no, it's ...

[中文对照] 这不是苍白的月光让我兴奋 这惊险和喜悦我 哦，不，它是你仅有的亲近 是不是你的甜蜜对话 带来这种感觉， 哦，不，它是你仅有的亲近 当我在你的怀抱 ...

[English]When Sunny Gets Blue

[English lyric] When sunny gets blue, Her eyes get grey and cloudy, Then the rain begins to fall. Pitter, patter, Pitter patter, Love has gone, what can matter? No sweet lover man comes to ...

[中文对照] 当阳光明媚得蓝， 她的眼睛变得灰白混浊， 这时雨开始下降。 脱核机，拍打， 脱核机淅沥， 爱情已经走了，有什么可以有关系吗？ ...

[English]Make The Man Love Me

[English lyric] I must try to make the man love me Make the man love me now By and by I will make the man happy I know how He must see how badly I want him Want him just as he is And may I say ...

[中文对照] 我必须设法让那个人爱我 让男人爱我，现在 渐渐地，我会让这个人开心 我知道如何 他必须看我怎么很想他 希望他只是因为他是 而且我可以说肯定那人问我 ...

[English]Lover Man

[English lyric] I don't know why, but I'm feeling so sad I long to try something I've never had Never had no kissing Ooh, what I've been missing Lover man, oh, where can you be? The night is ...

[中文对照] 我不知道为什么，但我感觉很伤心 我渴望去尝试一些我从来没有 从来没有接吻 哦，我已经错过 情人的男人，哦，在这里你能有多大？ 夜是冷的，我都这么孤单 ...

[English]More Than You Know

[English lyric] Whether you are here or yonder Whether you are false or true Whether you remain or wander I'm growing fonder of you Even though your friends forsake you Even though you don't ...

[中文对照] 无论你是在这里或那里去拜 无论你是或真或假 无论你留或漫步 我长大了，你靠得更近 即使你的朋友离弃你 即使你没有成功 难道我很乐意带你 给你你需要休息 ...

[English]I'll Know

[English lyric] I'll know when my love comes along I'll know then and there... I'll know... At the sight of his face How I care, how I care, how I care... And I'll stop... And I'll stare And ...

[中文对照] 我知道，当我的爱走来 我就知道，然后有... 我就知道...... 在他的面前， 我怎么在意，我该怎么照顾，怎么我在乎...... 我会停下... ...

[English]All The Things You Are

[English lyric] Time and again I long for adventure Something to make my heart beat the faster What did I long for I never really knew Finding your love I found my adventure Touching your hand ...

[中文对照] 一次又一次，我渴望冒险 一件让我心脏跳动的速度更快 没有我渴望什么，因为我从来没有真正知道 寻找你的爱，我发现我的冒险 触摸你的手我的心脏跳动更快 ...

[English]The Boy Next Door

[English lyric] The moment I saw him smile I knew he was just my style My only regret is we've never met For I dream of him all the while But he doesn't know I exist No matter how I may ...

[中文对照] 那一刻，我看到他的笑容 我知道他只是我的风格 唯一的遗憾是，我们从来没有见过 因为我梦见了他所有的，而 但他不知道我的存在 不管我怎么可能持续 ...

[English]Stout-Hearted Men

[English lyric] You have dreams, if you act They will come true To turn your dreams to a fact, It' s up to you! If you have the soul and the spirit Never fear it, you'll see it through Hearts ...

[中文对照] 你有梦想，如果你表现 他们会成真 把你的梦想是事实， 这是由你决定！ 如果你有灵魂和精神 不要害怕它，你会看到它通过 心中能激励其他的心，用自己的火 ...